Capítulo 77: Como o mestre pode ser mais importante do que o próprio homem? — Senhor, o senhor é realmente bondoso

— Você realmente não sabe o quanto é verdade, não é? — disse Jang Lan, olhando para ela com interesse.

Ao ouvir isso, Su Qinghan pareceu lembrar-se de algo, e seu rosto delicado corou levemente.

— Eu só achei surpreendente... e um pouco inesperado... ver o senhor demonstrar tanto apreço por Chu Chan — apressou-se em mudar de assunto.

Ela evitou usar o termo “amor”, pois, em sua opinião, a afeição de Jang Lan por Chu Chan era semelhante à admiração por um objeto bonito e obediente, como uma mulher aprecia belas roupas.

— Não há nada de surpreendente nisso.

— Apreciar bons vinhos e belas mulheres é parte da natureza humana. E, Su Qinghan, devo dizer que também gosto muito de você — Jang Lan sorriu, despretensioso, sem pretender explicar-se.

— Vejo que o senhor é bastante generoso nos afetos — murmurou Su Qinghan.

— Não se trata de generosidade, mas de ser apaixonado e dedicado ao mesmo tempo.

Su Qinghan percebeu que Jang Lan estava apenas brincando com ela, então não insistiu naquele assunto e voltou à pergunta anterior.

Inicialmente, ela pensou que Jang Lan estava apenas de passagem por Anyang, descansaria por uma ou duas noites e logo partiria. Mas agora, parecia que ele não tinha intenção de deixar a cidade tão cedo, talvez pretendesse permanecer por mais tempo.

Não era algo que a preocupava, pois ela certamente seguiria Jang Lan até a capital imperial, e só depois rumaria ao Dao Cang, a escola da espada. Haveria inevitavelmente algum atraso.

Agora que o Mestre Jade já havia transmitido todas as técnicas de cultivo, Su Qinghan sentia que não era imprescindível ir ao Dao Cang, apenas teria de dar uma explicação ao mestre.

Ela não queria envolver-se na disputa entre Dao Cang e o gabinete do chanceler, uma tempestade que poderia destruir a si mesma e a família Su.

Seu mestre lhe ordenara que, se necessário, usasse a técnica secreta da Oração Oculta da Arte das Estrelas Femininas sobre Jang Lan, para ver se conseguia controlá-lo.

Mas ela não queria fazer isso. Jang Lan, de certa forma, havia lhe ajudado e protegido; não podia pagar com ingratidão.

Se não fosse pela ordem do chanceler para que Jang Lan a tomasse como concubina, provavelmente nunca teriam se cruzado.

Além disso, Su Qinghan testemunhara o poder assustador de Jang Lan. Mesmo que alcançasse o quinto estágio, não seria páreo para ele, muito menos poderia aplicar a técnica secreta com sucesso.

Por isso, ela se sentiu confusa e perdida, sem saber como agir.

De um lado, o mestre; do outro, o esposo — chamá-lo assim não era incorreto, pois, ao viajar para a capital imperial, tornara-se, de fato, uma concubina legítima de Jang Lan.

— Em breve, Anyang ficará bastante movimentada. Pretendo assistir ao espetáculo antes de partir — respondeu Jang Lan, interrompendo os pensamentos de Su Qinghan.

Ela olhou para ele, surpresa e sem entender.

Será que algo importante estava prestes a acontecer em Anyang?

— Muitos anos atrás, um grande cultivador, o Lorde das Nuvens Violeta, deixou um refúgio que está prestes a emergir.

— A notícia logo se espalhará, e as famílias e seitas enviarão seus jovens para disputar o destino. Anyang será tomada pela agitação — explicou Jang Lan, tranquilo.

Ali, só havia ele e Su Qinghan; não havia problema em contar-lhe aquilo. Era uma prova de confiança, revelando até mesmo uma oportunidade celestial.

Além disso, logo mandaria divulgar a notícia para atrair gente.

Su Qinghan, de qualquer modo, acabaria sabendo.

Como esperado, ela ficou espantada, olhando ao redor instintivamente.

O salão estava silencioso, apenas envolto por névoa suave e fragrância delicada. Além deles, não havia ninguém.

