27 Fazenda de Criação

Su Changhe era muito paciente e não tinha pressa em ver o destino de Wang Da e Wang Er. Conhecendo o temperamento de ambos, desde que não decidissem subitamente tomar um rumo honesto, cedo ou tarde haveria uma oportunidade de fazê-los pagar pelo que fizeram.

No momento, sua maior preocupação era a granja. Quanto mais cedo ela fosse estabelecida, mais cedo ele estaria sob uma camada de proteção.

O velho Sr. Ma estava hesitante. A família Ma vivia ali há gerações e a maioria dos membros da brigada de produção tinha algum grau de parentesco. O velho era o nono de sua geração; às vezes, os mais jovens não o chamavam de capitão, mas de "Tio Nove", "Tio-avô Nove" ou "Bisavô Nove". Em outras palavras, todos ali eram, de certa forma, da família.

Ele, é claro, desejava dar à brigada a chance de ter uma vida melhor e ganhar mais dinheiro. No entanto, tinha suas reservas: gerir uma granja não era uma tarefa simples.

Anos atrás, todas as brigadas tinham a meta de criar porcos. A deles tinha dois. Certo ano, ninguém soube explicar o motivo, mas os animais pararam de comer e beber. Ele ficou desesperado, correndo à comuna várias vezes ao dia até conseguir trazer um técnico. Mas não adiantou; os porcos morreram de algo que chamaram de peste suína. Naquele ano, a colheita foi ruim e eles ainda precisaram usar o estoque de grãos para pagar a cota de produção que não atingiram.

Se os porcos tinham peste suína, será que as galinhas também não teriam peste aviária? Eles cuidaram daqueles dois porcos com todo o zelo e, ainda assim, perderam-nos. Se fossem mil galinhas, como conseguiriam cuidar de todas? E se uma peste se espalhasse?

No final, todos teriam trabalhado em vão e o dinheiro do genro seria desperdiçado.

O velho Sr. Ma hesitou por vários dias antes de convocar os quadros da brigada e os anciãos da família para uma reunião. O grupo ficou trancado na sala por horas, sem sequer sair para comer. Quando a porta foi aberta ao anoitecer, o ambiente estava tão enfumaçado que pareciam figuras saídas de uma lenda imortal.

A comparação com "imortais" foi feita por Su Yue, baseada na descrição de Ma Xuewen e Ma Xuewu. O jantar já estava pronto, a noite caíra e o avô não voltava. Eles foram enviados pela avó para buscá-lo e relataram: "O tabaco que o vovô usa apenas para cheirar na piteira acabou!"

O velho economizava o fumo, e quando a vontade de fumar batia, ele apenas cheirava o tabaco e batia a piteira. O fato de terem chegado ao ponto de realmente consumir o fumo mostrava a dificuldade daquela reunião.

Ninguém soube ao certo o que decidiram, mas, no dia seguinte, chamaram o pai dela. Su Yue apelidou a segunda reunião de "Defesa Final".

— Eu não estava errada! — exclamou ela.

O quarto de Su Yue finalmente fora isolado, com a cama e a mesa arrumadas. Ma Huilan fizera um conjunto de cama novo que precisava ser lavado antes do uso.

Enquanto ela lavava as peças no pátio, Su Yue agachou-se ao lado, contando as novidades:
— O papai disse que o vovô e os outros listaram dez perguntas para fazer. No começo estava tudo bem, mas depois virou uma confusão. O papai nem terminava de falar e eles já estavam discutindo entre si...

Su Yue ria ao imaginar a cena:
— Hahaha! Mas o papai foi corajoso, enfrentou dez sozinho, travou um duelo verbal e os deixou tão impressionados que todos gritaram: "Admirável! O cargo de gerente tem que ser seu!"

Ma Huilan soltou uma risada:
— Seu pai não conseguiu escapar dessa, não é?

Su Changhe planejava delegar a gestão da granja a Ma Xianghua e seus colegas, enquanto ele e Ma Xiangdong tratariam das vendas na cidade. Ele queria ser apenas um técnico, orientando os outros sobre como criar os animais.

"Nós, os técnicos, vivemos do cérebro!", dizia ele. "Depois de tudo pronto, não precisarei fazer nada além de dar uma volta na granja e voltar para cozinhar para vocês."

