Capítulo 46: O Emblema da Identidade dos Escavadores

Dormitório feminino de uma renomada universidade na Cidade do Gelo, na antiga Terra das Flores.

“Ahhhhh!!!! Realmente desenterraram! Essa pessoa é incrível!”

O grito estridente, capaz de estilhaçar tímpanos, assustou as duas outras garotas do quarto.

“Ma Xiaoxuan! Você enlouqueceu?”

Uma das colegas, de cabelo curto, segurava um batom partido ao meio, e ainda havia um longo traço de batom no canto de sua boca.

A porta do banheiro se abriu em seguida. Lin Yuhan, com a boca cheia de espuma de creme dental, olhou curiosa e perguntou de forma ininteligível o que havia acontecido.

“Aquela pessoa desenterrou um cadáver!”

“Cadáver?”

“Ah, deixa eu mostrar!”

Ma Xiaoxuan pegou o celular do suporte e entregou para as amigas. “Lembram que eu comecei a seguir, dias atrás, aquele estudante russo super bonito que faz transmissões ao vivo? Pois hoje ele conheceu um conterrâneo especializado em escavar sítios da Segunda Guerra Mundial, e o cara é muito fera! Em menos de meia hora, já achou um cadáver! Ouvi o irmão Zitão dizendo que parece que encontraram um atirador alemão.”

“O que tem de interessante em cadáver?” disseram as duas, mas, ainda assim, viraram instintivamente os olhos para a tela do celular.

Lin Yuhan, que antes não se importava, lançou um olhar rápido e sentiu-se como se tivesse sido atingida por um raio: o braço que segurava a picareta na tela lhe era incrivelmente familiar, principalmente por causa da pulseira no pulso, que deixava uma impressão profunda.

“Quan... Quan, é você mesmo escavando?”

Em Smolensk, a cinco fusos horários de distância.

Shi Quan, com expressão de desdém, corrigiu as bobagens de Bai Zitão diante da câmera: “Primeiro, só de olhar para o cantil dá pra saber que é equipamento padrão soviético. Segundo, isso não se chama atirador, mas sim franco-atirador. Terceiro, a arma desse atirador soviético não é uma 98K, e sim uma Mosin-Nagant 91-30 com mira de precisão.”

“Quan, por que você não aparece e explica melhor para o pessoal?” perguntou Bai Zitão, tentando agradar.

“Deixa pra lá. Se não sabe, diga que não sabe, não tem vergonha nenhuma nisso. Só não desinforme os outros.” Shi Quan, que antes de ir ao exterior era um entusiasta de assuntos militares, não suportava ver aquele tipo de conversa sem fundamento.

“Quan, que tal fazermos uma parceria?”

Bai Zitão apontou para o cadáver que estava quase todo desenterrado. “Eu invisto, pago você para ser o protagonista das minhas lives, cinco horas de trabalho por dia, quinhentos yuans diários, que tal?”

“Você realmente ganha dinheiro com isso?” Shi Quan perguntou, intrigado.

Não havia razão para humilhar Bai Zitão. Embora o conhecesse há pouco, via que era esperto e só queria ganhar um pouco de dinheiro. O valor não era baixo, então, mesmo não aceitando, não seria elegante desmontar o garoto ao vivo.

“Mais ou menos. Eu, que não sou famoso, ganho uns trocados por dia, às vezes ainda tenho que tirar do bolso.”

Enquanto falava, Bai Zitão tampou a câmera e mostrou a tela para Shi Quan. “Graças a você, hoje entraram mais de dez mil pessoas na live, é recorde! E então, vamos trabalhar juntos? Se der lucro, a maior parte é sua.”

Shi Quan ia recusar, quando de repente recebeu uma chamada de vídeo de Lin Yuhan no WeChat.

Acenando para Bai Zitão, Shi Quan se afastou para atender.

“Quan, não aceite a proposta daquele streamer!”

