Capítulo 71: A Vilã da História Original

— Irmã Chu Chan, ser escolhida pelo jovem mestre Jiang é uma sorte que você conquistou em vidas passadas.
— Por que está com esse semblante tão insatisfeito...
— Não faça o jovem mestre Jiang se irritar, você não tem um irmão com problemas mentais que precisa cuidar? Mesmo que não pense em si mesma, deveria considerar seu irmão.
— Quando estiver rica e poderosa, não se esqueça de nós, suas irmãs...
Chu Chan permanecia imóvel, atônita.
Ao seu redor, só se ouviam as palavras “bem-intencionadas” de Chen Ning e das demais irmãs e mestras, cheias de malícia e sarcasmo, penetrando sua alma como espinhos afiados, tornando seu corpo frio e seus membros gelados.
Eram essas as irmãs de seita com quem convivia há tanto tempo?
Ainda guardando um fio de esperança, lançou um olhar suplicante para Zhao Dieyi.
Mas Zhao Dieyi mantinha-se silenciosa, olhos baixos, ignorando tudo à sua volta.
A luz nos olhos de Chu Chan foi se apagando pouco a pouco, como uma vela tremulando ao vento de outono, até extinguir-se completamente... morte e silêncio.
Ela apertou os lábios vermelhos, esforçando-se para não tremer.
Se fosse levada por Jiang Lan, que fim teria? Todas ali sabiam muito bem. Mas ninguém se importava...
No salão reservado, Ye Ming franziu o rosto, falou friamente:
— A Seita da Piscina Celestial vangloria-se de ser nobre, mas neste momento mostra-se fria e cruel, empurrando sua própria irmã para a perdição em troca de uma noite tranquila.
— Que vergonha! Zhu Yun era altruísta e de coração justo; se soubesse disso, sentiria uma dor imensa.
— Ah... Que grande seita existe? Só um bando de hipócritas preocupados apenas com seus próprios interesses — o velho fantasma riu suavemente, concordando com ele.
— Mas aquela moça é bonita; se você a salvar, talvez conquiste seu coração e cele um destino.
Ye Ming suspirou, dizendo:
— Meu coração pertence apenas à senhorita Zhu Yun.
— A beleza daquela moça não perde em nada à sua Zhu Yun — o velho fantasma sorriu.
— Melhor pensar em como tirá-la desse inferno — Ye Ming se sentiu tentado, mas sacudiu a cabeça com firmeza.
...
Jiang Lan caminhava lentamente, abraçando Chu Chan, atravessando o corredor de jade até o andar superior.
Só então a tensão e o medo que pairavam sobre as discípulas da Seita da Piscina Celestial começaram a se dissipar.
— Irmã Zhao, fique tranquila, Chu Chan não tem nenhum respaldo, não causará problemas.
— Dizem que ela tem um irmão com problemas mentais, mas foi confiado a um velho criado anos atrás; mesmo que saiba do ocorrido, jamais vingaria a irmã.
— Além disso... com o jovem mestre Jiang, quem ousaria protestar?
— A seita certamente entenderá; não é que não quisemos ajudar Chu Chan...
Chen Ning, ainda assustada, olhou para Zhao Dieyi, que apertava os punhos em silêncio, apressando-se em explicar, temendo que sua irmã se arriscasse para salvar Chu Chan.
Não queria ser alvo daquele herdeiro novamente.
Além disso, Chu Chan havia olhado para ela há pouco; aquele olhar inexplicavelmente assustou Chen Ning.
— Cale-se.
Ao ouvir isso, Zhao Dieyi lançou um olhar frio, irritada.
Com tal acontecimento, não tinha ânimo para permanecer ali, saindo rapidamente do edifício.
Ela não sabia se Jiang Lan mudaria de ideia e voltaria a mirar nelas.
Como Chen Ning dissera, talvez ignorar Chu Chan fosse o melhor; com seu avô presente, Jiang Lan poderia se conter um pouco, mas em Anyang, quem ousaria enfrentá-lo?
— Irmã Zhao...
