Capítulo 0014: O Caminho do Governante

Logo ao amanhecer, o pequeno gordo foi despertado por alguns criados, apressadamente trocou de roupa, depois se lavou, vestiu-se novamente, e antes mesmo de comer, foi chamado por Hé Xiu.

Esfregando os olhos ainda sonolentos, o pequeno gordo cambaleou até Hé Xiu e fez uma reverência. Hé Xiu acenou com a mão e disse: "Troque de roupa, hoje vou te ensinar o caminho do governante!" O pequeno gordo respirou fundo, olhou confuso para Hé Xiu e perguntou: "O que a aula tem a ver com roupa?" Hé Xiu não quis explicar, apenas acenou novamente, e os criados levaram o pequeno gordo de volta ao quarto, onde, seguindo as ordens de Hé Xiu, vestiram-no com um traje branco de erudito. Vestido de branco, parecia uma bola de futebol!

"Venha comigo!" ordenou Hé Xiu, e o pequeno gordo o seguiu, saindo do solar do marquês.

Do lado de fora, apenas quatro robustos criados os acompanhavam, sem carruagem nem outros serviçais. O pequeno gordo não gostou e perguntou novamente: "Para onde vamos? No solar ainda há carruagem..." Hé Xiu levantou a bainha da espada e deu um golpe firme nas costas do pequeno gordo, que pulou de dor. Hé Xiu, com o cenho franzido, disse: "Hoje, você deve abandonar carruagem e acompanhantes, caminhar comigo pelo Pavilhão de Jiédú, para que eu te ensine o caminho do governante!"

Falava sem se preocupar com os criados atrás, que tampouco se assustaram, talvez já soubessem pelo intendente Liu que o jovem marquês possuía um destino especial!

O pequeno gordo, contrariado, seguiu Hé Xiu, que também vestia um manto branco, sem espada, apenas a bainha. O pequeno gordo resmungava internamente, achando que o mestre era um velho confuso: tinha carruagem mas não usava, tinha serviçais mas não levava, preferia sofrer caminhando. Andaram por algum tempo e o pequeno gordo já estava ofegante. Hé Xiu acenou para que se aproximasse, balançou a cabeça com satisfação e começou a explicar: "O caminho do governante não está nos livros, mas sim na vivência. Você precisa ver o mundo por si mesmo, só então saberá como ele realmente é!"

Caminhando pelo Pavilhão de Jiédú, o pequeno gordo ouvia atentamente, observando ao redor. Talvez fosse a primeira vez que prestava atenção ao lugar onde vivia. Havia poucas pessoas nas ruas, a maioria ocupada com o plantio de primavera, alguns aventureiros passeando ou reunidos, dispersando-se rapidamente ao ver um ancião se aproximar, pois a lei Han proibia aglomerações. Hé Xiu comentou: "Se quer ser um governante sábio, deve valorizar a agricultura. Mas sabe qual é o rendimento de um campo? Como os camponeses trabalham? Qual é a taxa de impostos? Quanto chega ao tesouro do Império Han?"

Hé Xiu fez várias perguntas seguidas, e o pequeno gordo percebeu que não sabia responder nenhuma, ficando ainda mais atento.

Naquele dia, Hé Xiu falou sobre a importância da agricultura, caminhando diversas vezes pelo pavilhão. Era a primeira vez que o pequeno gordo andava tanto, cansou-se até ficar ofegante, com o rosto vermelho, mas seguia Hé Xiu, mordendo os dentes. Hé Xiu apontava para as terras ao redor, distinguindo sua qualidade de imediato, falando sobre sua produção, depois chamava um camponês local para confirmar, e era sempre verdade. O pequeno gordo, de olhos arregalados, escutava confuso, sem entender, mas decorava tudo à força, não por dedicação aos estudos, mas porque o mestre fazia perguntas de vez em quando.

Se não soubesse responder, recebia uma surra. O pequeno gordo queria chorar, já havia xingado mentalmente aquele tal "caminho do governante".

Se soubesse, não teria estudado, para quê ser um governante sábio? Ser apenas um marquês não seria suficiente?

Mas como poderia dizer isso ao mestre?

Enquanto pensava, distraído, tropeçou e caiu com força no chão, soltando um grito de dor, com a testa machucada. Os criados logo tentaram ajudá-lo, mas Hé Xiu gritou com raiva: "Não ajudem! Queres ser filho e não homem?" Esse desafio mexeu com o pequeno gordo, que, prestes a chorar, levantou-se imediatamente, limpou os olhos e bateu no peito, gritando: "Sou um homem de Hé Jiān!" Os criados se entreolharam, mas decidiram obedecer a Hé Xiu.

"Observe por si mesmo!" Hé Xiu apontou para a estrada oficial.

