Capítulo 0006 Os Membros do Clã Dong

Neste momento, Dona Dong e o pequeno gordinho estavam no sótão. Dona Dong acariciava lentamente o Livro Celestial; a capa requintada era de encher os olhos, mas, infelizmente, ela não sabia ler. Entregou então o livro ao pequeno gordinho, que protestou com certo desagrado: “Mãe, hoje estudei com o Mestre He por quatro horas!”

“Este é o Livro Celestial, um presente dos céus para ti. Lembra-te: este livro, ninguém pode ensinar-te, nem mesmo o Mestre He. Deves lê-lo sozinho, e o quanto conseguires compreender será tua fortuna!”

“Meu filho, lembra-te: foste escolhido pelos céus, não deixes que este livro sagrado se cubra de pó!”

Ao terminar, Dona Dong desceu do sótão sem olhar para trás e não permitiu que ninguém subisse. O pequeno gordinho, sem alternativas, abriu o livro. Não gostava de estudar, mas não ousava desobedecer à mãe. Além disso, as palavras dela despertaram-lhe uma pontinha de curiosidade: “O Grande Imperador Marcial, natural de Qiao, no Estado de Pei, de sobrenome Cao, nome pessoal Cao, apelido Mengde, descendente de Cao Can, Primeiro Ministro da dinastia Han; durante o reinado do Imperador Huan, Cao Teng foi elevado a Grão-Camareiro, recebeu o título de Marquês de Feiting, seu filho adotivo Song chegou ao posto de General-em-chefe; ninguém sabia ao certo as origens de sua linhagem...”

Apenas ao ler esta frase, o pequeno gordinho ficou totalmente confuso. Quem era esse Cao Cao? Grande Imperador Marcial? Os imperadores não tinham todos o sobrenome Liu, como ele? Seria então um monarca da dinastia anterior? E esse negócio de descendente do Primeiro Ministro Cao Can, o que significava?

Deixemos de lado o pequeno gordinho atordoado no sótão. Dona Dong, ao saber da chegada do irmão, apressou-se em recebê-lo.

Dong Chong, guiado por um criado, entrou com imponência no salão principal, onde os empregados já haviam preparado o assento. Sentou-se de joelhos, e Dona Dong entrou, saudando-o respeitosamente. Para ela, o irmão mais velho era como um pai, pois, tendo perdido ambos os pais na infância, fora Dong Chong quem a criara. Por isso, Dona Dong tinha-lhe especial apreço. Dong Chong sorriu e disse: “Há tempos não te vejo. Ao passar por aqui, aproveitei para te visitar.”

Dona Dong retribuiu o sorriso: “O rapaz também sentia saudades do tio, mencionou-te ontem mesmo!”

Observando Dong Zhong, filho de Dong Chong, em pé atrás do pai, Dona Dong sentiu alegria ao ver o porte elegante do sobrinho. Entre os han, prezava-se muito a aparência, e, vendo o sobrinho assim, Dona Dong exclamou: “Dalan, tornaste-te um verdadeiro cavalheiro! Já está na idade de casar-se!”

Dong Zhong, envergonhado, baixou a cabeça e, com as mãos juntas, respondeu: “Saúdo a tia. Ainda quero conquistar méritos e fama antes de pensar em casamento...”

Essas palavras arrancaram risos de Dona Dong e Dong Chong.

Após algum tempo de conversa, Dong Chong acenou e disse: “Podes sair, dá uma volta pelo palácio. Preciso discutir negócios com tua tia.” Dong Zhong assentiu e se retirou. Dong Chong advertiu: “Nada de sair sem permissão. Se ousares vagar lá fora, quebro-te as pernas!” Dong Zhong fez nova reverência, então deixou o salão.

“Irmão, por que tanta severidade com Dalan?”

“Ah, este rapaz não serve para grandes feitos... Mas e Hong’er, onde está?”

“Oh... Ele está estudando, não pode sair agora.”

Dong Chong ficou em silêncio por um momento, então contou o sonho que tivera. Dona Dong ouviu, pasma, ponderando em silêncio. Hesitou um pouco, mas vendo o semblante contrariado do irmão, contou sobre o peixe dourado, omitindo, porém, o Livro Celestial, dizendo apenas que dera o peixe a Liu Hong. Ao ouvir o relato, Dong Chong desatou a rir e a bater palmas: “É isso! É isso! Está chegando a grande fortuna dos Dong!”

Dona Dong ficou surpresa, recordando-se das palavras do intendente Liu naquele dia, mas, vendo o irmão tão contente, não se sentiu no direito de dizer mais nada.

