Capítulo 0071: Os Dez Criminosos da Corte

“Agora, os meritórios estão há muito tempo fora, sem receber títulos ou recompensas; a mãe imperial favorece seus favoritos, concedendo-lhes grandes honrarias. Os ventos, chuvas e granizos intensos são causados por isso.”
“Além disso, o antigo Grande Tutor, Chen Fan, dedicou-se ao bem do reino, mas foi traído por conspiradores e, num instante, exterminado. Tal crueldade e abuso chocaram toda a nação. Os cargos de alto nível são essenciais, deles depende o destino do país. Dos quatro dignitários atuais, apenas o Administrador do Palácio, Zhou Jing, Qiao Xuan, Yang Ci, e outros, mantêm a integridade. O restante são inúteis que atraem desastres, e certamente haverá tragédias e calamidades.”
“É possível, diante desses sinais de calamidade, que o governo desconsidera os dignos, como Cao Song, Liu Chong, Guo Xi, Liu Yao, Xing Yong e outros, todos devem ser afastados. Convocar o antigo Administrador Wang Chang e o Supervisor de Changle, Yuan Kui, para assumirem a administração, assim talvez se dissipem as desgraças e a prosperidade do país seja duradoura.”
O pequeno imperador, sentado sobre o trono, rosto sombrio, escutava o memorial de Xie Bi, o oficial do palácio, sentindo-se profundamente irritado.
Por causa dos ventos e chuvas incessantes dos últimos dias, os ministros voltaram a apresentar petições. A primeira crítica era dirigida ao recém-nomeado comandante Dong Chong, favorito da mãe imperial, agraciado com grandes honrarias — acusavam o imperador de não saber escolher seus auxiliares, demonstrando favoritismo. O pequeno imperador olhou para seu tio materno, vestido com túnica de erudito e chapéu de mérito, um verdadeiro homem de letras, que desde a chegada à capital se entrosou com os membros do partido.
Não se sabe por quê, mas os membros do partido sempre favorecem os parentes do imperador; em cada geração, os parentes imperiais sempre têm uma legião de partidários sob seu comando.
Dong Chong não era exceção; naquele momento, sorria, aparentando reflexão, acenando para os membros do partido ao redor. O pequeno imperador não podia suportar olhar diretamente para o tio, que sequer percebia que era o principal alvo da crítica, comportando-se como um tolo, fingindo normalidade.
O segundo alvo das críticas era o velho comandante Liu Ju.
Embora não mencionassem seu nome diretamente, afirmavam que, dos quatro dignitários, apenas Zhou Jing, Qiao Xuan, Yang Ci mantinham a integridade, os demais eram inúteis que atraíam desastres. Dos quatro, além dos três citados, quem restava? Claro, Liu Ju, o velho comandante. Sua conduta pessoal era irrepreensível, mas por estar muito próximo do imperador, tornara-se um espinho no lado dos membros do partido.
Além disso, listaram expressamente Cao Song, Liu Chong, Guo Xi, Liu Yao e outros ministros leais ao pequeno imperador, todos seus homens de confiança, colocados em cargos importantes: Cao Song era o Grande Mestre de Cerimônias, Liu Chong era o chefe dos registros, Guo Xi era responsável pelos dignitários, Liu Yao era comandante de inspeção, e Xing Yong, o mais confiável de todos, era comandante de infantaria por enquanto.
A reunião do conselho foi a primeira vez que o pequeno imperador foi obrigado a convocá-la. Ultimamente, ele dedicava toda sua atenção ao exército do sul, acreditando que, dominando as tropas, os ministros não causariam problemas. Mas quem poderia imaginar que, aproveitando as tempestades recentes, exigiriam uma reunião, proposta por Zhou Jing e Yang Ci, dois dos quatro dignitários, em nome conjunto. O pequeno imperador não pôde recusar.
Logo ao iniciar, Xie Bi apresentou seu memorial.
Acusou diretamente o velho comandante e todo o círculo íntimo do imperador de serem inúteis que atraem calamidades. O pequeno imperador não estava nem um pouco preparado; pensava que os membros do partido seriam discretos por um tempo, mas de repente foi duramente golpeado. Yang Ci e outros já discutiam como punir os inúteis, enquanto o velho comandante, de rosto pálido e corpo trêmulo, permanecia calado.
He Xiu fazia sinais, quase dançando diante dele!
Quanto a Cao Song, Liu Chong e outros, embora discutissem com eles, eram minoria e estavam em clara desvantagem.

