Capítulo 27: Más Notícias da Família Zhang

Após várias rodadas de brindes e sabores, Ivan e o tio acabaram não conseguindo decidir quem era o melhor e escorregaram para debaixo da mesa, levando Natacha junto na confusão.

Depois que a mãe e a tia conduziram os três bêbados para os quartos para descansarem, a irmã mais velha, Rosa, puxou Pedro e o pai para o cômodo ao lado.

“O que você disse?”
O velho Estevão, ao ouvir a filha, ficou meio sóbrio. “A filha do João precisa de um transplante de medula óssea?”

“Que João? E qual é a doença?”
Pedro, ainda com a cabeça meio zonza pelo álcool, não havia entendido.

“Que outro João seria? O velho amigo de guerra do pai, o tio João, dono do restaurante de lamén ao lado do meu mercadinho. A filha dele, Clara, parece que está com uma anemia aplástica aguda, ou algo assim.”

“Ah, sim! Ela não está estudando medicina na capital? Como...”
No meio da frase, Pedro percebeu: quem disse que estudante de medicina não pode adoecer?

“E o João, por que não me falou nada?”
O pai começou a procurar o casaco. “Luís, você não bebeu, daqui a pouco você dirige e me leva ao hospital! Precisamos ir ver!”

O cunhado, homem calado e honesto, levantou-se sem hesitar para vestir o casaco.

“Pra que essa pressa toda?”
Rosa puxou os dois de volta para junto do fogão. “De que adianta ir agora? Eles estão esperando para o transplante, correndo atrás de dinheiro por todo lado. Você vai ajudar de mãos abanando?”

“Olha só minha afobação!”
O velho Estevão bateu na testa. “Vou ligar para o João agora.”

“Pai, espere um pouco.”
Pedro, já mais lúcido, segurou o pai. “Se ele não te ligou, é porque não quer te colocar em apuros.”

Virando-se para Rosa, Pedro perguntou: “Irmã, você sabe de quanto dinheiro eles ainda precisam?”

“Ouvi dizer que não baixa de trezentos mil, mesmo com a universidade da Clara tendo reduzido parte das despesas médicas.”
Rosa suspirou. “O tio João acabou de comprar o restaurante no fim do ano, está sem dinheiro. Já está pensando em vender a casa, mas isso não se faz de um dia para o outro. Eu pensei se não devíamos ajudar um pouco. Afinal, quando você foi para o exterior e eu abri o mercadinho, eles nos ajudaram muito.”

“Você está certíssima!”
O pai concordou com a cabeça. “Temos umas economias, uns cento e poucos mil, era pro Pedro casar e comprar casa, mas primeiro salvamos a Clara. Você não se importa, né?”

“Que objeção eu teria?”
Pedro balançou a cabeça. “Mas pai, não precisa usar esse dinheiro; nem você, irmã.”

“Que história é essa?”
O velho Estevão já ia levantar a mão, mas Pedro saltou do fogão como um coelho. “Deixa eu terminar de falar!”

“Se for pra ouvir bobagem, eu te dou um tapa!”
“Não é nada disso. Trinta, quarenta mil, eu cubro.”

“O quê?”
“Você vai pagar?”

“Este ano ganhei bastante, pode confirmar depois com Ivan, quando ele acordar.”

“O que vocês andaram fazendo com Ivan, afinal?”
O pai desconfiava, mas sabia que o filho não era de mentir. Temia apenas que o dinheiro não fosse limpo.

“Nós negociamos antiguidades na Rússia, deu um bom lucro.”
Pedro respondeu evasivo; esse era o combinado com Ivan e Natacha desde o primeiro dia, nada de contradições.

“É mesmo?”
“É sim!”
Pedro confirmou cheio de confiança; tinha quase 120 mil dólares na conta, sendo que já havia trocado cem mil por quase setecentos mil renminbi quando estava esperando o trem em Ulan-Ude. Dinheiro mais que suficiente.

“Então, que diabos está esperando?”
O pai acabou dando um tapa na cabeça do filho. “Luís, vai pedir o carro do tio! Vamos agora pro hospital! Rosa, prepara comida e bebida, a família do João não vai ter cabeça pra isso!”

