Capítulo Trinta e Oito: A Calamidade do Aniversário

Após trocar novamente de lugar, Wei Jun sentiu-se completamente desconfortável. Inquieto, disse a Wang Qianqian: “Melhor voltarmos ao que era antes, não consigo me sentir bem aqui.” Sasa, que não queria dividir a mesa com Wei Jun, rapidamente agarrou o braço de Qianqian e exclamou: “Qianqian, não troque, não deixe ele sentar aqui!” Qianqian tinha uma boa relação com Sasa e, constrangida, acenou discretamente em sinal de concordância.

Wei Jun já estava habituado ao seu antigo lugar e, ao perceber que Qianqian não queria trocar com ele, ficou irritado e, em um gesto de ameaça, estendeu o braço sobre a maior parte da mesa: “Se você não trocar, vou te apertar aqui todos os dias!”

“Ei?” Qianqian olhou surpresa para Wei Jun, seus olhos arregalados. Pensou: “O mundo virou, você ousa me afrontar assim!” Mas, refletindo melhor, decidiu não insistir, já que também não gostava daquele lugar. Fingindo estar sendo injustiçada, olhou para Sasa, que ainda segurava seu braço, e então cedeu o lugar a Wei Jun. Sasa, resignada, soltou o braço de Qianqian e, decepcionada, viu Wei Jun sentar-se ao seu lado.

Após a troca, Qianqian sentiu-se aliviada. Imediatamente, começou a empurrar Wei Jun com o cotovelo e fitou-o intensamente, demonstrando que não se intimidava: “Ah, quer me apertar? Pois veja como eu lido com você!” De volta ao seu antigo lugar, sentiu-se mais confiante e em vantagem, pois o banco era mais alto naquela ponta. Ocupou grande parte da mesa e olhou altiva para Wei Jun, pronta para enfrentá-lo. Mas Wei Jun não se importou, nunca ligara para o espaço da mesa e continuava despreocupado.

Sasa, que queria distância de Wei Jun, irritou-se: “Por que trocou de lugar com Qianqian? Volte agora mesmo!”

“Eu sento onde quiser, não é da sua conta! Sempre sentei aqui!” Wei Jun respondeu com desdém, decidido a defender seu lugar conquistado com tanto apego.

“Esse lugar agora é da Qianqian!” Sasa não cedeu.

“Não troco! Se não queres sentar aqui, volta para o teu lugar antigo!” Wei Jun rebateu com certa grosseria, cuspindo palavras enquanto discutiam e se empurravam.

Wei Jun parecia não notar Qianqian, que, entediada, recostou-se na janela e observou friamente a cena. Sentiu-se culpada por Sasa e, subitamente, empurrou Wei Jun, dizendo irritada: “Chega de briga! Se ousar mexer com Sasa de novo, verá só!”

Wei Jun olhou para ela, confuso. Sasa aproveitou e pediu: “Qianqian, volta para cá!”

Encostada na janela, Qianqian apontou para Wei Jun, resignada: “Não adianta, ele não vai trocar.” E Sasa e Wei Jun retomaram a discussão. Qianqian, sentindo-se excluída, voltou ao seu papel de espectadora, sem entender o motivo da irritação de Wei Jun naquele dia, nem por que ele sempre cedia a ela. Só sabia que, desde que dividia a mesa com ele, Zhiming diariamente lhe trazia petiscos, e aproveitava para brincar em seu lugar. Antes, quando Qianqian sentava com Zhigao, Zhiming também era próximo dele.

Para Wei Jun, Zhiming era um grande amigo, e Wang Qianqian, uma garota muito especial para ele. No fundo, também gostava de Qianqian e, apesar das travessuras e do temperamento forte dela, nunca conseguia se aborrecer.

Sasa era uma bela garota, com traços que lembravam uma fada das lendas, olhos grandes e espertos, e cachos suaves emoldurando o rosto.

Ela e Wei Jun discutiram durante toda a terceira aula até o fim do dia, ambos sem conseguir se concentrar nos estudos. Qianqian, isolada, fazia sua tarefa imersa em seus próprios pensamentos. A briga deles era séria, diferente das discussões ocasionais e descontraídas de Yezi e Zhigao.