Ela acalmou-se, sem suspeitar de Jang Lan.

O Lorde das Nuvens Violeta? Nunca ouvira tal nome, mas, sendo chamado de "Lorde", sua força deveria ser incomparável.

O refúgio deixado por ele certamente era uma oportunidade grandiosa.

Jang Lan realmente confiava nela, ao revelar-lhe aquilo antecipadamente.

— Fique tranquila, senhor, guardarei segredo absoluto — prometeu, comovida.

— Agora que é minha concubina, não esconderia tais coisas de você — respondeu Jang Lan, sorrindo como se falasse de algo trivial.

Ainda assim, aquelas palavras lhe causaram um sentimento estranho.

O Mestre Jade queria usar Su Qinghan para enfrentá-lo e ao gabinete do chanceler. Mas pensou nas consequências? Mulheres, por vezes, movidas pela emoção, podem ignorar até mesmo o mestre.

O mestre nunca será mais importante que o próprio homem...

...

Quando Chu Chan retornou ao lado de Jang Lan, Su Qinghan já voltara ao quarto para cultivar, em algo semelhante a Li Meng Ning.

Ambas eram dedicadas ao cultivo, aproveitando cada momento livre sem desperdiçar tempo.

Li Meng Ning, guiada desde pequena por sua mãe, possuía talento excepcional, cultivava técnicas supremos e tinha acesso a todos os recursos, além de ser incrivelmente diligente. Por isso, era natural que alcançasse poder tão assustador em tão tenra idade.

Na trama original, sem sua própria interferência e morte, Lin Fan provavelmente teria sido derrotado por ela.

Quanto a ele, um privilegiado, apenas buscava prazer e beleza, o que lhe causava certa vergonha.

Por isso, Jang Lan mudou de posição, deitando-se confortavelmente nas pernas macias de Chu Chan.

Afinal, sendo um privilegiado, era seu direito desfrutar.

...

— Senhor... — Chu Chan reclinava-se no divã, com mãos delicadas massageando as têmporas de Jang Lan, voz suave e melodiosa.

Sob a saia, as pernas longas, brancas e esguias, pareciam esculpidas em jade. Os pés delicados, cobertos por meias de seda finíssima, tingidos de um tom rubro, reluziam com um charme especial.

— Hum? O que há? — respondeu Jang Lan, casualmente.

— É o seguinte... — Chu Chan sorriu feliz, contando tudo o que acontecera ao voltar ao alojamento da Escola da Piscina Celestial.

Ela não ousava ocultar nada, pois sabia que, mesmo sem ordem, as pessoas ao redor de Jang Lan observavam seus movimentos, para evitar que ela se aproximasse com más intenções.

Se fosse suspeita, poderia ser considerada uma assassina enviada por algum grupo.

Por isso, agora precisava mostrar-se dócil e obediente.

Na verdade, ao retornar, procurara o poderoso espadachim de cinza, perguntando respeitosamente sobre os gostos e hábitos de Jang Lan: que temperatura preferia para o chá, que frutas não gostava, e tudo mais, gravando cada detalhe.

Mas não mencionou isso a Jang Lan; sabia que o senhor Ying acabaria contando.

Era uma pequena estratégia, para mostrar a Jang Lan o quanto se esforçava para agradá-lo.

— Os discípulos da Escola da Piscina Celestial ousavam humilhá-la? — Jang Lan ficou surpreso, demonstrando raiva — Por que não contou antes? Você é minha mulher; como ousam?

— Senhor, acalme-se, isso foi no passado... — Chu Chan acariciou-lhe o peito, sorrindo feliz — Agora, ninguém ousa. Afinal, sou sua mulher. Elas não têm coragem de me humilhar; foi a primeira vez que me senti tão livre e feliz.

Jang Lan a abraçou com ternura.

— Se alguém te humilhar, diga-me. Mesmo que seja a líder da Escola da Piscina Celestial, mandarei buscá-la para lhe dar satisfação.

Chu Chan sorriu por dentro; a líder daquela escola era uma poderosa do sétimo estágio, incomparável aos discípulos.

— Senhor, é tão bom... Encontrá-lo é uma bênção de muitas vidas.

Apesar de saber que era impossível, sentia-se feliz com as palavras de Jang Lan, e se aninhou em seus braços.

