Capítulo Treze - Hoje Sou o Responsável do Dia

Ao entardecer, a hora de saída se aproximava. O céu do lado de fora da sala da turma três e um estava carregado de nuvens. Depois de terminar seus deveres, Wang Qianqian encostou-se à parede e ficou a olhar, absorta, para o bosque de álamos através da janela. As folhas, agitadas pelo vento, produziam um ruído suave e contínuo. Wang Qianqian gostava de se encostar à janela e sentir o vento atravessar o bosque, tocando seu rosto; nessas ocasiões, sempre lhe vinha à mente um poema: “Quando o vento da montanha sopra sobre o mar, parece o lamento de um jovem; há quem pare para ouvir em silêncio, há quem olhe para trás suavemente.” Ela apreciava muito esse poema, a ponto de tê-lo escrito em seu caderno, mas não recordava de onde o havia visto, ou de qual romance era; tudo isso já lhe havia escapado da memória.

Ao seu lado, Wei Jun esforçava-se para agradar Meizi, conversando sem parar. Meizi não tinha interesse nele; respondia com indiferença, enquanto abaixada, escrevia seus exercícios rapidamente. Não queria criar atrito com Wei Jun, pois temia que, no futuro, até mesmo a mesa de vinte metros de comprimento pudesse ser tomada por ele. Sua atitude para com Wei Jun era forçada e superficial. Qianqian, encostada à janela, lançou-lhe um olhar frio, sentindo uma pontinha de desprezo e repulsa. Aquela jovem arrogante sempre demonstrava claramente sua natureza de orgulho e preconceito.

Logo o sinal de saída soaria, mas a professora responsável pela turma entrou apressada, vindo do escritório ao lado, e adentrou a sala da turma dois e um. Assim que entrou, perguntou em voz alta e severa: “Qual grupo é responsável pela limpeza hoje? Levantem-se!” Ninguém se levantou.

Ao perceber que não era atendida, repetiu ainda mais alto: “Não ouviram? Qual grupo faz a limpeza hoje? Levantem-se!” Desta vez, os alunos do quarto grupo, meninas e meninos, levantaram-se um a um. Porém, Wang Qianqian permaneceu teimosa, sentada em seu lugar, virando a cabeça para a janela, contrariada: “Maldita professora, sempre procurando confusão sem motivo, será que não gosta de nós? Hmpf!”

Ao ver que todos da quarta fileira estavam de pé, a professora, com expressão irritada, falou: “O que está acontecendo? O diretor disse que alguém da turma deixou vassoura e balde jogados no banheiro. E por que ninguém limpou a sala ao meio-dia, que estava tão suja? Acabei de trazer a vassoura e o balde de volta, e ainda levei bronca do diretor. Vocês não conseguem passar um dia sem me dar problemas?”

“Você não nos mandou limpar o banheiro?” um aluno respondeu, inconformado.

“Eu mandei limpar o banheiro, mas por acaso disse que não era para limpar a sala?” A professora, já irritada, olhou furiosa para o quarto grupo e, caminhando até a terceira fileira, deu um chute na perna de um menino que lhe respondia: “Vocês são porcos? Por que não dizem nada? Eu não estava falando de vocês, mas todos parecem porcos mesmo.”

Os alunos do quarto grupo, que haviam trocado de lugar para a limpeza da tarde, também estavam de pé, cabisbaixos; todos, assustados, mergulharam num silêncio profundo. Qianqian continuava olhando para fora, seu rosto, sob a luz do entardecer, parecia ainda mais pálido, mas em seu coração ardia uma raiva intensa. Ela escutava, com frieza, os gritos da professora, seu semblante impassível como a superfície de um lago.

Lá fora, tudo estava cinzento, o crepúsculo avançava; a professora seguia com suas reprimendas intermináveis. Os alunos das outras turmas já haviam partido, restando apenas alguns responsáveis pela limpeza, que se esforçavam varrendo suas salas. A professora, esgotada de tanto gritar na quarta fileira por vinte minutos, sentiu-se desanimada, pois o silêncio dos alunos tornava suas palavras sem efeito. Para punir os desobedientes, apontou para o quarto grupo e disse: “A partir de hoje, cada um de vocês vai limpar a sala por um dia, ouviram?”

Eles continuaram cabisbaixos, ignorando-a.

“Huanhuan, ouviu?” A professora bateu na mesa e perguntou para Huanhuan ao seu lado.

“Ouvi sim!” Huanhuan respondeu timidamente, sentindo um calafrio.

“E você, Yang Ling?” perguntou à colega de Huanhuan.

“Sim!” Yang Ling assentiu.