Wang He, que permanecia calado, finalmente reagiu, apressando-se a seguir, querendo explicar.
As demais discípulas da Seita da Piscina Celestial, ainda assustadas, seguiram juntas, sem vontade de ficar.
Quanto ao que aconteceria com Chu Chan, não era algo que pudessem intervir.
Com Zhao Dieyi consentindo em silêncio, que alternativas teriam?
Só aquelas que mantinham boa relação com Chu Chan sentiram uma inquietação profunda, mas prevaleciam o medo e a impotência.
Era a primeira vez que deixavam a seita para treinar, e já enfrentavam tal situação, marcando-as com sombras profundas.
A Seita da Piscina Celestial era famosa em Zhongtian, cheia de poderosos discípulos, mas diante de um tirano como Jiang Lan, mostrava-se impotente.
...
— Por que esse rosto tão triste? Só pedi que me acompanhe um pouco, não que entregue sua vida...
— Uma beleza chorando não é nada bonito.
— Vamos, sorria para mim.
No corredor de jade, entre brumas ondulantes, Jiang Lan olhou para Chu Chan em seu abraço, erguendo delicadamente seu queixo com o leque.
— Jovem mestre Jiang...
Os olhos límpidos de Chu Chan estavam agora sem brilho, o coração tomado pelo desespero.
Forçou um sorriso artificial, rosto ainda apático.
Jamais imaginou que a gentil e serena irmã Zhao Dieyi mostraria tamanha frieza.
Diante de Chen Ning, ela hesitava em tomar partido, mas quando era Chu Chan a vítima, ignorava-a completamente.
Só porque era pobre, sem o respaldo familiar de Chen Ning?
Chu Chan sentia-se amarga e fria, mas acima de tudo, anestesiada.
Aquelas irmãs que ela ajudara tantas vezes, agora mantinham as cabeças baixas, sem que ninguém se dispusesse a ajudá-la.
Muitas vezes, ao não conseguirem cumprir tarefas da seita, era ela quem as ajudava.
Algumas até buscavam seus conselhos sobre cultivo, e Chu Chan nunca se cansava de orientar, até que compreendessem.
Na seita, evitava conflitos, buscava sempre cultivar boas relações.
Sempre que uma irmã ou mestra tinha problemas, e ela podia ajudar, o fazia.
Vivia com esforço, cautela, como uma pequena erva lutando para sobreviver entre pedras.
Mas, no fim, de nada adiantou...
Quando enfrentou problemas, ninguém a ajudou, nem mesmo com palavras.
Todos viram Chen Ning empurrá-la ao sacrifício, e até pareciam contentes ou maliciosos...
Ser boa e honesta era motivo para ser humilhada?
O rosto artificial de Chen Ning agora parecia detestável.
Até a irmã Zhao, que fingia ser compreensiva e gentil, mostrava-se igual.
Chu Chan apertou a mão com força.
Na mente, passavam imagens de sua infância difícil com o irmão.
Todos os sofrimentos e desgraças do mundo pareciam cair sobre ela.
Os pais saíram em busca de um remédio mágico para tratar o irmão, mas morreram tragicamente, sem que sequer encontrassem os corpos.
Ainda criança, ela cuidava do irmão e protegia o patrimônio familiar contra parentes cobiçosos.
Economizava para comprar remédios ao irmão.
Perdeu o melhor tempo para firmar sua base no cultivo, e, no mercado, até o pouco que tinha lhe foi roubado...
Para entrar na Seita da Piscina Celestial, entregou todas as pedras espirituais e tesouros, e recebeu apenas desprezo, tendo que esperar de joelhos três dias e noites.
Sofreu olhares frios e indiferença, até quase desmaiar, e só então um ancião chegou, zombando: “Essa menina realmente levou a sério.”
Sua vida sempre foi marcada pela desgraça.
Agora, enfrentava o destino de ser violada pelo filho do ministro.
Nem mesmo a poderosa irmã Zhao ousava enfrentá-lo.
O que poderia fazer uma garota sem poder ou influência?
Mas ainda tinha um irmão doente para cuidar.