Seus olhos belos e profundos se fecharam, apreciando aquela paz e conforto.

Jang Lan sorriu, mas havia algo diferente em seu olhar.

Não se enganava: a líder da Escola da Piscina Celestial fora morta e substituída por Chu Chan, que absorvera toda a sua força como um rio, tornando-se uma poderosa.

Na trama original, Chu Chan, não sendo protagonista, adquirira a herança do Antigo Lorde Celestial de Beiming, compreendendo e inovando, criando uma técnica proibida chamada "Vestido de Noiva", usando o fruto de outro para seu próprio benefício, uma arte sombria.

Apesar de não ter talento extraordinário, tornou-se uma poderosa que dominaria as massas.

— Chan, apesar de gostar muito de você... — Jang Lan falou de repente, sério.

Chu Chan ficou surpresa, abrindo os olhos, tensa, agarrando-lhe a mão, esperando a próxima frase.

Ela intuía o significado.

Ele era o filho do maior ministro do verão.

Ela, apenas uma mulher comum, sem origem, com alguma beleza.

A diferença era como entre céu e terra.

Entrar no gabinete do chanceler era sonho impossível.

Seu maior objetivo era tornar-se concubina; se não pudesse, ao menos serva.

— Senhor, diga o que quiser, Chan entenderá — respondeu, sorrindo apesar do tremor no coração.

— Mas você sabe que a tradição da família Jang é rígida; muitas coisas não dependem de mim...

— Embora eu queira levá-la para a família Jang, não só minha mãe, mas meu pai provavelmente não permitiria.

— Não é que eu não goste de você, mas é preciso entender: a diferença de status é enorme, meus pais não permitirão uma inútil ao meu lado.

— Claro que se você, como Qinghan, for reconhecida por meus pais, não haverá problema.

Chu Chan finalmente compreendeu.

Antes, perguntava-se como Su Qinghan, sem grande status, tornou-se concubina de Jang Lan; era arranjo do gabinete do chanceler.

Naturalmente, tal poder não permitiria que o herdeiro tivesse ao lado uma inútil. Nenhuma das mulheres ligadas a Jang Lan jamais entrou na família Jang.

Mas Chu Chan não queria ser um ornamento, nem acreditava que o seria.

— Senhor, Chan entendeu — respondeu, firme e decidida.

Jang Lan assentiu, acariciando-lhe os cabelos.

— Só minha afeição não basta.

— Não tema criar problemas, não seja hesitante. Na família Jang, nunca tememos problemas; o que detestamos é gente medíocre que desperdiça recursos.

— Pessoas valiosas, mesmo causando problemas, sempre terão proteção.

— Pode confiar, sempre estarei ao seu lado. Se quiser entrar na família Jang, deve mostrar valor para ser reconhecida por meus pais.

— Caso contrário, só meu amor não será suficiente.

Essas palavras, meio verdade, meio mentira. Se Chu Chan fosse apenas uma mulher comum, por mais bela, jamais teria atraído seu olhar.

Ao citar os pais, queria dar-lhe urgência, pois temia que ela se acomodasse e deixasse de evoluir.

Senão, todo seu esforço teria sido em vão.

— Chan jamais decepcionará o senhor — respondeu, séria.

Nunca imaginara que Jang Lan diria tanto por ela; sentia gratidão, mas também certa ironia.

Quem diria que a pessoa que mais pensava nela era um filho mimado, conhecido há menos de um dia...

Nesse instante, Jang Lan percebeu uma súbita agitação em seu palácio interno; o fruto do destino escurecia, avançando para o segundo estágio de maturação.

Surpreendeu-se.

A sorte de Chu Chan era mais profunda do que imaginava.

— Senhor, ao voltar, passei pela Rua das Vestes Negras e comprei alguns vestidos...

— Queria que o senhor visse se me caem bem.

Os olhos de Chu Chan brilhavam com névoa, aproximando-se do ouvido de Jang Lan, falando com delicadeza e timidez.

Jang Lan ficou surpreso, mas logo compreendeu: ela sabia como agradar.

Rua das Vestes Negras, um ótimo lugar.

