Capítulo Trinta e Um – Os Jovens de Vestes Brancas

Na primavera, as flores desabrocham e os pássaros voam livres. Eu continuo esperando, esperando pelo meu amor. Volte logo. Sempre finjo distração ao passar pela porta da sua casa, na esperança de ver sua bela silhueta vindo de longe. Meu anjo, meu amor, por você não temo sol nem vento, mas o destino insiste em brincar comigo, e só o poste da rua ri da minha tolice...

Numa tarde, ao voltar da escola, Qianqian percebeu uma agitação na casa ao lado, de Lan Bing. Ela colocou os livros dentro de casa e logo ouviu a algazarra de Yang Ling nos fundos. Yang Ling e Zhiming, ao saírem da escola, foram direto para a casa de Lan Bing. Juntos, instalaram um aparelho de som na porta e colocaram para tocar “Quando a Primavera Floresce”, de Ren Xianqi. O fio do som vivia dando problema, e Yang Ling perguntou a Lan Bing:

— O que está acontecendo?

— Não sei! — respondeu Lan Bing, mexendo de um lado para o outro. Depois de muito tentar, finalmente disse: — Agora vai!

— A Wang Qianqian já deve ter voltado! — comentou Yang Ling, lançando um olhar a Zhiming, que permanecia calado observando o aparelho de som. — Coloca “Aliança dos Corações Partidos”!

— Certo!

— Nós nos importamos tanto com ela, mas ela ignora tudo, quanto mais nos preocupamos, mais nos machucamos, nunca temos resposta... Será que devemos continuar tentando adivinhar o que ela pensa ou é melhor esquecer de tudo? — Yang Ling sentou-se num banco velho e começou a cantar baixinho.

Lan Bing, depois de ajeitar o som, perguntou a Yang Ling:

— Aquela moça da casa ao lado é sua colega?

— É sim! — respondeu Yang Ling. Ele colocou para tocar “Cinderela”, aumentou o volume, cruzou as pernas e disse: — Mas quem gosta dela é o Zhiming.

Lan Bing ouviu e ficou calado ao lado. De repente, percebeu que talvez Yang Ling e os outros só o procuravam para tocar músicas para Wang Qianqian. Sentiu um incômodo no peito, mas não disse nada. Decidiu, naquele momento, tentar esquecer a garota da casa ao lado. Ficaram ali, fazendo barulho e brincando até tarde.

Qianqian, sentada no quintal, ouvia as músicas vindas do fundo da casa de Lan Bing e sentia-se incomodada. Para onde ia, parecia ouvir a voz de Yang Ling. Zhiming devia estar com ele. Todas as noites, o som das campainhas das bicicletas em frente à porta soava sem parar, junto com as músicas da casa de Lan Bing. Que tormento!

O irmão de Yang Ling sempre trazia fitas da loja de música, e a casa deles vivia tocando canções de Ren Xianqi no fim da tarde. Zhiming ouvia e cantava com ele. Agora, transferiram o palco para a casa de Lan Bing, ao lado da de Qianqian, e o comportamento de Lan Bing com Qianqian foi ficando cada vez mais distante.

Certa vez, ao consertar o rádio, Yang Ling comentou com Lan Bing:

— Ming gosta da Qianqian. Por isso, anda cabisbaixo, perdeu peso.

— Por que não diz isso para ela?

— Ah, o temperamento da Qianqian! — Yang Ling riu. — Eles que resolvam, eu fico neutro, não me meto.

Enquanto conversavam, o pai de Lan Bing chegou.

— Voltou, tio? — cumprimentou Yang Ling.

— Sim.

— Vamos indo então.

— Fiquem para jantar! — sugeriu o pai de Lan Bing.

— Não, obrigado. — Yang Ling levantou-se e, junto com Zhiming, foi até a porta. Antes de sair, ainda se despediu do pai de Lan Bing:

— Até logo, tio!

— Tudo bem, venham brincar quando quiserem!

— Pode deixar!

Lan Bing acompanhou os dois até a porta e então a fechou. Keke e Kezhen ainda estavam brincando na casa de Qianqian e não tinham voltado. Ele resolveu entrar e preparar o jantar.

Quando Yang Ling e Zhiming passaram pela casa de Qianqian, ficaram um tempo tocando as campainhas em frente à porta dela, conversando e rindo. Só depois de um bom tempo seguiram em frente, rindo e conversando.

