Capítulo Cinquenta e Oito: Um Encontro Casual no Dojô de Taekwondo

Na região das Flores, a cidade está repleta de academias de taekwondo. A nova geração de Flores aprecia artes marciais, muitos pais inscrevem seus filhos nessas academias desde cedo para aprender taekwondo, e alguns estudantes vão direto ao Templo Shaolin. É o lugar de seus sonhos; geralmente, os jovens que vão ao Shaolin carregam consigo o desejo de se tornar monges guerreiros.

Embora seja mulher, Quianquian também é fascinada pelo kung fu de Shaolin. Se não fosse por sua condição feminina, ela gostaria de dominar as artes marciais e vagar pelo mundo com coragem.

Após o exame do ensino médio, Quianquian convidou alguns colegas para se matricular juntos numa academia de taekwondo, onde começaram a treinar. Por coincidência, ela encontrou Zhiming lá, que não via há muito tempo. Ele estava visivelmente mais magro. Ao vê-la, foi direto ao seu encontro e disse: “Wang Quianquian, o que faz aqui?”

Quianquian ficou surpresa com o modo como esse rapaz, depois de tanto tempo sem vê-la, falou com ela. Hesitou antes de responder: “Eu gosto, quis vir.”

Nesse momento, Yang Lin saiu de uma sala e disse: “Ela veio para apanhar!”

“Você...” Quianquian ouviu a voz de Yang Lin e ficou espantada. Irritada, disse: “Como é possível encontrar vocês em todo lugar?”

“Você acha que a cidade é grande? É normal encontrar conhecidos por aqui.”

“Encontrar por acaso, nada! Aposto que vocês armam esses encontros.” Quianquian zombou.

“Ei, Wang Quianquian, você sabia que Zhiming e eu gostamos de taekwondo? Calculou que no início das férias estaríamos aqui? Sentiu saudade? Veio nos procurar?”

“Você está sendo absurdo!” Quianquian pegou suas roupas, levantou-se e saiu da academia. O professor, senhor Mo, correu até a porta e perguntou: “Ei, menina, não vai estudar mais?”

“Hoje não, perdi a vontade!”

“E vocês? Vão atrás dela?”

“Cale a boca!” Yang Lin lançou um olhar ao professor Mo, saiu para fora e empurrou sua bicicleta. “Ei, minha bicicleta está sem ar! Droga, justo agora a corrente estraga!” Ele chutou a bicicleta e disse: “Vamos, consertar a bicicleta.”

“Não vai atrás de Wang Quianquian?”

“Ela é a sua paixão, não tenho nada a ver com isso.”

Zhiming ficou parado, observando Wang Quianquian se afastar, então disse: “Vamos, consertar a bicicleta.”

“Você é um grande amigo!”

Os dois levaram a bicicleta a uma oficina, deixaram-na lá e ficaram conversando na calçada. Yang Lin comentou: “Wang Quianquian é difícil de conquistar, sempre fria! E você, por que age assim?”

“Eu finjo alguma coisa?” Zhiming riu.

“Você é só um tímido!”

Quianquian saiu da academia e foi à casa do primo, Yunlang, que estudava numa escola de artes e estava em casa nos últimos dias.

Desde pequeno, Yunlang aprendeu ópera e instrumentos de sopro, mas depois trocou a ópera pela flauta transversal e piano.

Quianquian gostava de piano, mas além de seguir a partitura, era uma completa iniciante. Yunlang ficou feliz ao vê-la, pegou a flauta e tocou “Montanhas e Águas”. Quianquian assistia com admiração, pois também amava arte e, sempre que via o primo, sentia ter encontrado alguém que a compreendia.

“Primo, ensina-me a tocar piano!”

“Claro!” Yunlang largou a flauta, sentou ao piano e disse: “Vou te ensinar a tocar ‘Coração da China’.”

“Ótimo!”

Yunlang tocava devagar, mas Quianquian logo desistiu. “É muito difícil, só sei tocar o básico. Primo, ensina-me a ler partituras, quero aprender isso.”

“Claro!” Yunlang pegou um caderno e disse: “Pode ser o que está aqui?”

“Se aprender, vou conseguir tocar bem?”

“Tocar piano é uma coisa, aprender a ler partituras é outra, mas uma complementa a outra.”

Quianquian tentou aprender com o primo, mas logo desistiu.

“Primo, na sua escola vocês veem celebridades?”

“Sim, aquela estrela Bai Xingxuan, que está muito famosa, aparece lá quase todo dia.”

“Ah!” Quianquian ficou um pouco na casa do primo e depois voltou para casa de bicicleta.

Ao chegar, encontrou Xiaolin, que reclamou: “Ei, o que aconteceu hoje à tarde? Por que nos deixou e foi embora?”

“Encontrei Yang Lin e os outros. Disseram que fui aprender taekwondo por causa deles. Amanhã não vou, vou voltar para as montanhas.”

“Por que voltar para as montanhas?”

“Gosto de estar lá, daqui a alguns dias volto e continuo o treino.”

Quando chegou em casa, Purity estava cozinhando, enquanto Youlin e Kezhen pulavam corda no quintal.

“Parem de pular, está me irritando. Vão pular lá fora!” Quianquian ordenou.

Kezhen assustou-se, puxou Youlin para fora, continuando a pular no beco, rindo alto, com o som ecoando pela rua.

Quianquian, incomodada, saiu para a porta. Lá fora, a poeira voava, e as meninas riam mais que o próprio sol brilhava.

“Vocês não estão sujas? Por que pulam tão forte? A poeira já sobe mais de dois metros! Parem com isso! É barulhento e sujo demais.”

Youlin e Kezhen fingiram não ouvir e continuaram pulando com força.