Na última vez que esteve no abismo, viu alguns vestidos no anel de armazenamento de Xiao Ying Yue, feitos pelo povo das sereias.

Embora tivesse assuntos sérios a tratar com Chu Chan, agora teria de adiá-los.

Nada era mais urgente do que o presente.

Pouco depois.

Chu Chan apareceu, vestindo um vestido negro leve como fumaça, a pele branca destacando-se sob o tecido, mais delicada e radiante.

Os olhos de Jang Lan fixaram-se nas pernas longas e retas, admirando.

As meias negras daquele mundo eram muito superiores às vistas no mundo anterior, como uma névoa cobrindo a pele branca, provocando fascínio extremo.

...

O tempo passou como água, e alguns dias se escoaram.

Entre montanhas, uma embarcação de nuvens de jade branco voava veloz, envolta em luz radiante.

O estandarte trazia o símbolo da Escola da Piscina Celestial, tremulando ao vento, majestoso.

Sobre a embarcação, uma mulher de rosto velado meditava sentada.

Seus cabelos dançavam, a túnica branca imaculada não se movia; a silhueta era graciosa, o pescoço delicado, a pele translúcida, brilhando como jade, transmitindo uma aura sagrada, pura e inacessível, inspirando reverência.

De repente, a mulher de branco abriu os olhos; neles, nenhuma emoção, mas pareciam perscrutar todos os seres.

Olhou adiante, ergueu a mão, e a embarcação dirigiu-se às montanhas abaixo.

Do amplo manto, uma luz verde surgiu, transformando-se numa espada de energia, envolta em luz, lançando-se com poder aterrador.

Com estrondo, uma pequena montanha explodiu, e uma figura fugidia voou para longe.

— Ling Zhu Yun, minha Escola do Abismo Sombrio e a Escola da Piscina Celestial nunca se cruzaram. Por que me persegue até aqui?

A figura fugidia, vestindo túnica preta rasgada, de rosto sombrio e expressão feroz, gritava enquanto fugia.

A mulher de branco permaneceu impassível.

— Você sequestrou dezenas de mulheres, usando-as para cultivar a Arte do Giro Yin-Yang, drenando-as e apagando suas memórias, transformando-as em marionetes de prazer.

— Isso fere a ordem celestial, irrita deuses e fantasmas. Deve aceitar a morte para ter chance de reencarnação.

— Se persistir na fuga, só restará destruição total.

— Ha! Que piada! Vocês da Escola da Piscina Celestial usam monstros para refinar medicamentos. Quantos demônios já sacrificaram para cultivar o Sutra do Oeste?

— Você cultiva seu sutra, eu minha arte. Nunca nos cruzamos. Por que se importa? Por que não vai ao território dos demônios defender sua justiça?

A figura fugidia, furiosa, logo sorriu friamente.

— São apenas hipócritas buscando fama. Pare de fingir santidade. Se meu poder fosse maior, você não ousaria me impedir.

— Por que não enfrenta os anciãos de minha escola?

A mulher de branco, indiferente, respondeu:

— Demônio é demônio, humano é humano. Não sinto pena dos demônios.

— Mas, tendo visto você, não posso deixá-lo escapar. O mundo é injusto, só posso agir sobre o que vejo. Se encontrar seus mestres prejudicando inocentes, também os executarei.

Ao terminar, uma emoção surgiu em seus olhos.

Ergueu a mão, e a espada transformou-se em miríades de sombras, como um mar de lâminas engolindo tudo.

O vazio rugia, as sombras de espada eram sufocantes.

A figura fugidia, tomada de desespero, foi engolida pelas sombras, explodindo em uma nuvem de sangue, sem tempo para gritar.

A mulher de branco sequer mudou de expressão; então, ergueu a mão, uma onda brilhante como luar envolveu o sangue, queimando-o até garantir a destruição total.

— Irmão Ye me enviou mensagem: o Refúgio da Montanha das Nuvens Violeta está prestes a emergir, legado de um antigo grande cultivador.

— Irmão Ye é generoso e honesto, certamente não brincaria com tal assunto.

— Em Anyang, uma discípula parece enfrentar problemas...

Depois de tudo, a mulher recolheu a espada, guiando a embarcação para longe.

(Fim do capítulo)