Uma semana depois, após repetidas reclamações de Sasa, a orientadora decidiu transferi-la de volta para a terceira fileira, seu antigo lugar, e trouxe Yezi de volta. Pediu para Qianqian trocar de lugar com Wei Jun, ficando ao lado de Yezi, e enfatizou: “Nada de trocas sem autorização.”

Qianqian e Yezi, velhas amigas e companheiras de classe, logo se uniram para provocar Wei Jun. Ele, espremido no canto da parede, não tinha vida fácil e, após conversar com Zhigao, este voltou a sentar-se ao lado de Qianqian, enquanto Wei Jun ocupou a mesa vazia próxima à porta dos fundos. Zhigao, que há tempos não dividia a mesa com Qianqian, achou a experiência divertida, mas, na maior parte do tempo, preferia sentar-se ao fundo com Wei Jun, garantindo mais espaço para Qianqian e Yezi escreverem.

Numa tarde de abril, Qianqian e Xiaolin saíram pelos portões do Colégio Florido, onde muitos estudantes iam e vinham. Zhiming, acompanhado de outros rapazes, seguia de bicicleta atrás delas. Wei Jun, com a mochila nas costas, aproximou-se de Zhiming e disse: “Amanhã vamos sair, beber alguma coisa!”

Qianqian parou, virou-se para Zhiming, que empurrava a bicicleta, lançando-lhe um olhar apaixonado. “Vamos logo, pare de olhar!” Wei Jun apressou-o. Zhiming corou e saiu pedalando, cercado pelos amigos.

Qianqian, observando a cena, ficou intrigada. Não entendia por que todos tinham decidido sair para beber naquela noite. Nesse momento, Lianxiao e Pangdun Xiulin se aproximaram rindo, e Qianqian perguntou: “O que os rapazes vão fazer?”

“Vão comemorar o aniversário de Zhiming!” respondeu Lianxiao. “O pai dele deu uma câmera de presente e Yang Ling organizou uma festa.”

“Ah!” respondeu Qianqian, acelerando o passo para casa.

Na manhã seguinte, Qianqian sentiu uma inquietação estranha. Carregando uma pilha de livros, correu até o corredor do Portão da Lua para procurar a bicicleta preta de Zhiming, mas ela não estava lá. Sentiu um aperto no peito e apressou-se até a sala da turma 31. Olhando para o fundo da sala, também não viu sinal de Zhiming. Qianqian, confusa, caminhou até seu lugar, sentindo-se perdida. Zhiming costumava chegar à escola com mais de dez minutos de antecedência, mas naquele dia, não havia sinal dele. Talvez tivesse exagerado na bebida e estivesse atrasado, pensou. Olhou para o lugar de Wei Jun, mas ele também não estava lá.

Porém, Yang Ling chegou às pressas pouco depois, e Wei Jun sentou-se ao fundo da sala, lançando um olhar vazio para Qianqian. Ela estava inquieta; a saída apressada de Zhiming na véspera aumentava sua ansiedade.

Talvez exista, entre as pessoas, um sexto sentido invisível, uma forma de comunicação silenciosa quando não se pode estar junto. Qianqian acreditava nessa conexão e, por intuição, sentia que algo grave acontecera com Zhiming.

O sino de início de aula tocou e Zhiming continuava ausente. Qianqian, cabisbaixa, apoiou a cabeça nos braços, tomada por um profundo desânimo.

Minutos depois, Qianqian levantou a cabeça distraidamente e viu Zhiming surgir no meio da sala, vestindo um suéter vinho e calça jeans branca. Seu semblante era apático e distante, como se tivesse vindo de outro tempo, um príncipe inesperado entrando em seu campo de visão. Qianqian, com lágrimas nos olhos, o encarou, sem entender o que havia acontecido.

Aquele olhar era diferente de todos os outros, impossível de ser explicado. Qianqian, inquieta, não conseguia decifrar o que sentia.