Enquanto isso, Dong Zhong andava pelo palácio, cercado de criados, sentindo-se imponente. Pensava consigo mesmo: o velho intendente Liu está a um passo da cova; se ele morrer logo, pedirei à tia que me nomeie administrador do palácio. Assim, poderia exibir-me todos os dias. De repente, notou a ausência do primo Liu Hong e perguntou a um dos criados: “Onde está meu primo? Por que não o vejo?”

“Ah... O jovem marquês está estudando no sótão, a senhora não permite que o incomodemos.”

“Hoje é raro estar aqui, como posso não ver meu primo? Seria descortês! Leva-me até ele!”

“Não podemos, senhor Dong. A senhora nos castigaria...” Os criados sorriam constrangidos, mas nenhum se dispôs a acompanhá-lo. Dong Zhong sentiu a raiva crescer: afinal, ele era da família, e aqueles criados não lhe davam o devido respeito. Irritado, pensou: acham mesmo que não sei onde fica o sótão? Com o semblante sombrio, afastou os criados e dirigiu-se ao sótão. Eles tentaram impedi-lo, dizendo: “Isso não pode, só com permissão da senhora!”

“Quem me barrar, morre!” Dong Zhong apertou o punho no cabo da espada. Entre os han, portar espada era símbolo de honra, fosse estudioso, aventureiro ou jovem rebelde. Os criados, sem opções, apenas observaram Dong Zhong se aproximar do sótão e, trocando olhares, seguiram em direção ao pátio externo. Dong Zhong pensou que fossem contar à tia, mas não se preocupou: afinal, era o sobrinho predileto. Ao chegar diante da porta, encontrou dois criados robustos, igualmente armados, que o encararam friamente.

Sentindo a indignação crescer, Dong Zhong desembainhou a espada e exclamou: “Acham que sou quem? Só quero ver meu primo, por que me impedem? Pensam que não sou digno de encontrar o jovem marquês?”

Os criados nada responderam, apenas mantiveram as mãos nas empunhaduras de suas espadas.

No auge da tensão, a porta do sótão se abriu de repente, e o pequeno gordinho apareceu, resmungando: “Quem ousa fazer barulho aqui?” Ao ver Dong Zhong, seus olhos brilharam: “Ah, é você, irmão! Meu tio também veio? Subam logo!” Com essas palavras, os criados cederam passagem. Dong Zhong resmungou, descontente, mas entrou no sótão, onde o pequeno o recebeu com entusiasmo, levando-o para dentro, sentando-se e fazendo mil perguntas.

Dong Zhong gostava muito daquele irmão mais novo, mais até do que do próprio irmão, pois o pequeno nunca disputava atenção com ele.

Conversaram por algum tempo, até que Dong Zhong percebeu o livro negro sobre a mesa de madeira. A superfície lisa chamou-lhe a atenção. Pegou-o, curioso, e folheou: “Crônicas dos Três Reinos? Que livro é esse?” Ao perceber que nem o irmão conhecia, o pequeno gordinho se encheu de orgulho, esquecendo-se dos conselhos maternos e narrando, com entusiasmo, suas façanhas. Falou do peixe dourado, do livro em seu estômago, e Dong Zhong arregalou os olhos, incrédulo, mas ao se lembrar do sonho do pai, olhou para o estranho livro em suas mãos e passou a acreditar.

“Irmão, tenho que resolver umas coisas. Preciso ir!” Dong Zhong despediu-se apressado e desceu correndo as escadas do sótão.

Precisava contar tudo ao pai – afinal, era o Livro Celestial! Será que o irmão mais novo era um eleito dos céus? Se assim fosse, no futuro ele seria parente do imperador! Pensando nos poderosos parentes da família Dou, seus olhos brilharam de ambição, sentindo o corpo todo arder de excitação!

De repente, uma mão tapou-lhe a boca e o nariz por trás. Dong Zhong se assustou, debatendo-se com desespero.

“Puf! Puf! Puf! Puf!” Uma adaga cravou-se repetidas vezes em suas costas. Dong Zhong arregalou os olhos, tremendo, mas sem conseguir emitir som. Sangue escorreu-lhe pela boca, algumas lágrimas caíram dos olhos, e, finalmente, parou de lutar. O intendente Liu retirou a adaga das costas dele e acenou para alguns criados, que logo seguraram o corpo e, juntos, o arrastaram rapidamente. Outros limparam os vestígios de sangue do chão. O intendente Liu, com as mãos nas costas, observou o corpo e balançou a cabeça.

“Não importa quais sejam suas intenções, o Livro Celestial pertence somente ao jovem marquês. Qualquer outro que tente se aproximar, morre.”

O intendente Liu fez uma reverência à distância em direção ao sótão e afastou-se.

Restaram apenas marcas discretas de sangue, testemunhas silenciosas do fim de uma jovem vida.