Capítulo 34: A Primeira Missão do Clube de Aventuras Dragão e Urso

— Clube de Aventuras do Dragão e do Urso? — Nádia olhou para Pedro, atônita. — Tem certeza de que quer usar esse nome?

Pedro assentiu com naturalidade. — Vai se chamar Clube de Aventuras do Dragão e do Urso. Dragão da China, Urso Polar. Não existe nome mais apropriado.

Nádia levou a mão à testa. — Ainda bem que a Lin Yuhan não deixou você dar nome ao Bing Tang. Meu Deus, esse nome é um desastre absoluto no mundo dos nomes.

— Tem algum problema com esse nome? — Pedro virou-se para Ivan.

Este parecia perdido. — Eu acho ótimo.

— Deixa pra lá, faça como quiser. Eu vou pra casa, em dois dias teremos uma resposta sobre o clube.

Assim que Nádia saiu, Ivan pegou uma cerveja na geladeira e jogou para Pedro. — Ela achava que você ia escolher algo como Clube Pedro & Lin, por isso ficou tão decepcionada.

— Pedro & Lin?

— Ou Yuri & Senhorita Lin?

— Não brinque. — Pedro se jogou no sofá. — Quando voltamos para Smolensk?

— Está com pressa? — Ivan sorriu de canto. — Primeiro, precisamos registrar seu clube, e o destino será São Petersburgo.

— E o que vamos fazer lá? Defender Leningrado?

— Não, não, não! — Ivan balançou a cabeça. — Não vamos nós, vai você. Lembra das condições do André antes de irmos para a Mongólia?

— Ah! Você fala daquela missão de busca ao tesouro? — Pedro compreendeu de repente.

— Exatamente. — Ivan amassou a lata vazia e jogou no lixo. — Ontem à noite acertei com o senhor André todos os detalhes. Ele quer que aceite a missão em nome do seu clube de aventuras.

— Mas por quê? — Pedro não entendeu, pois André nunca pareceu uma pessoa formal a esse ponto.

De qualquer modo, com o relacionamento de Nádia e Ivan, mesmo que André pedisse que ajudassem de graça, Pedro não teria motivo para recusar.

— É que desta vez, envolve um segredo da família André. Ele quer um rosto novo para tratar disso.

Sem esperar resposta, Ivan continuou, indiferente: — O nome completo de André é André Nikolaevitch Thor. Sabe o que isso significa?

— Sei, significa que o nome completo da Nádia é Nádia Andréievna Thor — respondeu Pedro, já cansado dos nomes russos longos e de suas inúmeras variações, diminutivos e apelidos. Nunca conseguia memorizar e nem pretendia. Por isso, sempre gravava apenas o primeiro nome, e usava só ele, não importando se soava inadequado para o outro. Achava que um pouco de tolerância era devida aos estrangeiros.

— Não estou brincando com nomes agora — Ivan quase perdeu a paciência, mas decidiu revelar logo: — O sobrenome Thor é muito antigo, remonta aos alemães do Báltico. O bisavô de André era o barão Eduard Gustav von Thor, conhecido explorador russo. Seu nome russo era Eduard Vassilievitch Thor.

Pedro ficou surpreso. Não conhecia o tal explorador, mas sabia que alemães com “von” no nome geralmente eram nobres, e dos autênticos, com terras e tudo. O passado de André era mesmo ilustre.

Ivan, com um olhar de quem percebeu a surpresa, continuou: — Em 1902, o barão Thor desapareceu numa expedição ao Ártico, na Ilha Bennett. Depois disso, seus companheiros só encontraram alguns pertences e o diário de exploração.

— E o que temos que procurar para o senhor André? — Pedro ainda não estava entendendo o que era exatamente a missão.

— Agora vou explicar a missão — disse Ivan, tirando um envelope de arquivos debaixo do sofá. — O barão Thor deixou um manuscrito muito precioso, onde escreveu suas conjecturas sobre a Terra de Sannikov. Mas antes da última expedição, escondeu o manuscrito e a maior parte de sua fortuna. A última página do diário trazia um mapa feito à mão, muito rudimentar, que a família Thor acredita ser uma pista deixada por ele. Só recentemente, um especialista em história contratado por André deduziu, a partir de outros registros, que o local fica perto de São Petersburgo. Sua tarefa é ajudar André a encontrar esse tesouro. E, claro, é segredo absoluto para Nádia.

— Segredo de família passado apenas aos homens? — Pedro usou o russo para expressar a ideia, ouvindo a história quase como se fosse um conto.

— Nádia talvez seja a única da família Thor que despreza a Terra de Sannikov.

— Tenho duas perguntas — Pedro ergueu dois dedos. — Primeiro, o que é a Terra de Sannikov? Segundo, que tipo de manuscrito pode sobreviver cem anos sem oxidar?

— Simplificando, a Terra de Sannikov é uma terra lendária no Ártico. Por causa do desaparecimento do barão, a família Thor ficou obcecada por ela.

Pedro assentiu e disse sério: — Ivan, acho que o senhor André não quer você e Nádia juntos porque você duvida ou nega essa história.

Ivan ficou surpreso e até refletiu: — Você acha que por minha causa Nádia despreza a Terra de Sannikov, e por isso André quer que fiquemos distantes?

Pedro primeiro assentiu, depois balançou a cabeça: — Só estou sugerindo. Se faz sentido, vocês podem testar. Agora, fale do manuscrito!

— Esse manuscrito tem ligação com Fabergé — Ivan tentava conter a empolgação. — Sabe quem foi Fabergé?

— Fabergé? O dos ovos de Páscoa? Claro que sei!

Mesmo quem não conhece Fabergé, se souber um pouco de história russa, já ouviu falar dos famosos ovos de Páscoa, e ao falar deles, impossível não lembrar do joalheiro da corte dos czares — Fabergé.

— Segundo os registros da família André, o manuscrito do barão Thor está guardado em uma caixa de charutos de ouro feita especialmente para ele por seu amigo Fabergé.

— Achei que fosse um ovo de Páscoa — Pedro se mostrou um pouco decepcionado.

— Mesmo uma caixa de charutos feita por Fabergé hoje em dia vale uma fortuna.

— Mas se já têm o mapa e sabem a área, por que André não procura pessoalmente?

— Desde a primavera passada, ele tem enviado gente à procura, mas nada de útil foi encontrado. O motivo você vai entender ao ver o mapa deixado pelo barão.

Ivan tirou uma folha A4 do dossiê. — Eis a foto do mapa desenhado pelo barão Thor.

Pegando a foto, Pedro teve uma expressão complexa. Se os petróglifos do deserto da Mongólia ainda eram compreensíveis, o que via nessa foto era pior que arte rupestre: linhas, triângulos, quadrados, formas irregulares e uma frase confusa em caligrafia gótica.

— O que está escrito aqui? — Pedro perguntou.

— É alemão: “Minha suspeita estava certa”.

— Só isso? — Pedro ficou atônito.

— Só isso, uma única frase.