Queria continuar no caminho da cultivação, ascender até o topo, até que ninguém mais pudesse humilhá-la...
Ela não se conformava.
Neste momento, Chu Chan apertou a mão pálida, como se finalmente compreendesse algo que a bloqueava por dentro, tornando-se lúcida.
O corredor de jade era curto, encoberto pelas brumas.
Cada degrau parecia pisar sobre águas ondulantes, com os sinais de um arranjo mágico no ar.
— Não sou nenhum vilão, por que esse medo?
— Acha que vou devorá-la?
Jiang Lan, alheio aos pensamentos de Chu Chan, sorria com arrogância, erguendo seu queixo com o leque, curioso.
— Jovem mestre Jiang... De fato, não é nenhum vilão...
— Como as irmãs disseram, ser escolhida por você é uma honra para Chu Chan.
De repente, Chu Chan ergueu os olhos radiantes, fitando-o com um rosto quase choroso, e logo as lágrimas brotaram, soluçando baixo:
— Só me dói o coração, pela frieza e indiferença das irmãs. Anos de convivência, e agora me tratam assim... Isso parte meu coração...
Falando, parecia tomar uma decisão difícil, parando e encostando a cabeça no peito de Jiang Lan, chorando baixinho.
A mudança repentina surpreendeu o tio Ying, responsável pela segurança de Jiang Lan, que hesitou em intervir.
Será que o jovem mestre estava caindo numa armadilha? Ela não estava assim há pouco.
— Tenho um coração bondoso, não suporto ver uma bela mulher chorar; sua tristeza me comove.
Vendo a cena, Jiang Lan deixou de lado o olhar estranho, suspirando como se estivesse resignado.
Pegou um lenço limpo, ergueu a cabeça dela e enxugou suas lágrimas.
Na verdade, tudo que Chu Chan fazia agora estava dentro de suas expectativas.
Chu Chan era descendente do benfeitor do antigo Senhor Zixia.
Sua família já fora poderosa, mas caiu em desgraça.
Agora só restava ela, o irmão doente e um velho criado.
Anos atrás, Chu Chan decidiu buscar o Dao, vendeu bens, confiou o irmão ao criado e partiu para a Seita da Piscina Celestial.
No enredo original, era uma personagem cruel.
Embora parecesse uma flor delicada, era só fachada.
Na trama, Chu Chan seria sequestrada em Anyang, mas o protagonista Lin Fan a salvaria num ato heroico.
Logo depois, Chu Chan seria traída pelas irmãs, drogada e entregue inconsciente à residência de Jiang Lan.
Como esperado, seria violada.
Ao saber da morte do irmão Chu Yun no Templo Zixia, sem deixar vestígios, ela perderia todos os vínculos, revelando sua faceta calculista e vingativa.
Tornou-se uma trepadeira em torno de uma árvore gigante.
Buscava o amor de Jiang Lan, sugava dele influência e poder, fortalecendo sua própria força e seguidores.
Vingava-se das irmãs que a humilharam, punindo-as duramente, até preferirem a morte.
Mais tarde, reencontrando Lin Fan, agia sem escrúpulos, indiferente ao passado, eliminando qualquer um que conhecesse sua história.
Nesse processo, Lin Fan sofria perigos e intrigas constantes.
Chu Chan tornou-se a nova líder da Seita da Piscina Celestial, com reputação e respeito impressionantes.
Jiang Lan, conhecedor do enredo, sabia que a traição das irmãs era um plano elaborado por Chu Chan.
Aquela mulher era profundamente astuta.
Agora, com Lin Fan morto, Jiang Lan escolhia Chu Chan.
Primeiro, por sua personalidade útil, uma ferramenta perfeita.
Segundo, porque ela guardava um objeto deixado pelo Senhor Zixia.
— Não precisa lamentar por Chu Chan, encontrar o jovem mestre Jiang é uma honra de três vidas; não poderia estar mais feliz...
Chu Chan apoiou a cabeça no peito dele, olhos úmidos, nariz delicado tremendo, chorando suavemente como uma flor na chuva, inspirando compaixão.
