Capítulo Trinta e Cinco: O Pequeno Barco de Papel

— Professora, deixa eu sair também! — O garoto gordo sentado ao lado de Zhiming, vendo seu amigo ser expulso da sala, riu e pediu à professora.

— Você também quer sair? — perguntou a professora Lin.

— Sim!

Ao ouvir isso, a professora Lin desceu do estrado em três passos e foi até atrás do garoto gordo, desferindo uma série de tapas em suas costas. — Eu deixo você sair, deixo sim! — Depois de bater, torceu sua orelha e o empurrou para fora da sala.

Em seguida, voltou ao estrado, pegou o livro empoeirado de giz e continuou a aula.

Aquela aula já estava mais da metade passada.

Qianqian, sentada ali, sentia que não tinha se divertido o suficiente ouvindo; pensava como seria mais interessante se a professora continuasse a brigar até o final da aula. Após mais de dez minutos de explicação, o sinal tocou, ecoando pela sala. Qianqian comentou com Weijun:

— Essa aula passou tão rápido!

Weijun sorriu e olhou para a porta. Yang Ling e o gordo, sem esperar permissão da professora Lin, voltaram sorrateiramente para seus lugares. A professora Lin lançou um olhar severo aos dois, mas já não tinha vontade de lecionar. Recolheu seus livros resmungando e saiu da turma 3.1.

Depois do almoço, Qianqian bebeu muita água de flores de gardênia e, assim que a professora Lin saiu, apressou-se, empurrando-se por entre a multidão para sair da sala.

No pátio, a área dos álamos era sempre atravessada por brisas. Qianqian correu pela trilha entre as árvores e foi ao banheiro próximo ao campo. Ao norte dos banheiros ficava o gabinete do diretor, onde, há anos, penduravam-se retratos amarelados de Marx, Engels e outros líderes. Após usar o banheiro, Qianqian às vezes entrava no gabinete para ficar observando as fotos na parede, já que raramente o diretor estava ali. Ninguém sabia onde ele ficava ou o que fazia. Mas a porta estava sempre aberta, e garotos de várias turmas passavam por lá para pegar raquetes de badminton ou outros materiais esportivos no armário.

Quando Qianqian saiu do gabinete, viu o diretor e o professor de educação física conversando e sorrindo junto ao portão em arco. Ela apenas os olhou e passou lentamente por eles. No campo atrás, alguns garotos jogavam futebol despreocupadamente. Um deles, parado na área do gol, olhou para Qianqian correndo e comentou:

— Olhem, Wang Qianqian passou correndo.

O outro garoto, ouvindo isso, virou-se e ficou um bom tempo observando o vulto de Wang Qianqian afastando-se. Quando ela saiu da área dos álamos, sua figura sumiu de vista.

— Ei, Zhiming, já olhou o suficiente? — Um dos garotos deu um tapa em seu ombro. Zhiming, sem graça, sorriu, jogou a bola para Yang Ling, que estava agachado, e voltou para a sala.

— Ei, o que foi? — Yang Ling chamou.

— Brinca sozinho! — Zhiming respondeu, indo embora.

Quando Qianqian voltou à sala, Weijun entrou carregando uma mochila cheia de barquinhos de papel. Qianqian perguntou:

— Por que tantas dobraduras de barquinho?

— Vamos ao canal do norte depois da aula soltar os barquinhos — explicou Weijun, colocando os barquinhos na mesa. Como a divisória da gaveta já tinha sumido faz tempo, ao encher a sua, começou a empurrar os barquinhos para a gaveta de Qianqian.

Naquele momento, Wang Wei entrou, parou e perguntou:

— Está aí encostado fazendo o quê?

— Guardando barquinhos! — respondeu Weijun, erguendo o rosto e continuando a encher a gaveta.

— Para que guardar tão perto da Wang Qianqian?

— Onde você viu que estou perto dela? Quer morrer, é isso? — Weijun se irritou de repente.

— Com qualquer olho, vi sim. Qual o problema? — provocou Wang Wei.

— Quer morrer, não é?

Logo, Zhiming, Wang Pengfei e outros entraram juntos, rindo ao fundo da sala. Alguns começaram a cantar baixinho “A Moça de Dashancheng”.

— Parem de cantar essa música! — Zhiming cortou. — Cantem “Marinheiro”!

Os meninos então passaram a cantar juntos “Marinheiro”, de Zheng Zhihua. Depois, Zhiming cantou sozinho “A Juventude Me Deu um Tranco”, de Chen Zhen. Cantaram até a aula começar; só então, ao ver o professor entrar, Zhiming sentou-se, ainda animado.

Zhiming gostava de Wang Qianqian e usava as músicas para dizer tudo que sentia.

A professora colocou o livro na mesa, ergueu o rosto para o fundo da sala e disse:

— Continuem cantando! Por que pararam? Melhor transformar a aula em música logo.

— Isso, queremos música! — gritou Yang Ling.

— Música, uma ova! — irritou-se a professora. — O que foi? Não conseguem ficar sem arrumar confusão nem uma aula? Yang Ling, fique de pé. Na aula passada, a professora Lin te expulsou e não foi suficiente? Agora fica na porta, vai ter a sua aula de música sozinho.

— O que eu tenho a ver? — Yang Ling explodiu, sentindo-se injustiçado. — Não fui só eu que pedi música, por que só eu tenho que sair?

— Ah, então você ainda quer discutir? Estava gritando na frente do Zhiming, não estava? Canta muito bem, quer um prêmio?

