Capítulo 55: O Último Seta Verde

Na manhã seguinte, após o café da manhã, Shi Quan retornou mais uma vez à Colina 29.

— Isso aqui virou feira?

Shi Quan pisou no freio. Normalmente, naquela colina onde há mais mortos do que vivos, hoje se espalhavam por toda parte caçadores de relíquias armados com detectores de metal. E só pela roupa dava para perceber que mais da metade deles eram profissionais.

Quem disser que os chineses é que gostam de aglomeração devia ser trazido até a Colina 29 para ver! Esses russos não ficam nada atrás nesse quesito!

— Capitão Kiril, o que estão procurando? — Shi Quan abaixou o vidro e gritou.

— O astro de Smolensk chegou? — Kiril, com as mãos sujas, segurava o boné naval branco já amarelado. Entre os dentes faltando, mordia um cachimbo grosso. Mesmo com a porta do carro fechada, Shi Quan conseguia sentir o forte cheiro de tabaco do velho.

Mas não se deixe enganar por esse velho desleixado. Kiril fora, em sua juventude, um verdadeiro imediato da Marinha Soviética. Depois da dissolução da União Soviética, voltou para trabalhar com transporte fluvial no Dnieper.

É um homem realmente rico; a escavação de sítios da Segunda Guerra é apenas um hobby de aposentado. Quando Shi Quan começou na vida de caçador de relíquias, aprendeu muito com Kiril, por isso não ligava para suas brincadeiras.

— Pare de brincadeira, velho. Conta logo o que aconteceu aqui? — Shi Quan saltou da cabine e perguntou novamente.

— Foi culpa daquele atirador soviético que você desenterrou! — Kiril puxou mais uma tragada do cachimbo, e a fumaça densa escapou pelos dentes amarelados enquanto explicava o motivo de tantos terem se reunido ali.

Aconteceu que alguém divulgou que, entre as plaquetas de identificação dos soldados no museu, havia o nome de um inspetor da Batalha de Smolensk e que esse mesmo nome constava como desaparecido nos arquivos da organização alemã de busca de soldados.

Para esses caçadores, sempre ousados em suas suposições e incansáveis na busca de provas, essa pista era mais do que suficiente. Restava agora encontrar o corpo do inspetor no local onde imaginavam ter ocorrido o tiro fatal.

— Esse inspetor teria algum tesouro com ele, ou quê?

Kiril assentiu. — Inspetor de conduta política. Nos arquivos da organização de busca de soldados consta que era um oficial enviado de Berlim para supervisionar as tropas!

Com uma frase, Shi Quan entendeu imediatamente o que todos buscavam.

O que mais poderia ser?

O anel! O anel de caveira da SS! A espada de oficial! A espada dos oficiais de alta patente!

Para qualquer caçador de relíquias profissional, encontrar um anel desses seria motivo de glória, um feito memorável na carreira.

Por que todos querem encontrar um anel desses? Porque ele é, sem dúvida, o objeto mais raro de aparecer em sítios da Segunda Guerra.

Praticamente todos os oficiais alemães que recebiam o anel, ao se aposentarem, serem rebaixados ou mortos, tinham que devolvê-lo. Nem mesmo as famílias podiam herdar, pois o anel era recolhido e enviado para o esconderijo central em Wewelsburg.

Isso fez com que os anéis verdadeiros disponíveis no mercado fossem extremamente raros e valessem fortunas! Consequentemente, surgiram muitos falsificadores.

Quem não entende do assunto nem imagina que o maior produtor dessas falsificações é justamente um mercado de antiguidades chinês! Fora a numeração, os anéis produzidos lá, tanto em acabamento quanto em envelhecimento, são tão perfeitos que facilmente enganam até especialistas! Ninguém sabe quantos russos ingênuos já foram enganados por esses anéis falsos da China.

Basta dizer que, mesmo em negociações internas entre caçadores, um anel autêntico cuja numeração e nome do agraciado ainda sejam legíveis pode ser vendido por mais de sete mil dólares! E ao chegar à mão de um colecionador final, o valor pode facilmente dobrar ou triplicar!

Se alguém consegue vender um falso pelo preço de um verdadeiro, o lucro é simplesmente absurdo!

Será que essa última seta verde indicaria o túmulo do oficial de alta patente?