Qianqian pensou, já do lado de dentro: “Devem ter ido embora... Zhiming também...”

Yang Ling e seus amigos foram pedalando pelo beco ao lado da casa de Qianqian. Quando chegaram na avenida, sob a luz dos postes, Yang Ling tirou as mãos do guidão, pedalando só com as pernas e cantarolando “Lá Fora”. Zhiming, sentado atrás, falou preocupado:

— Cuidado, não vai cair!

— Fica tranquilo, confia no talento do irmão aqui!

Weijun, montado em outra bicicleta, exibia seus dentes tortos num sorriso para o primo. Atrás dele, sentado no bagageiro, ia Wang Pengfei.

— Wang Pengfei é um porco, tão grande e ainda quer que eu leve você. Qualquer hora jogo você na vala para beber água do córrego! — reclamava Weijun, pedalando com dificuldade.

— Vamos juntos, então!

— Ei, e seu irmão, Pengfei? — perguntou Yang Ling de repente.

— Está em casa. Por quê?

— Nada, só perguntando.

— Olha, Yang Ling, você é mesmo um chato, sabia? — provocou Wang Pengfei.

— Você que é!

— Como conheceu o Lan Bing?

— Consertando rádio. Por quê?

— Nada não. Só acho que vocês nem são tão próximos assim.

— Não? Eu faço amizade fácil, qualquer um que vejo duas vezes já viro amigo.

— Hahahaha... Esse aí é mesmo cara de pau! — todos riram.

— Zhiming, quando vai se declarar para a Qianqian? — perguntou Weijun.

— Eu disse que ia?

— Finge que não, continua aí bancando o indiferente na frente dela!

— Melhor nem tocar no assunto — disse Yang Ling. Ele abaixou os braços, colocou as mãos no guidão e completou: — Vai que ela te dá um tapa!

— Hahaha...

— Aquela menina é brava com todo mundo, só com o Ming ela fica calma, parece até água do Lago Oeste encontrando fogo, de tão serena.

— Por isso acho que ela não seria brava com ele.

— Então tenta você!

— Todo mundo já sabe o que acontece, não precisa testar nada. Na escola, quem não sabe disso?

— Ela nem deve gostar de você, só anda com o Yang Ling! — comentou Wang Pengfei.

— Deixa o Ming em paz, vamos mudar de assunto — encerrou Yang Ling.

— Ei, aquele seu rádio velho parece até uma urna, quantos anos já tem? — perguntou Wang Pengfei.

— Não sei, foi meu irmão que comprou quando estudava. Meu pai até deu uma surra nele por isso.

— Por quê?

— Parte do dinheiro era para livros.

— Bem feito! — caçoaram os amigos. Foram conversando assim até pararem em frente à casa de Yang Ling.

— Vou para casa. Vocês dois não vão dormir aqui hoje? — perguntou Wang Pengfei.

— Claro! — respondeu Yang Ling, parando a bicicleta. — Ou quer dormir aqui também, apertadinho com a gente?

— Melhor não, vou para casa mesmo. — E Wang Pengfei saiu pedalando, sumindo na noite escura.

— Que tal convencer sua mãe a se mudar para a casa ao lado? A dona está sozinha, o marido trabalha fora e a casa está vazia!

— Vou considerar — respondeu Wang Pengfei, alto, para que todos ouvissem.

Nesse momento, o pai de Yang Ling estava sentado no quintal, fumando.

— Onde vocês foram desta vez?

— Fomos na casa de Lan Bing consertar o rádio.

— Aquele rádio do seu irmão?

— Isso. Está com defeito.

— Ming, Weijun, estudem bastante, não aprendam com o Yang Ling. Esse menino não vai dar em nada — suspirou o pai.

— Por que tem que falar essas coisas assim que chego? — reclamou Yang Ling.

Zhiming deu-lhe um tapinha e sugeriu:

— Deixa pra lá.

Yang Ling ainda quis responder, mas acabou indo direto para seu quarto, sem olhar para trás.

— Tio, vamos dormir — disse Zhiming, olhando para o pai de Yang Ling e depois para o quarto, onde Yang Ling já tinha acendido a luz.

— Lavem-se e vão dormir — respondeu o pai, com o semblante pesado.

— Sim.

Nesse instante, ouviram-se vozes do quarto de Yang Ling, dele e do irmão.

— Que susto, o que você está fazendo aí?