Na terceira aula de estudos, uma desconhecida apareceu do lado de fora. Yang Ling exclamou: “Zhiming, tua irmã chegou!” Os alunos se levantaram curiosos. Qianqian também ergueu o olhar e viu Zhiming sair pela porta dos fundos, sendo seguido pela orientadora. Conversaram à porta, depois a orientadora foi até a turma vizinha buscar Minglin, prima de Zhiming, e todos saíram juntos do colégio.

Qianqian pensou que algo grave teria acontecido na família de Zhiming; pela expressão dele, não seria um motivo de alegria. Talvez o pai de Zhiming tivesse falecido. Imersa em suposições, foi interrompida por Yezi: “Você viu a irmã de Zhiming?”

“Não, só vi uns fios de cabelo levantados pela janela,” respondeu Qianqian, desejando que o tempo voltasse para que pudesse observar melhor a irmã dele. Imaginava que a moça não deveria ser feia, já que Zhiming era considerado o príncipe encantado da turma pelas meninas, que o chamavam assim desde o segundo ano. Supunha que a irmã, apesar de baixa, fosse também bonita, pois, mesmo adulta, ao ficar na janela, sua cabeça não era visível.

Naquela tarde, Zhiming não apareceu para a aula. Sua prima Minglin também chegou tarde; era uma garota frágil e delicada, com sobrancelhas marcantes que lembravam Lin Daiyu, da literatura clássica.

Ao final do dia, Yang Ling e os outros rapazes saíram apressados da escola.

No caminho, Yang Ling advertiu o grupo: “Ninguém deve contar nada para Wang Qianqian. Quem contar, apanha!”

“Por que ela não pode saber de nada?” questionaram.

“Zhiming não quer. Ele pediu para avisar a todos.”

“Mas tudo isso não aconteceu por causa dessas confusões? Se não fosse por isso, o pai dele...” Wang Pengfei tentou continuar, mas Yang Ling cortou: “Se Zhiming pediu, não falem mais nada. Ele que resolva seus problemas.”

Qianqian, aflita, sentia que algo grave teria acontecido com a família de Zhiming, mas todos os colegas cochichavam e, quando ela se aproximava, calavam-se imediatamente, temendo que ela ouvisse alguma coisa. “O que está acontecendo? Por que todos sabem e eu não sei de nada?”, pensava, à beira de um ataque de nervos.

Existe algo chamado “segredo que não pode ser dito”.

Porque é a dor dele,

Ele quer suportar sozinho,

Todos podem saber,

Mas ela não pode saber.

Ele deixou claro para a turma: quem contasse, apanharia. Quem revelasse qualquer coisa a Wang Qianqian, apanharia.

Qianqian não sabia que, desde que Zhiming se apaixonara por ela, seu desempenho escolar piorara. Passava os dias na casa de Yang Ling, aproximara-se de Zhigao, Wei Jun, do irmão de sua amiga Jingjing e da vizinha Lan Bing, tornando-se amigo próximo de pessoas com quem antes pouco convivia.

Todos os dias, Zhiming esperava no cruzamento, olhando Qianqian desaparecer ao longe, antes de correr para casa. As frequentes reclamações da prima faziam sua mãe puni-lo severamente, e, aos poucos, ele foi perdendo a si mesmo.

Naquele ano, um rapaz encantador apaixonou-se por uma menina doce e bela. Tudo o que fazia diariamente era esperar por ela em todos os lugares onde sabia que ela apareceria. Nunca lhe disse uma palavra, mas ela compreendia tudo.

Depois da aula, ele seguia para o sul, ela para o norte. Ele de bicicleta, ela a pé. Trocaram olhares, mas jamais conversaram. Ele gostava dela e, diante de toda a turma, cantava uma a uma todas as músicas que ela gostava. Ela apreciava ouvir a sua voz, mas entre eles nunca houve sequer uma conversa.

Ela não sabia do esforço e do peso que ele carregava em silêncio. Sabia apenas que, todos os dias, nos horários de entrada e saída, naquele cruzamento sombreado por plátanos, um grupo de rapazes vestidos de branco jamais faltava. Seguiam o rapaz que gostava dela, esperando o momento de vê-la surgir.