Ao comando do chefe da família, todos se apressaram.
O velho Jetta voou pelas estradas e, em menos de uma hora, chegaram ao hospital da cidade.

“Luís, vem comigo pagar as despesas. Irmã, leva o pai para o quarto da Clara.”

“Não vai avisar o tio João antes?”
“Avisar o quê? Vai logo, paga e volta!”
O pai sabia das intenções do filho: uma vez pago, o João não teria como recusar.

“Cunhado, sem o cartão da Clara, dá pra pagar?”
Pedro raramente ia a hospitais, então pediu ajuda.

“Nesses últimos dias, eu e sua irmã já pagamos várias vezes. Agora, me diz, você tem mesmo esse dinheiro?”

“Pode confiar!”
Pedro suspirou. O cunhado era ótimo, não fumava, não bebia, não jogava, mas era calado demais — mal sabia como a irmã aguentava.

Com a ajuda do cunhado, depositou quarenta mil direto na conta do hospital de Clara. Era mais que suficiente.

Ao chegarem ao quarto, o velho Estevão ainda discutia baixinho com João, enquanto Clara, pálida, descansava na cama, sem conseguir domar os dois velhos.

“Pedro chegou?”
A voz de Clara, ainda que baixa, calou os dois senhores de imediato.

“Explique você pro João.”
O velho Estevão fez um gesto, cansado de discutir.

“Explicar o quê?”
Pedro largou o comprovante na mão do tio. “O que importa mais, o dinheiro ou a saúde da minha irmã?”

O pai de Clara ficou calado, com farinha ainda grudada nos cabelos grisalhos. Para juntar o dinheiro, nem no Ano Novo o restaurante fechou, e o casal ainda tinha que revezar cuidando da filha no hospital. Quando o dinheiro estivesse reunido, João ainda teria que doar a medula para a filha.

Ao ver que tinha convencido o velho João em poucas palavras, Pedro sentou-se ao lado da cama. “Clara, trate-se sem preocupações. Quando você estiver boa, eu te arranjo um namorado.”

“Você está pedindo pra apanhar.”
Clara levantou a mão e bateu de leve em Pedro. “Faz tempo que não nos vemos, quando você voltou?”

“Já faz alguns dias. Como trouxe dois amigos, não tive tempo de vir à cidade te ver. Se não fosse minha irmã, nem saberia da sua doença.”

Enquanto conversava sobre o que viveu no último ano, o cunhado levou os dois velhos para falar com o médico, deixando Pedro, Rosa e Clara a sós.

“Ou seja, você juntou tudo isso em meio ano?”
Com o pai e a mãe não dava pra contar a verdade, mas Pedro nunca conseguiria enganar as duas. Rosa e Clara o conheciam desde pequeno, sabiam quando mentia.

“Mais ou menos. Dei sorte, achei um tanque de guerra enterrado e vendi.”

“Precisa de gente pra desenterrar tanques? Posso mandar meu marido contigo!”
Rosa olhava animada, e até Clara, mesmo doente, parecia interessada.

“Não contem isso pros mais velhos.”
Pedro avisou. “Meu cunhado não serve pra esse ramo. Mas depois do ano-novo, posso ajudar a comprar o ponto do mercadinho.”

Enquanto falava, Pedro pensava no que fazer com os outros milhares que ainda restavam na conta. Melhor investir no mercadinho da irmã, negócio sem erro, do que deixar parado no banco.

Olhando para a bela Clara, meio em tom de incentivo, meio de promessa, Pedro disse:
“Quando você melhorar, levo vocês pra passar uns meses na Rússia!”

“Se quer saber a minha opinião...”
Rosa olhou para os dois. “Vocês podiam namorar, não? Idade parecida, se conhecem desde sempre, e Clara é um encanto. Só você que, moreno e feioso, parece o Davi, está à altura dela?”

“Nem pense nisso, irmã. Entre nós não rola.”
Pedro e Clara responderam juntos, sem hesitar.