Lin Yuhan foi direta: “Se você quiser, faça sua própria transmissão. Não faça parceria com ele, minha colega disse que você só vai sair no prejuízo.”

Shi Quan fitou a tela, onde Lin Yuhan, recém-saída do banho, esperava ansiosa. Demorou alguns segundos para responder: “Como você sabe disso? Ah, também tá assistindo àquela live?”

“Foi minha colega. Ela adora esse Bai Zitão e assiste todas as noites. Bati o olho e reconheci sua pulseira. Quando ouvi o papo de parceria, corri para te avisar.”

“Fica tranquila, não tenho tempo para isso. Quando você vier, se quiser, pode abrir sua própria live. Eu levo você para caçar tesouros.”

Lin Yuhan balançou a cabeça sem pensar: “Nem pensar em virar streamer. Mas mudando de assunto, onde está o Tanghulu?”

“Dormindo no carro.” Shi Quan virou a câmera e apontou para o Tatra estacionado na encosta. “Ali está, quando terminar volto pra lá.”

“Então é verdade, você é mesmo escavador?” Lin Yuhan perguntou, animada.

“Por quê? Vai implicar comigo?”

“Claro que não! Pelo contrário, acho incrível! Aliás, você pode pedir pro streamer passar o contato dele pra minha colega? Ela quer adicionar ele no WeChat.”

“Ok, já já pergunto.”

Assim é a vida: alguns nascem com beleza e vivem disso; outros, como ele, só sobrevivem cavando a terra.

Depois de se despedir com relutância, Shi Quan recusou educadamente o convite de Bai Zitão e, de quebra, apresentou a colega de Lin Yuhan para ele.

“Quan, diga aí, tem alguma coisa de valor nesse cadáver?”

Adicionando o novo contato, Bai Zitão puxou Shi Quan de volta à cova.

“Vamos ver.”

Shi Quan colocou máscara e luvas de algodão e começou a examinar cuidadosamente.

“Aqui, onde você cavou, era um ponto de artilharia alemão na Segunda Guerra. Esse atirador soviético provavelmente se infiltrou para atacar de surpresa. Olha, daquela pedra se tinha visão perfeita para a artilharia a seiscentos metros, bem onde você cavou.”

Não se sabia se Bai Zitão entendeu, mas Shi Quan ia colocando os objetos encontrados sobre uma lona e dando os valores rapidamente.

“Esse é um Mosin-Nagant. Está completamente enferrujado, não vale nada. Cantil soviético, no máximo vinte dólares, se quiser pode ficar. Mas olha! Achamos um tesouro!”

Shi Quan não conseguiu conter a empolgação: encontrou, preso ao cinto do cadáver do atirador soviético, uma pistola Luger, modelo P08 de artilharia, guardada numa caixa de madeira!

“Finalmente, minha recompensa!” Shi Quan, radiante, dançava com a arma nas mãos, mais feliz do que quando achou o avião no dia anterior.

“Cara, essa arma não parece aquela dos filmes antigos dos japoneses, que o Zhang Ga esconde?”

“Você não entende nada, Gazi...”

Shi Quan quase soltou um palavrão, mas se segurou. Era preciso manter a compostura, afinal estavam ao vivo.

“Aquela dos japoneses é a pistola Nambu Tipo 14, a mais tosca da Segunda Guerra, não se compara a esta aqui, uma Luger P08, e ainda por cima o raro modelo de artilharia!”

O que ele não disse é que era a primeira vez que encontrava uma Luger.

Entre os escavadores que atuam nos campos de batalha entre soviéticos e alemães, encontrar uma Luger P08 é motivo de orgulho. No círculo de escavadores de Smolensk, havia até uma regra não escrita:

Um escavador que nunca encontrou uma Luger P08 com as próprias mãos, não pode se considerar um verdadeiro escavador.

Agora, ele não só encontrou, mas logo o raro modelo de artilharia da Luger P08!