Capítulo Vinte: O Tio de Sobrancelhas Espessas e Olhos Expressivos

Desta vez, Qianqian percebeu completamente que a professora responsável estava deliberadamente a implicar com ela. A professora era famosa por ser rancorosa e vingativa; por várias vezes, dissera em sala de aula, diante de todos os alunos, que era alguém que guardava impressões das pessoas, e que qualquer um que lhe causasse má impressão, no mínimo seria punido, no máximo apanharia. Os rapazes da turma já tinham sentido a força de seus chutes e socos, pois seus pés grandes não tinham a menor piedade.

Esse comportamento, repetido dia após dia, foi irritando cada vez mais os alunos da turma 3-1, até que, finalmente, ela conseguiu ofender a todos de uma só vez. Numa manhã, toda a turma foi junta ao gabinete do diretor durante a aula, enumerando todas as vezes em que a professora gostava de espancar alunos sem motivo, pedindo ao diretor que a expulsasse da escola e que a professora Lin Yue, do segundo ano, assumisse a turma.

Dessa vez, o diretor concordou, mas a professora não aceitou. Ela implorou ao diretor, suplicou aos alunos, mas estes permaneceram indiferentes. Queriam apenas que ela fosse embora e nunca mais pusesse os pés na turma do terceiro ano.

Contudo, ela insistiu e importunou tanto que o diretor acabou por ceder. Os alunos lutaram com ela durante uma semana, mas não conseguiram expulsá-la. Por fim, ela exibiu um sorriso vitorioso e disse: “Vocês não vão conseguir me tirar daqui!” Ainda assim, os alunos, como molas comprimidas, continuaram a desafiar a professora com toda a força. Pressionado, o diretor voltou a abordá-la, e depois de ouvir a postura firme do diretor, ela concordou em tentar controlar seu temperamento explosivo. O diretor, após conversar com ela, também procurou acalmar os alunos do terceiro ano e chegou a dar algumas aulas pessoalmente à turma.

Depois de algumas tentativas de apaziguamento por parte do diretor, os ânimos dos alunos melhoraram um pouco, e eles, a contragosto, deram uma trégua à professora. Após essa crise, a professora realmente ficou mais contida por um tempo, mas não demorou até voltar ao velho hábito de agredir quem lhe desagradava: todos os dias, ou chutava um, ou puxava a orelha de outro, rodopiando-o pelo corredor; quem caía no seu desagrado, apanhava quase todo dia.

Certa vez, a professora escreveu a palavra “pô” no quadro e mandou Qianqian levantar-se para ler. Qianqian leu suavemente: “pô”.

“Você não sabe ler?” perguntou a professora, severa. Qianqian pensou: será que li errado? Então leu “bô”.

“Você é uma tola? Leia de novo!” a professora esbravejou, furiosa.

Qianqian repetiu: “pô”.

“Então, afinal, como se lê?” a professora quase explodiu.

Qianqian já não respondeu, percebendo claramente que a professora estava procurando motivo para implicar. Sabia que, qualquer resposta sua, não seria suficiente.

“Você é burra, é? Por que não fala?” A professora detestava ver Qianqian em silêncio.

Qianqian não lhe deu atenção.

“Será que você é mesmo uma idiota? Imbecil…” Continuou a insultá-la, forçando-a a falar.

Zhimin, no fundo da sala, começou a se irritar. Murmurou para si, xingando a prima: “A burra é você!” A professora deve ter escutado, mas continuou a insultar Qianqian. Zhimin, então, sussurrou para Qianqian: “Vai logo, lê pô, lê pô.”

Qianqian repetiu: “pô”.

“Você é burra, afinal como se lê?”

“Burra é você!” Zhimin rebateu lá do fundo, dizendo para Qianqian: “Repete pô.”

Qianqian já não disse mais nada. Estava farta. Permaneceu ali, de cabeça baixa.

A professora ainda insistiu por um tempo, mas ao ver que Qianqian não dizia mais nada, expulsou-a da sala; para garantir que não ouviria a aula, mandou-a ficar em pé no pátio do novo prédio. Qianqian saiu correndo, chorando, sem levar nada consigo, e ficou parada diante do muro lateral da escola.

Depois de expulsar Qianqian, a professora chamou Weijun. Quando ele retrucou umas palavras, ela não hesitou em agredi-lo com vários chutes. Qianqian ouviu tudo claramente do lado de fora. Logo, Weijun também foi expulso. Yang Ling também retrucou, tentando ser expulso, mas a professora não o deixou sair. Tinha certo receio de Yang Ling; era o único na turma que ela ousava insultar, mas não tocar.

Weijun, depois de expulso, aproximou-se de Qianqian para consolá-la: “Não chore mais, Qianqian!”

Ela ergueu os olhos e viu Weijun parado à sua frente, olhando para ela sem saber como acalmá-la. Do interior da sala, ouviu-se novamente a voz da professora, gritando ordens aos alunos expulsos: “Fiquem na porta, não saiam daí!” Yang Ling, ansioso por ser expulso, finalmente conseguiu, mas desta vez a professora foi esperta e mandou-o ficar na porta. Eles se resignaram a ficar por ali. Zhimin também queria ser expulso pela prima, mas ela nem lhe deu atenção.

Sentindo-se injustiçada, Qianqian continuava a chorar diante do muro, enxugando as lágrimas que escorriam incessantemente. Weijun ficou em silêncio ao seu lado, tentando confortá-la. Como a professora não podia vê-lo, gritou da sala: “Weijun, venha para a porta!” Era claro que queria deixar Qianqian sozinha em frente ao prédio, impedindo que alguém a consolasse. O mau humor da professora naquele dia era estranho; embora gostasse de agir assim, Qianqian não entendia o motivo daquele comportamento específico.