— Dormindo! — respondeu o irmão, com preguiça.

— Vai dormir no seu quarto, Ming e Weijun vieram.

— Então deixa o Weijun dormir comigo.

— Tanto faz!

Zhiming e Weijun, ouvindo a conversa, entraram no quarto. Yang Ling chamou Zhiming:

— Vem cá, meu irmão comprou outra fita hoje, vou colocar para ouvirmos.

— Me dá aqui!

— Que pão-duro! — Yang Ling olhou para o irmão e colocou a fita recém-comprada no rádio.

— Nem ouvi ainda!

— Vamos ouvir juntos.

— Quem canta? — perguntou Zhiming.

— Zheng Zhihua — respondeu o irmão de Yang Ling, calçando os sapatos. — O Yang Ling me pede toda hora para comprar as fitas desse cantor, hoje passei na loja e trouxe uma.

— Ming gosta de “Marinheiro”, coloca essa então — pediu Yang Ling, rebobinando a fita. A voz meio melancólica de Zheng Zhihua saiu pelo rádio.

— O que anda acontecendo, Ming? — perguntou Chen Yi, o irmão de Yang Ling.

— Nada — Zhiming sorriu.

— Ah, lembrei. Seu aniversário está chegando, não está?

— Sim.

— No dia, a gente faz uma festa!

— Combinado — Zhiming sorriu.

Conversaram um pouco mais e, ao ouvirem o pai de Yang Ling chamar, foram se lavar e dormir.

Na manhã seguinte, Zhiming e Weijun tomaram café na casa de Yang Ling. Wang Pengfei chamou do lado de fora, e Yang Ling abriu o portão.

— Ontem você disse que a casa ao lado está para alugar?

— Está sim! — respondeu Yang Ling, erguendo o rosto. — A dona está sozinha, o marido saiu pra trabalhar há anos e não voltou. Ela e o filho querem se mudar, então vão alugar.

— Já falei com minha mãe. Se tudo der certo, vamos virar vizinhos — disse Wang Pengfei, sorrindo.

— Eita, que motivação é essa, mudar de casa assim?

— Claro que foi por sua causa!

— Se eu acreditar, até desmaio!

— Não é brincadeira, ele só quer ser seu vizinho — defendeu Weijun, exibindo seus dentes.

— Tá bom, tá bom... Quando vai convencer sua mãe de vez?

— Assim que o aluguel lá no centro acabar, nos mudamos.

— Ótimo! Vamos pra escola...

— Vamos! — gritou Weijun, empurrando as bicicletas com os outros.

O grupo, todo de camisa branca, atravessou a vila, passou por um bosque de choupos e chegou ao cruzamento conhecido.

— Paramos aqui! — disse Zhiming, olhando ao longe.

— O Ming vai esperar a Wang Qianqian de novo! — brincou Weijun.

— Deixa ele — Yang Ling já estava acostumado. — Ei, será que não é ela atravessando a ponte? — apontou para a pequena ponte de pedra.

Naquele momento, um grupo de rapazes da Vila do Bruto também chegou, provocando:

— Olha só, esperando a Wang Qianqian de novo, não se envergonha? Todo dia nesse cruzamento!

— O que vocês têm com isso? — respondeu Yang Ling, irritado.

— Calma, é brincadeira! — disse Shuai, o líder, que era o pior entre eles. — Vamos ficar por aqui mesmo.

Wang Qianqian e Xiaolin atravessavam a ponte. Qianqian usava uma camisa branca de gola boneca e uma saia azul, sua favorita. Tinha tantas roupas que podia trocar todo dia sem repetir. Xiaolin olhou para o cruzamento:

— Qianqian, olha.

— Deixa pra lá — respondeu ela, desinteressada. Mas queria ver Zhiming. No meio de tantos garotos de branco, não conseguiu distinguir ninguém e se sentiu decepcionada.

Os rapazes começaram a gritar e provocar quando viram Qianqian se aproximar. As vozes ecoavam no ar. Qianqian, ouvindo, sentiu-se insensível. Ao passar pelo cruzamento, puxou Xiaolin pela mão e correram, passando pelo grupo de rapazes, que explodiu novamente em assobios e gritos. Alguns a seguiram, outros de bicicleta ultrapassaram as duas. Qianqian olhou para trás: Zhiming e Yang Ling, ninguém sabia quando, já seguiam atrás delas.