— Eu quero gritar, sim!

— Para fora! Agora! — A professora desceu do estrado, puxou Yang Ling à força até o fundo da sala, e ao passar por Zhiming, torceu sua orelha, expulsando os dois juntos.

De volta à frente, a professora, ainda irritada, olhou os alunos:

— Alguém mais quer aula de música? Pode sair, não obrigo ninguém. E você, Gordo, vai ou não?

— Não vou...

— Vocês não são bons amigos? Quer ir junto?

— Não, não vou — murmurou o Gordo, quase inaudível.

Ao seu lado, Wang Dabi, sempre sonolento, quase dormia debruçado na mesa, sorrindo interiormente. Seu nome de batismo era Wang Haochu, mas por causa do penteado peculiar, todos o chamavam de Wang Dabi, sendo que poucos se lembravam do nome verdadeiro.

A professora, ao longe, perguntou:

— Wang Haochu, está fazendo o quê? Dormindo?

Ao ouvir seu nome, Wang Dabi se levantou de imediato, olhos semicerrados, parecendo ainda sonolento. Os colegas caíram na gargalhada.

A professora também riu e continuou:

— Wang Haochu, quer ir lá fora ter aula de música com os outros ou fica na sala tendo aula normal?

Esfregando as pálpebras pesadas, respondeu:

— Quero aula normal.

A sala explodiu em risos novamente.

— Então sente-se — a professora não quis insistir, pois Wang Dabi era, em sua opinião, um dos alunos mais tranquilos. Ele era do mesmo vilarejo que Zhigao e Yezi e costumava ficar no fundo da sala dormindo, passando despercebido. Não era bom aluno e, nas provas, recorria sempre à cola.

Qianqian lembrava de uma cena inesquecível: ao limpar a sala, encontrou vários papeizinhos nas frestas da parede ao lado de Wang Dabi. Perguntou:

— Por que tanto papel aqui?

— São respostas, uso nas provas — confessou Wang Dabi, sinceramente.

— Muito esperto! — Qianqian admirou-o, notando sua honestidade.

— Foi o Weijun que me ensinou.

Lembrando disso, Qianqian percebeu que Weijun também costumava esconder bilhetes nas paredes. Tudo fez sentido.

Enquanto Zhiming cantava, Wang Dabi lutava contra o sono. Com medo de ser pego dormindo, empilhava seus livros, os de Zhiming e do Gordo até meio metro de altura, e continuava a dormir inseguro. A professora nem ligava, pois acreditava que, sendo tão apático, não iria longe.

Depois de um tempo, ele acordou de um sonho confuso, apalpou sob a mesa e gritou, assustado:

— Ming, cadê minha perna? Minha perna sumiu!

Zhiming não estava. O Gordo olhou embaixo da mesa, apertou a coxa de Wang Dabi e disse:

— Isso aí não é perna?

— Ai! Pra que me apertou?

— Para ver se você para de bobagem! Sua outra perna está no vão da mesa, não está vendo? — O Gordo riu em silêncio, olhando para Wang Dabi.

Ele olhou o vão ao lado e percebeu que sua perna direita estava mesmo lá, dormente de tanto tempo. Apertou-a, mas não sentiu nada. — Achei que tivesse perdido a perna! — O coração acelerado foi aos poucos se acalmando.

— Wang Haochu, o que está fazendo? — A professora, de longe, o viu esticando o pescoço para o lado do Gordo e perguntou.

— Estou procurando minha perna! — Wang Haochu se levantou e confessou.

A sala caiu na gargalhada, todos olhando para o grandalhão. A professora também riu, escondendo os dentes salientes com a mão, hábito de sempre. Disse, entre risos:

— Tá dormindo de novo, né? Vai lá pro canto da sala acordar.

Obediente, Wang Dabi esfregou os olhos e foi para o fundo. A professora continuou a aula.

Depois de um tempo em pé, Wang Dabi foi tomado de sono outra vez e, de olhos fechados, ficou assim até o sinal. Todos admiravam: ele conseguia dormir até em pé.

Quando o sinal tocou, a professora foi embora. Wang Dabi continuou no canto. Yang Ling e Zhiming o acordaram e levaram de volta ao lugar.

O dia passou num piscar de olhos. No fim da tarde, Weijun perguntou a Zhiming:

— Ming, onde estão os barquinhos?

— Todos na mochila!

— Então vamos soltá-los! — Weijun agachou-se e, cuidadosamente, transferiu os barquinhos da gaveta para a mochila.

Juntos, dobraram mil barquinhos de papel, planejando soltá-los todos os dias após as aulas. Chamaram essa ação de “Sonho de Exílio”.

Qianqian, observando Weijun tão concentrado, perguntou:

— Por que dobrar tantos barquinhos?

— Porque dá vontade! — respondeu Weijun, misterioso.

— Barquinhos para enviar a saudade! — Zhigao, passando, brincou.

— Pare com isso! — Weijun virou-se e ordenou.

— Não me ameace, senão não vou mais.

— Você já terminou? — Yang Ling, ansioso, perguntou, com a mochila também cheia de barquinhos. — Anda logo!

— Já, já! — Weijun respondeu apressado.

Ao saírem da sala, Zhiming olhou uma última vez para Wang Qianqian. Ela sabia que iam ao canal do norte e que, no cruzamento, não a esperariam. Observou-os partirem e, então, saiu com Xiaolin.