Com sua beleza pura e extraordinária, nesse momento sua aparência frágil era irresistível para qualquer homem.
Jiang Lan sorria, admirando por dentro; realmente, era uma mulher feita para o mal.
Antes, desesperada e apática, agora já usava palavras e gestos sedutores com naturalidade.
— Sente tudo isso mesmo? Não está apenas brincando comigo? Há pouco estava tão relutante.
Ele perguntou, sorrindo.
Chu Chan explicou suavemente:
— O jovem mestre me entendeu mal, só fiquei surpresa, assustada. Os guardas do jovem mestre são aterrorizantes, poderosos; quem ousaria falar ou agir...
Jiang Lan riu:
— Não se preocupe; se eles a assustaram, mandarei puni-los.
Chu Chan apressou-se em negar:
— Não, jovem mestre, só cumpriram ordens; eu é que não estava acostumada, não posso culpá-los.
— Que beleza tão compreensiva, estou cada vez mais encantado.
Jiang Lan sorriu, aproveitando para guardar o leque, apertando suavemente a cintura dela, sentindo a delicadeza da pele sob o vestido.
— Ser apreciada pelo jovem mestre é uma honra... — Chu Chan corou levemente.
...
No topo do edifício, na Residência do Imortal Embriagado.
Entre nuvens, no salão como um reino celestial.
Su Qinghan, embora não se preocupasse com Jiang Lan, levantou-se, olhando para o pátio.
A cena surpreendeu-a, trazendo uma inquietação ao coração.
Não entendia os motivos de Jiang Lan, nem conseguia decifrar seus pensamentos, era como um nevoeiro insondável.
Suas palavras eram ora verdadeiras, ora falsas.
Agora, pensava que Jiang Lan atacaria a neta do grande mestre que defendia Lin Fan no Pavilhão das Flores e Neve.
Mas viu que ele voltava abraçado a uma beleza comovente.
Su Qinghan sabia que ele não era um homem lascivo, agia apenas para manter sua imagem pública.
Mas não entendia porque isso lhe causava incômodo.
— Deixe pra lá, se não entendo, não penso mais...
— Como disse o jovem mestre Jiang, ser inteligente demais não é bom, pode até desagradar.
Antes de Jiang Lan entrar no salão, Su Qinghan ouviu a voz da moça.
Apesar da tonalidade fria, havia delicadeza, como um gato acariciando o coração, provocando um incômodo sutil.
Su Qinghan estreitou os olhos, seu instinto feminino dizia que aquela mulher não era simples.
Vendo a cena abaixo, pensou que ela estava relutante, mas era apenas uma técnica de sedução.
— Este edifício número um da Residência do Imortal Embriagado é realmente famoso; graças ao jovem mestre, hoje posso admirar tudo...
— Dizem que foi preparado por um mestre em arranjos mágicos; aqui, o cultivo é mais rápido que nos outros salões, não é à toa que a energia é tão densa.
— Oh...
— Quem é essa irmã?
A voz, levemente surpresa e curiosa, soou.
Chu Chan, apertada no abraço de Jiang Lan, olhou para a mulher sentada no salão, sentindo uma ameaça e urgência.
Achava-se formosa, capaz de conquistar o favor do filho do ministro com algum esforço e astúcia.
Mas não imaginava que ali havia outra mulher tão bela quanto ela.
Vestindo um vestido de gaze, a mulher tinha beleza absoluta, traços delicados, cabelos presos, revelando um pescoço de cisne como um broto de lótus, pura e encantadora.
— Jovem mestre...
— Voltou? Quem é essa irmã?
Su Qinghan levantou-se para recebê-los, com um sorriso discreto e elegante, cativante.
— Saúdo a irmã.
Chu Chan saudou com respeito, demonstrando educação.
— Não precisa de tanta formalidade, sou Su Qinghan, concubina do jovem mestre — respondeu Su Qinghan delicadamente.
Chu Chan mostrou um olhar de admiração:
— Irmã é tão bela, certamente agrada ao jovem mestre.
— Você também é muito bonita... — Su Qinghan sorriu suavemente.
(Fim do capítulo)