Capítulo 142: Não lhe devo nada

As três pessoas na sala encaravam-se estupefatas. Chang Yan mantinha as mãos apertadas no pescoço de Lu Ziming, sem saber se deveria continuar a pressão. Xiao Li, com a boca aberta, viu o restante de sua frase morrer na garganta; com um soluço abafado, quase lhe faltou o ar.

Lu Ziming, com a mão direita segurando um pedaço de pão e a esquerda uma tigela de mingau, não sabia se pousava a tigela ou cuspia a comida que já estava em sua boca.

Após cerca de três segundos de hesitação, Chang Yan começou a massagear os ombros de Lu Ziming como se nada tivesse acontecido. "Coma devagar, ou vai acabar se engasgando até morrer!"

"Nas costas, um pouco mais leve. Que técnica horrível, afinal, é você quem me serve ou eu a você? Quando voltarmos, vou me divorciar de você."

Xiao Li recuperou a compostura, caminhou até Lu Ziming e disse: "Lu Ziming, será que nós, como casal, o ofendemos de alguma forma para que nos trate assim?"

"Você já disse isso. Qual é a próxima frase?" Ele não gostava de Xiao Li; desde a primeira vez que a viu, não sentiu qualquer afinidade.

"Eu disse?" Xiao Li ficou atordoada, a cena estava confusa e ela sentia-se um pouco zonza. "Mesmo que eu tenha dito, e daí?"

"Claro que não há problema nenhum. Só a lembrei, não disse mais nada."

"Você...!"

Chang Yan soltou uma risadinha.

Isso irritou Xiao Li de vez: "Lu Ziming, você está me ouvindo? Nós, como casal, bloqueamos o seu caminho ou somos um estorvo para você? Diga logo!"

Lu Ziming exibiu uma expressão inocente: "Cunhada, não entendo o que quer dizer. Não tenho preconceito nem afeição por vocês."

"Muito bem, foi você quem disse. Então por que insiste em encorajar o irmão Qiang a ir para o campo de batalha? Por que disse na frente dele que 'o conforto é o túmulo do herói'? Se quer o Royal Number One, nós lhe damos. Se ainda não gosta de nós, podemos ir para bem longe, isso basta, não é? Precisava recorrer a métodos tão vis?"

Lu Ziming, irritado, deu um solavanco com a mão, fazendo a tigela de mingau cair no chão: "Terminou? Se terminou, pode ir embora."

"Lu Ziming, então você admite."

"Clap, clap, clap." Yue Feifei entrou na sala aplaudindo. Ela olhou para Lu Ziming e Chang Yan, depois virou-se para Xiao Li e disse: "Muito bem dito! 'O conforto é o túmulo do herói'; essa frase se aplica perfeitamente a vocês dois. Um homem normal, escondido o dia todo no Royal Number One acompanhando sua mulher... esse tipo de coisa só você seria capaz de fazer. Ziming, não estou certa?"

"Por que ela apareceu agora?", Lu Ziming franziu a testa, sem responder a Yue Feifei.

"Yue Feifei, não pense que não sei quem você é. Seu passado não é nada glorioso, não cabe a você julgar meus assuntos."

"Você tem razão, o passado de ambas não é brilhante, mas isso já passou. Em que se baseia o seu homem para protegê-la? No seu amor ou no seu corpo? Isto já não é a era civilizada, saia lá fora e veja a realidade. Você acha que isto é um conto de fadas ou um sonho? Acha mesmo que Lu Ziming está interessado no seu Royal Number One? Use o cérebro, por favor."

As mesmas palavras, ditas por pessoas diferentes, trazem resultados distintos. Pelo menos Lu Ziming jamais diria isso, e Xiao Li, por sua vez, estava prestes a explodir de raiva.

Xiao Li e Yue Feifei começaram a discutir: "Você não tem casa nem filhos, por isso pode falar o que quiser. O que você sabe sobre as consequências de uma casa sem um homem? Se você fosse mãe, deixaria seu marido ir para a guerra? Não deixaria, porque você simplesmente não precisa de ninguém."

"Acha que ser mãe a torna grandiosa? Tentar prender um homem com um filho no ventre só levará ao fracasso. O mundo dos homens é lá fora, o das mulheres é em casa. Tentar acorrentar um tigre em casa com um filho só trará desgraça para todos."

Lu Ziming observava as duas discutindo com interesse, como se aquilo não tivesse nada a ver com ele. Se não estivesse impossibilitado de sair, teria preparado um chá para as duas e deixado que discutissem por três dias e três noites, até o céu escurecer e o sol desaparecer, e tudo sem precisar pagar ingresso.

No fundo, havia uma grande diferença de nível entre as duas: uma era uma pessoa comum, satisfeita com pouco, sem grandes ambições, que antes valorizava dinheiro e joias, mas que, ao descobrir que tudo não passava de um sonho, mudou sua mentalidade em trezentos e sessenta graus, passando a valorizar uma vida simples — apenas escolheu o tempo e o local errados. A outra, habituada aos jogos de poder dos antros de entretenimento, sabia como se adaptar e tirar proveito de cada situação. Não havia terreno comum para o embate.

"Lu Ziming tem sido justo com vocês, ajudou a eliminar ameaças e forneceu armas e comida. Você acha que ele é um filantropo? Essas armas e mantimentos poderiam ter matado quantos zumbis ou salvo quantos sobreviventes? Ele deve algo a vocês?"

"Eu não pedi a ajuda dele...!"

"Tsc, tsc, tsc! Ainda mantém a língua afiada. Se Lu Ziming não viesse, vocês estariam planejando comer carne humana ou ser devorados pelos seus próprios subordinados? É estúpida ou finge ser? Não vê a crise diante dos seus olhos, ou acha que o mundo inteiro lhes deve algo? Quer sair da Cidade de Fang, mas já viu se a base lá fora aceitaria gente inútil?", ironizou Yue Feifei.

"Não é da sua conta!"

"Não tenho o menor interesse nos seus assuntos, mas não vou tolerar que difame Lu Ziming. Ele ajuda os sobreviventes por princípios morais; não tem obrigação nem necessidade de salvar vocês dois. Você não sente gratidão e ainda o questiona? Não tem consciência, ou está com o juízo nublado pela ganância?"

"Quem é você para defender Lu Ziming?"

"Sou mulher do Lu Ziming, naturalmente devo defendê-lo. Algum problema?"

Lu Ziming sentiu um calafrio na espinha, como se uma lâmina estivesse encostada em seu pescoço. Não ousou olhar para trás. "Essa mulher enlouqueceu? Precisava anunciar nossa relação para o mundo todo? Como isso me deixa?"

"Humph!", Xiao Li encarou Lu Ziming com frieza: "Você também tem mulher e, no futuro, terá filhos. Entenderá o meu sentimento. Você veria seu próprio ente querido ir para a guerra morrer?"

"Eu veria! Se todos pensassem como você, ninguém lutaria contra os zumbis, e meus parentes e amigos não estariam seguros. Estar seguro enquanto vejo os outros morrerem... eu não consigo fazer isso, nem agora, nem nunca."

"Palavras bonitas. Vou ficar observando. Se algo acontecer com o irmão Qiang, nunca vou perdoá-lo", disse Xiao Li, lançando um olhar de ódio a Lu Ziming antes de sair da sala.