Ao perceber que interrogar um por um surtia efeito, a professora sentiu-se mais equilibrada, sua raiva diminuindo. Continuou pressionando os outros alunos do quarto grupo, obrigando-os a aceitar o castigo de limpeza alternada. Por fim, ao pousar o olhar sobre Wang Qianqian, ela virou o rosto, ignorando-a por completo. Qianqian estava indignada com o fato de seus colegas terem cedido à arrogância da professora, acreditando que ela estava apenas buscando motivos para punir. Todos sabiam que, durante o intervalo de quinze minutos ao meio-dia, foi a professora quem mandou todos para o pátio limpar o banheiro, deixando a sala de lado. Agora, depois de ser repreendida pelo diretor, ela despejava toda a responsabilidade nos alunos, usando isso como desculpa para puni-los, o que era absurdo. Qianqian virou-se para a janela, sem vontade de interagir; dessa vez, estava realmente furiosa.

A professora sabia que Qianqian era teimosa, mas curiosamente não conseguia sentir raiva daquela jovem silenciosa e bonita. Por fim, aproximou-se e, calmamente, falou: “Wang Qianqian, está insatisfeita, não é?”

Qianqian virou o rosto, ignorando-a.

“Wang Qianqian, levante-se!”

Qianqian sentiu-se dividida, mas levantou-se. Olhou para Zhimin, que agora estava na primeira fileira, e transmitiu com o olhar: “Sua prima está me maltratando de novo!” Zhimin estava virado, olhando silenciosamente para Qianqian. A professora era prima de Zhimin, e embora nunca o tivesse repreendido, também não tinha boa impressão dele. Zhimin não gostava da prima; a relação entre ambos era quase de estranhos.

Atrás de Zhimin sentava-se uma garota de pele morena chamada Yan Zi. Pequena e adorável, era esperta e vivaz. Diziam que, três anos atrás, quando estavam no primeiro ano do ensino médio, Zhimin escrevia cartas para ela, que guardava todas em sua gaveta. Qianqian não ligava para isso; com sua beleza, sentia-se muito superior a Yan Zi, e até mantinha boa relação com ela.

Naquele momento, a professora estreitava os olhos procurando motivos para implicar com Qianqian, que, por dentro, não aceitava. Ela sabia que, naquela turma, a professora tinha como favorita a menina da primeira fileira, de pele igual à sua, Yan Zi, a quem sempre ajudava com as tarefas. Com Qianqian, só demonstrava indiferença e aversão. Quanto a Qianqian e Zhimin, a professora já sabia de tudo, mas, por algum motivo, preferia Yan Zi, numa atitude claramente destinada a irritar Qianqian. Zhimin, por sua vez, pouco se importava. Qianqian, quanto mais pensava, mais se enfurecia, sentindo a coragem crescer.

A professora, já com a boca seca, limpou a garganta e, sem resposta de Qianqian, falou ansiosa: “Wang Qianqian, você é uma porca? Por que não diz nada? Vai limpar por mais um dia, vai limpar ou não?”

Qianqian ignorou.

“Vai limpar ou não?” A professora insistiu, aflita, querendo beber água, mas aquela jovem obstinada a mantinha ali.

“Sim!” Qianqian respondeu baixinho, sentando-se imediatamente. Os outros colegas continuaram em silêncio, de pé.

A professora repetiu a ordem para a quarta fileira e, então, voltou para seu escritório. Sentia-se satisfeita; afinal, aqueles alunos teimosos acabaram cedendo diante de sua autoridade, e isso a fez sorrir ao sair da sala. Após sua saída, os outros estudantes levantaram-se rapidamente e deixaram a sala.

Yang Ling foi o primeiro a aceitar o castigo, então ficou responsável pela limpeza naquele entardecer; ninguém do quarto grupo o ajudou.

Qianqian arrumou suas coisas e, ao deixar o campus, o céu já estava escuro. Nos corredores ainda havia alguns alunos dispersos, animados, conversando e rindo. Qianqian saiu pelo portão em arco, correndo rapidamente ao passar pela árvore de pinheiro em frente à sala da turma dois do segundo ano. Nesse momento, a professora Zang, de óculos, saiu do escritório ao lado e, ao vê-la, sorriu e perguntou: “Ainda não foi pra casa, Qianqian?”

“Sim!” Qianqian respondeu tímida, saindo apressada pelo jardim.

A professora Zang ficou um tempo sob o pinheiro, olhando para o portão do jardim, depois entrou na sala dois e um. Lá, alguns alunos com dificuldades estavam sentados, ansiosos para ir para casa, como pássaros querendo sair da gaiola, olhando pela janela. Eles perguntaram ao responsável pela limpeza: “Quando a professora Zang vai nos deixar ir para casa?”

