Capítulo 40: O Círculo dos Exploradores de Mais de Cem Anos Atrás

Sobre a história do Barão Thorl e do sobrenome Golchak de Ivan?

Shi Quan virou-se: “Ivan, qual é mesmo o seu sobrenome?”

“Golchak! Maldição, você não sabe nem o meu sobrenome, começo a duvidar que se lembre do meu nome completo!”

O grande Ivan parecia não ter o menor interesse no tal segredo mencionado por Andrei, preocupado apenas com o fato de Shi Quan ter esquecido seu sobrenome. “Imbecil, meu nome completo é Ivan Vassilionovitch Golchak!”

“Já chega, parem com isso.”

Andrei deu-lhe um leve pontapé. “Vai saber se, no futuro, os vexames dos Golchak também não serão resolvidos por ele.”

“Lá vem você de novo...”

Ivan murmurou algo ininteligível e calou-se, demonstrando um certo... cansaço?

“Meu trisavô chamava-se Eduard Vassilievitch Thorl, era barão com terras concedidas pelo Império Alemão.

Antes de 1902, o barão Thorl estudava e lecionava na Academia Real de Ciências de São Petersburgo, onde conheceu o aluno exemplar da Escola Naval, Alexandre Vassilievitch Golchak, o trisavô de Ivan.”

“Quer dizer que suas famílias são próximas há gerações?”

Shi Quan ficou surpreso. Não esperava que as famílias à sua frente tivessem raízes tão profundas, ambas com séculos de tradição.

“Exatamente. Os sobrenomes Thorl e Golchak sobreviveram à Primeira e à Segunda Guerra Mundial, ao período soviético, e agora restamos apenas eu e Ivan dessas linhagens.”

Andrei balançou a cabeça com pesar e continuou: “Em 1902, Thorl convidou Golchak para buscar a lendária Terra de Sannikov. Infelizmente, o barão Thorl desapareceu durante a expedição, e Golchak só conseguiu resgatar parte de seus pertences e diários de viagem.

Após sobreviver à expedição, Golchak participou da Primeira Guerra Mundial e, graças a seu incrível talento militar, ascendeu rapidamente ao posto de almirante da marinha do Império Russo.

No segundo ano de seu comando, em 1918, já como ministro das Forças Armadas da Sibéria, Golchak, sob ordens do último czar, iniciou uma revolta militar contra o Exército Vermelho em ascensão.

Mas, no fim do segundo ano da revolta, Omsk foi completamente tomada pelos vermelhos. Sem alternativa, Golchak conduziu um milhão e duzentos e cinquenta mil sobreviventes da velha ordem, junto com centenas de toneladas de ouro, tentando atravessar a Sibéria em busca de uma nova chance.

Porém, logo após partirem, a temperatura caiu abruptamente para sessenta graus negativos!

Quando os últimos sobreviventes chegaram ao lago Baikal, dois mil quilômetros depois de Omsk, quase um milhão havia morrido de frio pelo caminho.”

Os trinta mil sortudos que restaram puxaram trens carregados de ouro pela superfície congelada do lago Baikal, que tem oitenta quilômetros de largura. Mas o frio extremo transformou-os em estátuas, eternamente presos no gelo do Baikal. Só no verão do ano seguinte, com o degelo, os corpos dos mais de duzentos mil restantes, junto com centenas de toneladas de ouro, afundaram no fundo do lago.”

“Este é o lendário tesouro dourado do Baikal? Aquele em que dezenas de milhares morreram congelados e centenas de toneladas de ouro afundaram no lago?”

Shi Quan exclamou, surpreso ao descobrir que os antepassados de Ivan haviam protagonizado um episódio tão marcante.

Andrei assentiu e prosseguiu: “Durante todos esses anos, a família Thorl tem procurado o manuscrito perdido, tentando encontrar a mítica Terra de Sannikov. E os descendentes dos Golchak, claro, sonham em recuperar o ouro e apagar a mancha da família.”

“Eu não quero...”

A voz de Ivan saiu baixa, mas Andrei ouviu. Diante do olhar cortante e quase fanático do outro, ele preferiu silenciar.

“O filho de Golchak não era...?”

