Capítulo 0009: A Vingança do Carneiro

Ao ouvir as palavras do garoto rechonchudo, Iuã Kui não se irritou, mas sim se alegrou. Tendo atingido tal patamar na carreira política, cada palavra e gesto seu acabava se espalhando e, por vezes, virava anedota para a posteridade. O debate daquele dia com o jovem marquês certamente seria conhecido em todo o império. Sua confiança, claro, vinha da força da sua própria linhagem, e, além disso, sua presença ali era fruto de uma ordem secreta de seu pai.

Liu Hong não passava de um marquês de aldeia, e diante do chanceler do Reino de Hedian, responsável pela administração de um Estado inteiro, não representava grande coisa. Contudo, Liu Hong tinha uma particularidade: no passado, após a morte do imperador Xiao Zhi, o grande general convidou o marquês de Liwu ao trono — o atual imperador. Este era bisneto do imperador Xiao Zhang, de linhagem da Casa Han, e neto do generoso rei de Hedian, que tivera quatro filhos. O primogênito, o rei Xiao de Bohai, foi destituído por delitos. O segundo filho, o rei de Pingyuan, era o pai do imperador, que ficou sem herdeiros. O terceiro, o rei Xiao de Anping, morreu jovem. O quarto, o marquês de Xiedu, também falecera, restando-lhe apenas um neto: Liu Hong! Assim, entre os parentes próximos do imperador, restava apenas o marquês de Xiedu; todos os demais eram parentes distantes.

A questão dos criados de Liu Hong não era grave o suficiente para exigir a visita do próprio chanceler, mas se o verdadeiro alvo era alguém do Palácio Weiyang, então o caso mudava de figura. Vendo Liu Hong enfurecido, Iuã Kui sorriu discretamente; afinal, tratava-se de uma criança de oito ou nove anos. Coisas de criados não eram relevantes, mas ofender um dignitário, desafiar a autoridade e insultar o chanceler era crime grave. Mesmo que não pudesse prender Liu Hong, poderia apresentar uma queixa ao imperador, forçando Liu Hong a pedir desculpas, admitir culpa e renunciar ao título para reflexão.

E quanto ao único parente próximo do imperador, seria possível que ele aceitasse tal coisa? O restante ficaria a cargo dos demais nobres da corte. O imperador, tendo prendido dois oficiais, precisaria usar algum membro da família imperial para salvar os dois, além de compreender que é sábio afastar os bajuladores e acercar-se dos homens de valor, governando com desvelo.

O garoto gorducho estava fora de si de raiva, mas Iuã Kui achou pouco e balançou a cabeça, dizendo com certa tristeza: “Em tempos passados, conheci o falecido marquês de Xiedu, homem nobre, virtuoso, de conduta exemplar; quem diria que seu descendente seria tão grosseiro, igual à mãe, talvez?”

Essas palavras eram uma afronta direta: “Você, assim como sua mãe, não tem educação, são ambos indignos e sem caráter!” O garoto pulou de raiva e ia ordenar que os criados espancassem aquele homem até a morte, mas o olhar do velho ao lado tornou-se afiado. Originalmente, deixara o cargo para fugir das intrigas da corte, e não imaginava que até a uma criança de oito ou nove anos tentariam manipular. Subitamente, o velho desembainhou a espada e gritou: “Moleque, como ousa insultar meu discípulo!”

Deu um passo à frente e cravou a espada, forçando Iuã Kui a desviar apressado; o golpe arrancou-lhe o chapéu. Assustado e furioso, Iuã Kui apontou para o velho e bradou: “Pretende assassinar um oficial? Prendam-no imediatamente!” Os acompanhantes sacaram as espadas, mas o velho, destemido, avançou contra Iuã Kui, que não teve tempo de sacar sua própria arma — a lâmina do velho já buscava seu abdômen. Com um salto para trás, conseguiu escapar por um triz.

Os acompanhantes imediatamente cercaram o velho, mas Dong Chong gritou: “Não permitam tamanha insolência!” Os criados do marquês desembainharam armas e cercaram Iuã Kui, que sentiu-se realmente amedrontado. Esperava provocar Liu Hong, talvez forçá-lo a agir, mas nunca pretendia arriscar a própria vida. Liu Hong, ainda jovem, nada compreendia das consequências de atacar um magistrado de tal prestígio; se fosse mais velho, certamente teria hesitado.

E agora, o que fazer? Iuã Kui perguntou, aflito: “Quem é o senhor? Por que está aqui? Com que propósito?”

O velho riu e respondeu: “Sou He Xiu de Rencheng! E então, o que fará?” Ao ouvir esse nome, Iuã Kui quase desmaiou. He Xiu era um dos maiores eruditos de seu tempo, conhecido junto a Ma Rong como “os dois mestres”. Até o grande preceptor Chen Fan tentara, em vão, tê-lo como auxiliar. O que fazia ali? Imediatamente, Iuã Kui curvou-se e saudou: “Sou genro de Ma Rong de Nanjun, saúdo o mestre!” Os acompanhantes também ficaram indecisos.