“Agora mesmo!” A professora Zang entrou e disse: “Arrumem suas coisas e vão logo para casa, não esqueçam de apagar as luzes e trancar a porta.” Os alunos, ao ouvirem, apressaram-se em desligar as luzes, trancar a porta e saíram correndo do campus.

A professora Zang era uma senhora inquieta; embora fosse muito rigorosa com seus alunos, todos que passaram por ela a respeitavam profundamente, bem como seus pais, que confiavam nela.

Qianqian foi sua aluna por dois anos e, ao lembrar desse tempo, sentia como se revivesse um pesadelo, seu cérebro quase entrava em colapso. Nunca conheceu alguém tão severa, conservadora, patriota e vaidosa quanto ela. Qianqian tinha medo de encontrá-la todos os dias após a escola; bastava vê-la para recordar as memórias dolorosas do segundo ano, quando desejava fugir da escola, quando pensava em se suicidar.

Por isso, sempre que passava pelo escritório da professora Zang após as aulas, Qianqian corria. Desta vez não foi diferente; saiu apressada pelo portão do jardim, respirou fundo e, depois, olhou para trás, em direção ao jardim, antes de seguir sozinha para o cruzamento.

No caminho de volta, ao entardecer, sempre havia grupos de alunos que relutavam em ir para casa, conversando animadamente sobre assuntos de interesse. Ao passar por eles, um rapaz magro gritou: “Qianqian... Qianqian!” Os outros riram alto ao ouvir, olhando para ela.

Qianqian sentia dor de cabeça ao ver esses rapazes; eram como moscas de verão, sempre presentes, difíceis de evitar. Ela os olhou com raiva e saiu correndo, tão rápido que as pessoas e objetos pareciam paisagens em movimento. Já estava acostumada a essa paisagem, tão indiferente que parecia não ver nada.

Ao passar pela ponte de pedra, Lian Xiao e Jingjing chamaram-na. Lian Xiao era uma garota que sempre gostou de se arrumar, um ano mais nova que Qianqian. Seu irmão, Wang Xuan, estava na turma três do terceiro ano, com rosto arredondado, alto e muito claro. Lian Xiao, ao ver Qianqian, puxou-a de lado, misteriosa: “Qianqian, preciso te contar uma coisa.”

“O quê?” perguntou Qianqian, curiosa.

“Meu irmão gosta de você, já me disse várias vezes.” Lian Xiao olhou para Wang Xuan, que seguia atrás delas.

“Ha ha...” Qianqian riu alto: “Que brincadeira é essa!” Olhou para Wang Xuan, que, ao perceber que a irmã revelara seu segredo, ficou vermelho e abaixou a cabeça. Qianqian sentiu enjoo; não sabia por quê, mas sempre que via o rosto arredondado de Wang Xuan, sentia repulsa. Ao ouvir as palavras da irmã, seu estômago pareceu não aguentar mais.

Ao lado de Wang Xuan estavam Liu Mo e Yang Jiangjiang. Yang Jiangjiang olhou para Qianqian e sorriu: “Wang Qianqian, Liu Mo também disse que gosta de você!”

“Vão se catar!” Qianqian lançou-lhes um olhar feroz, pensando: “Bah, um rosto arredondado já basta, ainda têm coragem de dizer que gostam de mim. Só querem me enojar, me humilhar, e aquele Wang Mo, chega!”

Wang Mo era irmão de Jingjing, escuro, feio e de notas ruins. Qianqian já estava farta desses rapazes. Lian Xiao e Jingjing, ao lado dela, baixaram a cabeça e trocaram olhares, rindo discretamente.

Qianqian olhou para todos eles, sentindo uma raiva sem nome subir ao peito; olhou para Wang Xuan e Wang Mo, irritada pelo fato de suas irmãs quererem forçá-los a ser seu par. Sentia como se sua dignidade estivesse sendo insultada, sua alma ferida até o limite. Mas não podia fazer nada; só restava ajustar o passo, avançando lentamente, lançando olhares de desprezo para Wang Xuan e Liu Mo, e depois para Jingjing e Lian Xiao. Qianqian não queria brigar com Jingjing e Lian Xiao, que eram suas melhores amigas, não queria perder a amizade por causa disso. Mas, naquele momento, seu desejo era voar sobre todos, pousar em casa instantaneamente. Tudo à sua volta era constrangedor demais.

Mas, ah, paciência. Qianqian, envergonhada, não conseguiu se desvencilhar; apenas caminhou rapidamente para a frente. Oh, cada dia parece um ano! Pensou consigo mesma, e mais uma vez correu velozmente até chegar em casa, deixando todos para trás, assim como todo o constrangimento e humilhação daquele dia.