Shi Quan encarou a página da Wikipédia, indeciso se deveria ou não aprofundar a questão. Seria falso o que estava registrado ali?

“Você quer dizer que o filho de Golchak, Rostislav, juntou-se ao exército francês contra os alemães na Segunda Guerra e morreu doente em 1965, não é?”

Diante do aceno de Shi Quan, Ivan lhe deu uns tapinhas no ombro. “Desde quando a história é cem por cento verdadeira? Rostislav realmente foi para a França, mas o sobrenome Golchak não ficou restrito a ele.”

Andrei trocou um olhar com Ivan, que deu de ombros e voltou a abraçar Nasha.

“Aqui entra o terceiro explorador.”

“Terceiro explorador?”

“Você já foi ao Baikal e reparou naquele mirante chamado Chersky?”

Shi Quan assentiu sem hesitar; naquele dia, depois de encontrar a mochila de Lin Yuhan, ele e o amigo haviam tirado muitas fotos no mirante Chersky.

“Jan Chersky também era um explorador famoso. Antes de participar dos levantes contra o czar, era nobre polonês. Teve uma vida agitada e, após ganhar notoriedade, estabeleceu-se em Irkutsk e formou família.

Em 1886, foi perdoado pelo czar e readquiriu a nobreza. Ao receber a notícia, o polonês abandonou a esposa e a filha recém-nascida em Irkutsk e retornou a São Petersburgo.”

Nesse ponto, Andrei deixou escapar um sorriso sarcástico: “Ha! Eis o típico nobre polonês...”

“Parece que vocês russos não têm muita simpatia pelos poloneses...” Shi Quan pensou consigo.

Andrei acendeu um charuto e continuou: “Chersky foi o primeiro a mapear o lago Baikal e era um dos grandes exploradores da Sibéria, mas morreu dez anos antes do barão Thorl.

Em 1919, pouco antes de Golchak atravessar o Baikal com seus últimos trinta mil homens, conheceu a filha de Chersky.

Pode-se dizer que nas veias de Ivan corre o sangue de dois exploradores polares, mas esse idiota prefere gastar a vida numa loja de antiguidades.”

A explicação de Andrei era detalhada o bastante, e Shi Quan não insistiu. Agora, estava mais curioso sobre o motivo de Andrei lhe contar tudo aquilo.

De fato, era para ele que Andrei falava; os outros dois, afinal, eram a filha e o descendente das famílias envolvidas, não havia porque desconhecerem aquela história.

Talvez percebendo a dúvida de Shi Quan, Andrei apagou o charuto.

“Yuri, conto-lhe tudo isso não só para agradecer por ter encontrado o manuscrito de Thorl, mas também na esperança de que um dia, no futuro, ajude Ivan a encontrar o ouro levado por Golchak — mesmo que seja só uma barra.

O pai de Ivan, o velho Vassili, só se interessa por sua carreira no Ministério do Interior; Ivan é ainda pior, esses dois são uma vergonha para o nobre nome dos Golchak!”

“Como se meus antepassados não tivessem dado nenhum imperador ao país...” Shi Quan compreendeu: esse Andrei, tão imponente, não era diferente daqueles magnatas que, depois de alcançar certo patamar, começam a reconstruir a árvore genealógica para encontrar laços com a realeza; o que buscam é uma linhagem mais ilustre, uma herança mais antiga — mesmo que a família resuma-se a três pessoas.

Não é questão de bem ou mal, de moral ou ética; essa vontade de honrar os ancestrais é universal. Quando o sujeito enriquece, logo pensa em casar, construir uma casa e reformar o túmulo da família, talvez até erigir uma lápide de mármore. É o mesmo em toda parte.

“Veja só, minha família Shi também teve seus nobres!”

Shi Quan, satisfeito, abriu a página: “Shi Que: um dos fundadores do clã Shi, ministro do Estado de Wei na Primavera e Outono. É famoso pelo episódio ‘Shi Que sacrificou o próprio filho pelo bem maior’, relatado nos Anais de Zuo.”

“Sacrificar o próprio filho pelo bem maior?”

Shi Quan não sabia se ria ou chorava. De fato, a família Shi não era nada comum...