O pequeno gordo olhou e viu que a estrada estava abandonada há anos, cheia de pedras, em muitos trechos nem parecia uma estrada. Hé Xiu perguntou: "Você sabe por quê?" O pequeno gordo hesitou, pensou que deveria saber, se dissesse que não, seria criticado, então respondeu: "Eu sei!" Hé Xiu olhou para seus olhos fingindo entendimento, e deu outra pancada com a bainha: "Imbecil, sabe o quê?!"

"Mestre, não bata! Eu entendo, esta estrada oficial está abandonada há anos!"

Hé Xiu balançou a cabeça e explicou: "Há duas estradas aqui. Uma, usada por altos funcionários e nobres, foi recentemente renovada e está em ótimo estado. Esta, que leva ao campo, está abandonada. Isso mostra que o prefeito é bajulador, não se importa com os camponeses e não deve ser valorizado! Ver o macro pelo micro é o fundamento do governante; quem governa deve saber julgar pessoas!"

O pequeno gordo teve um lampejo de compreensão, pensou um pouco e viu que era verdade, concordando imediatamente. Depois, Hé Xiu levou-o para observar terras cultivadas, lojas e até pousadas do pavilhão. O pequeno gordo percorreu quase todo o lugar, embora exausto, viu muitas coisas que nunca tinha visto e ficou entusiasmado. Após um dia de trabalho árduo, Hé Xiu levou-o até a porta de uma pequena casa, mandou bater à porta e um velho saiu apoiado em uma bengala. Ao ver Hé Xiu, quis fazer uma reverência.

Hé Xiu retribuiu e disse: "Não é necessário, não estamos violando o protocolo!" Depois olhou para o pequeno gordo, que, faminto e tonto, apressou-se a cumprimentar o velho sob o olhar frio do mestre. O velho ajudou-o a levantar, sorrindo, e convidou-os para entrar. Dentro da casa, o pequeno gordo sentiu um frio intenso; o lugar era escuro, úmido e desordenado, o cheiro horrível quase o fez desmaiar.

Hé Xiu sorriu e explicou: "Viemos estudar, passando por aqui, gostaríamos de pedir algo para comer."

O velho ouviu com atenção, tremendo, e procurou em um barril de madeira podre, tirando meio cabaço de arroz. O pequeno gordo viu que o arroz estava escuro e amarelado, arroz grosseiro que em casa era dado aos cães, mas o velho o preparou cuidadosamente, tremendo, pronto para cozinhar. Hé Xiu pediu aos criados que fizessem a comida, sentou-se com o velho e perguntou: "Por que vive sozinho?"

O velho respondeu sorrindo: "Meus filhos estão ocupados com o plantio de primavera, sou velho e sem forças, por isso fico em casa..."

Hé Xiu conversou com o velho por um bom tempo, até que os criados disseram que o arroz estava pronto e o colocaram diante do pequeno gordo. Só de olhar para aquele arroz, perdeu o apetite. Olhou para o velho e perguntou: "Por que come esse arroz grosseiro? Por que não come arroz melhor?"

O velho ficou surpreso, pensou um pouco e respondeu devagar: "Só há isso em casa, desculpe por tratar mal os convidados..."

Hé Xiu lançou um olhar severo ao pequeno gordo e disse: "Nos tempos de Wen Jing e Guang Wu, os camponeses comiam arroz bom, a carne era abundante!" O pequeno gordo refletiu e finalmente percebeu: os camponeses não tinham condições de comer arroz bom? Havia tantos campos, colheitas fartas, impostos baixos, por que não podiam comer arroz melhor? Hé Xiu não esperou a resposta, começou a comer, balançando a cabeça e elogiando, como se fosse um manjar. O pequeno gordo, incrédulo, provou também, mas quase vomitou a comida do dia anterior.

"Coma!" Hé Xiu não disse mais nada. O pequeno gordo, chorando e sofrendo, terminou a pior refeição de sua vida.

Depois de comerem, Hé Xiu acenou e um criado entregou dinheiro ao velho.

De repente, o simpático ancião mudou de expressão, brandindo a bengala e gritando: "Oferecer isso aos convidados é uma vergonha!" Jogou o dinheiro com força e empurrou Hé Xiu e os outros para fora. O pequeno gordo ficou boquiaberto; só Hé Xiu, pensativo, ficou diante da porta por muito tempo, depois colocou algum dinheiro no chão e disse: "Não é por vergonha, mas porque sua casa tem filhos. Se comermos de graça, temo que eles passem fome, por isso deixo isso aqui. Espero que não se incomode."

Sem esperar resposta, Hé Xiu puxou o pequeno gordo e saiu dali.

No caminho, o pequeno gordo ficou cada vez mais angustiado, não só pela dor nas pernas, mas também pelo estômago, e os olhos começaram a ficar turvos.

"Levem o jovem marquês de volta ao solar para descansar!"

Só então os criados o carregaram em direção ao solar do marquês.