Weijun, ouvindo o chamado, apressou-se em dizer mais algumas palavras de consolo e foi para a porta.

Quando ele partiu, Qianqian sentiu-se ainda mais injustiçada, chorando cada vez mais alto. A professora Chen Ying, que estava nos fundos do prédio, ouviu o choro e saiu para chamá-la pela janela: “Qianqian, Qianqian!” Ao ouvir o chamado, Qianqian atravessou o monte de entulho e aproximou-se do prédio novo, parando diante de uma sala sem janelas, olhando para a professora Chen.

“O que houve, Qianqian?” perguntou a professora, gentil e preocupada.

“A professora pediu para eu responder uma pergunta. Não consegui e fui expulsa”, respondeu Qianqian.

“Só porque não soube responder, mandou você sair?” A professora Chen achou um absurdo, e seu tom mostrava claramente estar do lado de Qianqian. “Ah, lembrei, hoje quando cheguei à escola vi seu irmãozinho, aquele de cabelo amarelinho, ele estuda na escola anexa, não?”

“Sim”, Qianqian assentiu.

“E por que está faltando um pedaço de cabelo na cabeça dele?” perguntou a professora, preocupada.

“Sério?” Qianqian ficou surpresa. “Não sei o motivo”, disse, abanando a cabeça.

“Deve ser por má alimentação”, comentou a professora Chen. “Diga à sua mãe para preparar algo gostoso para ele quando chegar em casa!”

“Está bem.”

“Vá, não chore mais”, despediu-se a professora Chen, acenando.

Qianqian, soluçando, voltou ao lugar onde estava antes. A professora Chen ainda a olhou por um momento e, sem alternativa, foi embora.

Alguns minutos depois, a professora de inglês entrou pelo portão da lua com um despertador velho nas mãos. Conferiu lentamente as horas, depois foi até Qianqian e tocou o sino de bronze pendurado na parede. Ao som do sino, os alunos de todas as turmas começaram a sair correndo das salas. Em instantes, o pátio encheu-se de estudantes com mochilas, indo e vindo, mas ninguém da sua turma saiu. A professora continuava no púlpito, resmungando e xingando. Era assim quase todos os dias: das quarenta e cinco minutos de aula, passavam mais da metade ouvindo broncas; só restavam uns vinte minutos para ensinar algo, e mesmo assim, de qualquer maneira. Parecia que iam à escola não para aprender, mas para serem insultados; tudo soava tão rotineiro.

Qianqian ficou um pouco mais diante do muro. Os alunos que passavam olhavam curiosos para ela, comentando entre risos. Quando já quase não restavam lágrimas, um homem de meia-idade, de sobrancelhas grossas e olhos vivos, entrou pelo portão da lua empurrando uma bicicleta. Parecia procurar alguém e, ao avistar Qianqian, parou e a observou sorrindo. Ela levantou a cabeça e, de repente, lembrou-se do que uma colega lhe dissera: Zhimin tinha um tio conhecido pelas sobrancelhas espessas. Seria ele?

O homem parou diante de Qianqian, cumprimentou alguns alunos e, em seguida, olhou para o escritório da professora. Queria ficar ali, mas achou melhor ir até a sala da professora.

Foi então que Minglin saiu de outra turma com algumas amigas e, ao passar por Qianqian, perguntou: “Qianqian, o que houve? Por que está aqui?”

Qianqian não respondeu; apenas olhou de relance para o homem do outro lado. Naquele instante, tudo pareceu claro: fora expulsa pela prima de Zhimin, e o tio de Zhimin, que nunca aparecera, estava ali justamente na hora da saída. Estava claro o motivo: a família de Zhimin soubera do seu namoro precoce, e o tio viera conferir quem era a tal garota.

Quando Minglin e as amigas passaram pelo homem, ele lhes perguntou sorrindo: “Já terminou a aula?”

“Sim!” responderam, rindo e seguindo em frente. O homem ficou olhando para elas e, em seguida, para Qianqian, que mantinha um ar intrigado. Sentindo-se constrangido, afastou-se e foi até a porta dos fundos da turma do terceiro ano, chamando: “Mingming, acabou a aula? Sou seu tio!”

Qianqian, ao ouvir, pensou: “Acertei em cheio. Pois bem, nunca vou esquecer desse tio de Zhimin, de sobrancelhas grossas e olhos vivos!” E, decidida, contornou o homem e foi até a entrada principal. A professora estava de sentinela à porta, impaciente, esperando que o tio de Zhimin chegasse logo para ver a menina e tirá-la dali. Para surpresa dela, Qianqian entrou sozinha de volta na sala. Lançou um olhar de desdém para a professora e, com a postura erguida, passou altiva ao seu lado. O olhar da professora a seguiu, pensando: “Será que o primo já viu Qianqian?”

Ao entrar na sala, Qianqian recolheu rapidamente os livros e saiu. Nem olhou para Zhimin, que segurava a mochila, nem para a professora no púlpito. O olhar da professora, agora, era até suave; loucura! Qianqian pensou, saindo.

Ao passar pelo homem de sobrancelhas grossas, ele a acompanhou com um sorriso, observando-a até ela sair pelo corredor e pelo portão da lua. Ficou surpreso ao ver que a menina de quem o sobrinho gostava era tão delicada.

Quanto a Qianqian, ao sair orgulhosa pelo portão da lua, sabia que jamais esqueceria o tio de Zhimin. Todas aquelas lágrimas, ela sabia, deviam-se a ele: “Você queria saber a verdade, e eu fui expulsa sem motivo!” pensou ela, atravessando o campo de flores, cabeça erguida.