O pequeno imperador, de cabeça baixa, examinava cada um dos ministros; Zhou Jing, sempre reservado, ofuscava Yang Ci e era o núcleo do partido, sendo seguido pela maioria. Yang Ci era eloquente, acabara de calar Cao Song e outros, tinha temperamento arrogante e altivo. Qiao Xuan era um verdadeiro homem de bem, respeitado tanto pelo partido quanto pelo pequeno imperador, sem queixas de nenhum dos lados.
Ele permanecia ajoelhado, afastado das disputas, focado apenas no trabalho.
Talvez fosse o momento de usar essa pessoa.
O pequeno imperador pensava nisso, quando se levantou repentinamente e ergueu a mão; todos silenciaram. Talvez não percebessem que o jovem imperador já possuía autoridade suficiente para conter o caos no palácio. Olhou com raiva para os ministros e sorriu friamente; os ministros ficaram alarmados, nunca tinham visto o pequeno imperador furioso.
Até mesmo a Imperatriz-Duquesa Dou ficou surpresa.
O pequeno imperador fixou o olhar em Xie Bi, que, curvado, não demonstrava medo ou hesitação. O imperador perguntou em voz baixa: “Oficial, tu és servidor do imperador, sempre pronto para aconselhar e cumprir tarefas. Xie Bi, por que nunca te vi antes?”
Xie Bi, de cabeça baixa, respondeu: “Antes não havia inúteis nos cargos; Wei Gong, o velho comandante Chen, Li Ying e outros eram sábios do reino. Por isso, Vossa Majestade não me conhecia.”
“Oh...” O imperador assentiu e disse: “Dias atrás, o conde de Goguryeo, Bogu, atacou a província de Liaodong, massacrou milhares de cidadãos da Grande Han, saqueou suprimentos. Sabes disso, oficial?”
Xie Bi assentiu: “Eu sei, mas essa é responsabilidade do governador de Xuantou, Geng Lin, não minha. Minha função é sugerir talentos, afastar os inúteis.”
“Ha! O povo de Liaodong sofre! A autoridade da Grande Han está perdida, e tu só te preocupas em atacar colegas! Procurando fama!”
“Guardas! Prendam esse homem! Que seja levado ao cárcere do palácio!”
O pequeno imperador explodiu em fúria, apontando para Xie Bi; imediatamente os guardas se lançaram sobre ele, tiraram-lhe o chapéu e insígnias, arrancaram-lhe o selo, arrastando-o para fora. Xie Bi manteve o semblante sereno, gritando: “Minhas palavras são sinceras! A verdade é amarga! A verdade é amarga!” Os ministros ficaram espantados, e Yang Ci apressou-se a ficar diante do imperador, curvando-se:
“Vossa Majestade deseja ser um soberano como Yao e Shun, ou como Jie e Zhou?”
O imperador sorriu friamente; sabia que Yang Ci era persuasivo. Se abrisse a boca, Yang Ci certamente lhe diria como Yao e Shun ouviam os conselhos, e como Jie e Zhou tratavam os fiéis — mas, ah, eu não sou o rei Di Xin, e tu não és Bi Gan!
O pequeno imperador perguntou diretamente: “Segundo Yang, devo ser como Yao e Shun? E após minha morte, a quem deverá ser concedido o trono da Grande Han? A ti? Ou ao Senhor Zhou? A quem?”

Yang Ci ficou boquiaberto por um momento; era a primeira vez que o pequeno imperador mostrava seu lado autoritário. Ele, franzindo a testa, começou: “Majestade, Yao e Shun...”
“Basta! Trate primeiro do problema de Liaodong. Administrador Zhou, quantos foram prejudicados por Goguryeo?”
Zhou Jing, sempre calado, hesitou, levantou-se, pensou um pouco e respondeu: “Majestade, perdoe-me, não sei o número exato, talvez...”
“Se não sabe, não diga!”
“Supervisor Qiao, quantos?”
Qiao Xuan levantou-se: “São mais de duzentos e trinta famílias!”
O pequeno imperador mostrou os dentes: “Ordene a Geng Lin que extermine o grupo de Bogu e traga sua cabeça para Luoyang! E que avance para o coração de Goguryeo, conte para mim, mate duas mil e trezentas famílias!”
“Como Vossa Majestade ordena!”
............
A reunião terminou assim; o pequeno imperador, aproveitando o caso de Liaodong, reprimiu com firmeza o ataque do partido, mas o antigo clima de cordialidade desapareceu completamente. Ele prendeu Xie Bi, até insultou Zhou Jing e Yang Ci, sabendo que, mais uma vez, tornou-se o “sábio iludido pelos traidores” nas bocas do partido. Os membros do partido da Grande Han nunca acusam o imperador de incompetência.
Mesmo o imperador Xiao Heng, que se opôs a eles por toda a vida, recebeu um título de respeito póstumo.
Quanto a Liu Ju, Cao Song, Xing Zi’ang, Liu Chong, Dong Chong, Duan Jing, Guo Xi, Xu Xu, Liu Yao, Song Dian, tiveram o azar de suceder os dez eunuques recém-destronados, tornando-se a nova geração de traidores que seduzem o imperador, conhecidos pela época como os “Dez Malfeitores.”