"Pois é, agora não é que ele não precisa fazer nada, é que ele precisa cuidar de tudo!", comentou Ma Huilan, prevendo exatamente o que aconteceria.

Como gerir a granja? Por onde começar? Quantas galinhas e patos criar? O que significava criação científica? Como o velho Sr. Ma nunca tinha visto uma granja e temia erros, perguntava tudo a Su Changhe. Até a comunicação com os líderes da comuna passava pelo crivo dele.

Su Changhe suspirou:
— Pai, fale como sempre fala, mas foque em dois pontos. Primeiro: lamente a pobreza. Diga que nossa brigada não tem eletricidade e vive à luz de lamparinas, que a vida é difícil e que, na época da colheita, sem máquinas, tudo depende da força braçal. Peça ajuda à comuna. Eles certamente dirão que não podem ajudar, e é aí que entra o argumento: se a comuna não pode resolver nossos problemas, nós mesmos tentaremos criar nossa renda. Assim, eles não terão como recusar.

— Segundo: enfatize o coletivo. Diga que esta granja pertence a todos os membros da brigada. Fale da união operário-camponesa: os trabalhadores da cidade precisam de carne, e nós, ao abrirmos a granja, melhoramos nossa vida e garantimos que nossos irmãos trabalhadores tenham o que comer, realizando a grande união e caminhando juntos rumo a uma nova era de prosperidade!

Su Changhe resumiu:
— Use slogans, garanta que os líderes saibam que nossa iniciativa é politicamente correta. Só isso basta.

O velho Sr. Ma anotou tudo mentalmente: "União operário-camponesa... garantir que os irmãos trabalhadores comam carne... grande união..." Ele decidiu anotar em um papel e decorar antes de ir à comuna.

Quando o velho voltou, parecia aliviado:
— Eles permitiram! Só impuseram uma condição: não podemos prejudicar o trabalho normal da produção.

Com a permissão, a construção começou. A notícia se espalhou rapidamente. Até os jovens intelectuais, como Chen Zhiqiang, souberam do projeto através de seus sogros.

Naquela época, o antigo "pequeno Su" era arrogante e mantinha relações distantes com os outros. Depois que ele abandonou a esposa e a filha para tentar voltar a Xangai, muitos o criticavam pelas costas.

Agora, interessados nas vagas da granja, os jovens não tiveram coragem de procurar Su Changhe diretamente e pediram a Chen Zhiqiang que intermediasse. Eles esperavam que, como intelectuais, pudessem ocupar cargos como contadores, que seriam menos desgastantes que o trabalho no campo.

Chen Zhiqiang, sem jeito, abordou Su Changhe. Este, por sua vez, apenas sorriu ao ser procurado antes mesmo de a granja existir.

— Ainda não tenho experiência — explicou Su Changhe. — Começaremos com duzentas galinhas. Não precisamos de muita gente. Dois tratadores e um vendedor. O financeiro ficará com a brigada.

— Vendedor... o que ele faz?
— É responsável por vender os produtos para fábricas ou unidades na cidade. Se não vender, a granja não sobrevive.

Ao ouvirem as exigências, como limpar esterco e tratar doenças, muitos desistiram. Uma jovem chamada Chai Xiu, descontente, saiu sem dizer nada.

Chen Zhiqiang pediu desculpas pela atitude da jovem e, antes de sair, olhou para Su Changhe com sinceridade:
— Desculpe-me. Acho que o julguei mal. Pelo que tenho visto ultimamente, você é, de fato, dedicado à sua esposa e filha.

Su Changhe, sozinho, refletiu sobre ter sido finalmente "limpo" de sua má reputação. Ele voltou ao quarto e tentou extrair mais informações de sua filha, como se ela fosse uma enciclopédia ambulante.

— Pai, eu sou sua filha, não o Google! Eu não estudei zootecnia! — reclamou Su Yue, exausta.

Su Changhe suspirou, brincando com a situação:
— Se eu soubesse que você tinha esse "dom", teria te feito decorar uma enciclopédia antes da gente atravessar!

— Pai, se nós não sabemos, alguém deve saber — sugeriu Su Yue. — Existem professores de escolas agrícolas, especialistas e livros sobre o assunto.

A pecuária não surgiu do nada. Se o condado de Huaining não tinha granjas, outros lugares da China certamente tinham. Bastava buscar o conhecimento onde ele existia.