He Xiu, contudo, não retribuiu o cumprimento; virou-se friamente para o garoto e questionou: “A vingança de nove gerações ainda é justa?”

O garoto hesitou, depois respondeu em voz alta: “Seguindo o caminho do rei, restaurando a ordem e repelindo invasores, até uma vingança de dez gerações é justa!”

He Xiu silenciou, e o garoto, subitamente iluminado, exclamou: “Se o pai não é punido, cabe ao filho vingar-se!” Tomou a espada da cintura de He Xiu e, furioso, cravou-a na coxa direita de Iuã Kui, que gritou de dor enquanto o sangue escorria e tombou ao chão, apavorando a todos.

Apenas He Xiu bateu palmas, rindo alto: “Se a mãe é ultrajada, cabe ao filho vingar-se; assim deve ser o caminho da lâmina!”

Iuã Kui estava enfurecido. Como pôde esquecer que He Xiu era um grande mestre da escola Gongyang? Os gongyang eram conhecidos pelo fervor vingativo; desde a dinastia Han, eram famosos pela radicalidade, sempre dispostos a sacar a espada ao menor desacordo. Se He Xiu ensinava Liu Hong, então Liu Hong era um jovem gongyang, igualmente impetuoso!

A situação estava perigosa; era melhor fugir. “Esta ofensa será vingada!” gritou Iuã Kui, mas Liu Hong e He Xiu, ao ouvirem, apenas sorriram e assentiram, pois tal espírito vingativo era o cerne da doutrina Gongyang. Se dissesse que não guardava rancor, talvez acabasse ferido por eles!

Iuã Kui foi carregado às pressas por seus acompanhantes.

O garoto rechonchudo estava ruborizado, a mão que segurava a espada ainda tremia, entre o júbilo e o temor. Olhou para He Xiu, que riu alto: “És verdadeiramente meu discípulo!”

Enquanto isso, a confusão no palácio do marquês foi grande. Senhora Dong, ao tomar conhecimento, quase desmaiou de susto, mas ao saber da identidade do velho, sentiu-se mais tranquila — afinal, tratava-se de um dos maiores eruditos do império, certamente capaz de proteger seu filho. Dong Chong, por sua vez, estava dividido entre a preocupação com o primogênito e a convicção de que seu sobrinho era alguém escolhido pelo destino. Só o garoto, como se nada tivesse acontecido, continuava como sempre.

Iuã Kui, ao retornar à própria residência, redigiu durante a noite um memorial ao imperador, acusando o marquês de Xiedu, Hong, de desrespeitar o governador provincial, ignorar as leis Han e tentar assassinar o chanceler, listando vários crimes. Enviou o documento por um mensageiro urgente a Luoyang, apelando ao imperador.

A notícia, porém, espalhou-se aos poucos, graças aos criados do marquês e às testemunhas do ocorrido. No entanto, o desfecho foi outro: Liu Hong não ganhou fama de insolente, mas sim de filho piedoso e leal. Ferir um alto magistrado em nome da mãe tornou-se motivo de elogio entre os estudiosos e cavaleiros de Jizhou, que diziam: “O jovem marquês, com apenas oito ou nove anos, já demonstra as virtudes dos antigos!”

O grande erudito Ma Rong, ao saber que o genro fora ferido, apenas riu: “He Xiu pode ter menos saber que eu, mas que discípulo formou!”

Iuã Kui fracassara em sua intriga: Liu Hong era apenas uma peça no tabuleiro, bastava provocá-lo para conseguir o resultado desejado. Em tempos de exaltação filial, o governador era visto como pai dos naturais da terra; em séculos de Han, jamais um funcionário foi insultado sem consequência. Mas não contava que Liu Hong tivesse ao seu lado um mestre gongyang — e que este fosse tão radical!

Se Liu Hong apenas tivesse mandado expulsá-lo, todos diriam que fora desrespeitoso e arrogante. Mas, ao vestir a doutrina Gongyang e feri-lo em nome da honra materna, o caso mudou completamente: de um crime contra o governador, passou a ser uma vingança filial contra o ultraje à mãe. Num tempo em que o culto à vingança e à piedade filial era celebrado, Liu Hong saiu como o maior beneficiado!

Nos dias seguintes, He Xiu passou a morar no anexo, ensinando Liu Hong dia e noite. O jovem, agora, estava fascinado pela doutrina Gongyang e, ao olhar para o mestre, não sentia mais aversão, mas apenas o respeito por quem empunhara a espada em sua defesa. Aceitou He Xiu como verdadeiro mentor, dedicando-se vigorosamente aos estudos. O velho, sempre altivo, agora exibia frequentes sorrisos.

“Cheng Di e Feng, Feng Di e Kui, todos são homens públicos.”
“Naquela época, o tio Shao, Kui, era o grande preceptor.”
“Zhuo, ao saber que Shao assumira o comando do Leste, exterminou toda sua parentela, incluindo o preceptor Kui.”

No sótão, Liu Hong olhava atônito para o texto em suas mãos. Esse tal de Iuã Kui, não seria o mesmo que ele havia ferido dias atrás? Mas ele não era dos Três Excelentíssimos... Que livro era esse, afinal?