Logo que pensou nisso, Shi Quan balançou a cabeça. Impossível. Segundo suas próprias deduções, se o atirador soviético levara até mesmo uma sacola cheia de plaquetas e uma pistola Luger para comprovar seus feitos, certamente não deixaria para trás o simbólico anel ou a espada.

Restavam duas possibilidades: ou esse tal inspetor nunca existiu e era uma invenção, ou, se de fato existiu, talvez nunca tenha recebido tais honrarias ou não as portava no momento da morte.

Shi Quan não expôs seus pensamentos a Kiril; afinal, eram apenas suposições, e se alguém realmente achasse o anel ou a espada, não queria ser o responsável por frustrar o velho capitão.

— Então é isso. Vou procurar um lugar para escavar também. Capitão Kiril, vamos marcar um dia para beber!

— Daqui a uns dias passo na loja de antiguidades de Ula, prepare a vodca!

Despediu-se do desleixado capitão Kiril e Shi Quan acelerou em direção à última seta verde no mapa.

O local da seta já era praticamente o limite da Colina 29, uma área coberta de floresta cerrada, como a maioria das zonas periféricas de Smolensk.

Ao olhar para cima, o céu azul era cortado por galhos nus, formando fissuras delicadas. E isso ainda era primavera; no verão, com as copas fechadas, provavelmente nem a luz do sol penetraria.

Quando faltavam apenas alguns metros para o destino, Shi Quan se viu obrigado a levantar novamente a cabeça. Desta vez, a seta verde estava acima dele!

— Será que não dava para mudar de cor... — resmungou, batendo levemente no tronco de um imenso carvalho, examinando cuidadosamente entre os galhos.

Depois de procurar em volta sem sucesso, apoiou-se e escalou o tronco principal.

Crescido no vilarejo de Shi, junto ao tio, Shi Quan podia não ter aprendido muito mais, mas subir em árvore e pescar no rio eram habilidades que dominava desde pequeno.

Embora estivesse destreinado por uma década, mantinha o jeito. Além disso, carvalhos são mais amigáveis para escalar do que álamos, que só crescem para cima sem galhos laterais.

Com mãos e pés ágeis, em menos de dez minutos já estava sentado com firmeza num galho grosso, tão largo quanto uma coxa. Diante dele, presa entre os galhos, havia uma longa caixa de madeira, com restos de cordas de paraquedas.

Talvez pela longa espera até tocar o solo, um canto da caixa já se fundira ao tronco, e o símbolo da suástica estava quase ilegível.

Não é de se admirar que não fosse visível do chão. A caixa estava encravada na árvore, coberta pelos galhos, impossível de distinguir sem atenção redobrada.

Shi Quan não esperava que a seta estivesse numa árvore, então não trouxera muitos instrumentos. Queria que o conteúdo da caixa fosse leve e fácil de descer, mas, ao mesmo tempo, torcia para não ter vindo em vão.

Com o pensamento dividido, usou o alicate multifunções para abrir a caixa apodrecida.

— Caramba! — exclamou, deixando o alicate, companheiro de meses, cair ao chão.

Não tinha tempo para se preocupar com ele. O conteúdo da caixa superava todas as expectativas!

Metralhadoras MG34! Novinhas, ainda cobertas de graxa!

E mais: havia três delas!

Sem dúvida, uma caixa de armas lançada por paraquedas para os defensores alemães da Colina 29!

Sem pressa de retirar, Shi Quan ficou de pé, vasculhou o entorno: felizmente, ali na borda da colina, não havia sinal de outros caçadores.

Desceu o carvalho o mais rápido possível, correu de volta para o motorhome, deu a partida e levou o veículo até onde as árvores permitiam, depois voltou com um rolo de cordas para subir a árvore outra vez.

Após tanto tempo exposta ao vento e à chuva, só os galhos seguravam a caixa, por isso Shi Quan precisou remover as armas e descer tudo amarrado, peça por peça.

Enquanto descia o material, aproveitou para fazer o inventário: além das três MG34 novas, havia três canos reservas, seis tambores duplos para 75 munições cada, e três kits completos de manutenção.

Na base da caixa, muitos pacotes de munição 7,92mm. Graças a essas balas, a água da chuva, que corroeu as embalagens e formou ferrugem esverdeada, não atingiu as metralhadoras, que ficaram protegidas.

Shi Quan, com um sorriso largo, fez sete ou oito viagens até conseguir transportar tudo — exceto as munições — para o motorhome estacionado à beira da mata.