Sem alternativa, Quianquian voltou para dentro.

Depois do jantar, uma sinfonia de campainhas de bicicleta soou do lado de fora; durou bastante tempo, e Quianquian sabia que Yang Lin e companhia tinham chegado.

Durante o dia, Yang Lin e Zhiming consertaram a bicicleta na cidade, e Wang Pengfei e seu irmão logo os arrastaram para o Palácio Cultural. No caminho, Yang Lin estava contrariado e disse a Wang Pengfei: “Cara, quantos anos você tem? Ainda vai ao Palácio Cultural, ver o quê?”

“Ver apresentações!”

“O grupo teatral da cidade, dizem que trouxeram a estrela Hanmo. Querem assistir?”

“Você tem ingresso?”

“Claro, o pai do colega do meu irmão é diretor do Departamento de Cultura, de vez em quando consegue ingressos internos.” Wang Pengfei tirou alguns ingressos do bolso e entregou aos amigos.

A maioria do público eram mulheres e crianças. Yang Lin escolheu um lugar na frente e disse: “Da próxima vez não venho, assistir junto com um monte de senhoras e crianças.”

“Nem todos têm essa oportunidade, há quem pague e não consiga ingresso.”

“Hm!”

“Quero ver Hanmo!” Zhiming ficou calado por um tempo antes de se manifestar.

“Não gosto das músicas de Hanmo.” Yang Lin disse.

“Por quê?”

“Simplesmente não gosto!”

O espetáculo era só de música e dança, Hanmo apareceu uns minutos no fim e logo saiu do palco.

Yang Lin e os outros se cansaram após uma hora no Palácio Cultural. Wang Pengfei sentou-se nos degraus e sugeriu: “Vamos comer em algum lugar?”

“Para onde? Rua dos Barbearias ou bairro dos muçulmanos?”

“Vamos ao bairro dos muçulmanos!” Wang Pengfei levantou-se, empurrou a bicicleta e olhou para Zhiming: “Vamos, o que está esperando?”

Zhiming não pedalou, sentou-se no banco de trás de Wang Pengfei.

“Percebo que você gosta de comer lá no bairro dos muçulmanos, deveria casar com uma garota de lá.”

“Vai sonhando! Vou acabar é casando com você mesmo.”

“Se me levar para casa, seu pai vai morrer de susto!” Yang Lin riu, mostrando os dentes.

O irmão de Wang Pengfei pedalava outra bicicleta, seguindo o irmão, e acabou cuspindo a goma de mascar de tanto rir.

O grupo pedalou por algumas esquinas até chegar à rua principal do bairro muçulmano; as fachadas estavam escritas em árabe, exceto o letreiro halal em chinês.

Escolheram um restaurante tradicional famoso, cheio de estudantes, preferido por ser limpo e por ter duas moças muçulmanas encantadoras.

Elas tinham olhos profundos e luminosos, e quando não estavam na escola, ajudavam o pai no restaurante.

O dono era um homem de meia-idade, usava um chapéu branco e tinha uma barba espessa, sempre sorrindo ao receber os clientes.

“O que vão pedir?” Um estudante bonito veio perguntar.

“Arroz com carne de boi!” Yang Lin fez seu pedido.

“Ei, você não é estudante?” Wang Pengfei reconheceu o rapaz.

“Estou trabalhando temporariamente!” respondeu com um sorriso.

“Já quebrou pratos e tigelas?”

“Já.”

“Quanto custa cada um?”

“Três reais.”

“E quanto ganha por dia?”

“Dez reais.”

“Poxa, se quebra dois, trabalha de graça!” Yang Lin olhou para Wang Pengfei e disse: “Você não falou que, quando entrarmos na vida adulta, eu seria cozinheiro e você lavaria pratos? Ouviu bem? Lavador de pratos perde parte do salário!”

“Quem disse que vou lavar pratos? Eu vou escolher os ingredientes.” Wang Pengfei, faminto, pediu: “Sopa de carne de carneiro, arroz, rápido!”

“Certo!”

Logo os pratos chegaram. Depois de comer, seguiram Yang Lin até a casa de Lanbing. Ao passarem em frente à casa de Quianquian, tocaram a campainha de bicicleta, depois bateram na porta de Lanbing.

Lanbing passou o dia inteiro na oficina e estava exausto, mas ainda precisava cozinhar para a família à noite.

Enquanto cozinhava, perguntou a Yang Lin: “Vocês passam o dia vagando, estão se tornando desocupados.”

“Desocupados nada, somos estudantes sérios.” Yang Lin respondeu enquanto mastigava sementes de girassol sob uma árvore no quintal.

“E aquela menina da casa ao lado, está em casa ultimamente?”

“Não sei, parece que amanhã vai para as montanhas.”

“Como você sabe essas coisas?” Yang Lin resmungou.

“Minha prima me contou, disse que ela está estranha ultimamente, deve estar voltando para a casa antiga nas montanhas.”

Zhiming ouvia tudo em silêncio. Desde que saiu de Flores, pensava em Wang Quianquian todos os dias, mas nunca teve coragem de confessar.

“O amor precisa de coragem, para enfrentar rumores e críticas; basta um olhar seu para que meu amor faça sentido.” Nesse momento, Yang Lin mexeu no aparelho de som e pôs uma música, que parecia tocar o coração de Zhiming.

“Devo ou não confessar a Wang Quianquian?” pensava ele. Desde que saiu de Flores, essa vontade só crescia.

Ou se extingue no silêncio, ou explode em silêncio. A saudade de Zhiming por Quianquian já havia chegado ao limite.

Naquele instante, tudo que ocupava seu coração era a garota da casa ao lado — Wang Quianquian.