Capítulo Sessenta e Nove: Será Tão Grave Assim?

Yang Yi recebeu o dobro da quantidade de comida habitual.

A pessoa que servia a comida olhou para Yang Yi, depois para a comida no prato dele, e então, com um olhar de dúvida, continuou a fitá-lo.

Yang Yi sorria amplamente. Ele olhou para a tigela onde estavam os pedaços de carne e, de imediato, mais uma concha de carne foi parar no seu prato.

Com uma quantidade de comida três vezes maior do que o normal, Yang Yi assentiu agradecendo, e só então levou o prato para uma mesa vazia.

O almoço de hoje era comida mexicana: purê de batatas como acompanhamento e burritos como prato principal, ou seja, carne moída enrolada em tortilhas de milho.

Assim que encontrou um lugar, Yang Yi começou a comer com avidez; ele realmente estava faminto.

Desta vez, é claro, ninguém ousou tentar roubar sua comida.

Quando havia comido quase metade, Yang Yi avistou Chris.

Chris, ao vê-lo, tinha uma expressão estranha no rosto; ficou parado em frente a Yang Yi segurando seu prato, sem saber ao certo o que pensar.

— Senta aí, por que está de pé? — disse Yang Yi.

Chris colocou o prato à frente de Yang Yi e sentou-se. Enquanto isso, um dos capangas do Rei do Boxe continuava recolhendo a parte mais suculenta da comida dos outros presos, mas, ao olhar para Yang Yi desta vez, não se atreveu a se aproximar, nem sequer tentou pegar a comida de Chris.

Yang Yi notou que todos os capangas estavam ali, menos o próprio Rei do Boxe. Esperou Chris se acomodar e perguntou em voz baixa:

— E o Rei do Boxe? Não veio?

Chris engoliu em seco e respondeu num sussurro:

— Você não sabe?

— Saber o quê?

Chris baixou ainda mais a voz:

— Ele ainda está no hospital.

— Sério? Tanto tempo no hospital? Já se passou uma semana! Por que não saiu ainda?

Chris murmurou:

— Dizem que... bem... você cortou o... dele?

Yang Yi ficou surpreso:

— Eu cortei o quê?

Chris fez um gesto vulgar. Yang Yi ficou ainda mais confuso, mas logo balançou a cabeça:

— Que história é essa? Não fiz nada disso! Só dei um chute nele, foi forte, é verdade, mas não tinha outra escolha. Mas não a ponto de cortar nada.

Chris sussurrou:

— Não sei, só sei que estão dizendo isso. Todo mundo acredita. E também dizem que você mordeu um deles até a morte!

— Morder até matar? Que nada! No máximo arranquei um pedaço de carne. Eles ainda estão no hospital?

— Dois já voltaram.

Yang Yi soltou um suspiro e balançou a cabeça, sorrindo:

— Tudo boato, só boato.

Chris ainda parecia desconfiado, mas logo perguntou, curioso:

— Como você conseguiu?

— Consegui o quê?

— Estamos falando do Rei do Boxe! Ele tem vários capangas. Como você derrotou todos? Dizem que você sabe artes marciais. É verdade? Mas você é de origem coreana!

Yang Yi deu de ombros:

— Não sei arte marcial nenhuma. Só tive coragem. Não quis deixar que abusassem de mim, então reagi. Tive sorte, só isso.

Chris não parecia convencido, mas Yang Yi não quis se explicar. Afinal, Chris era apenas um colega de cela, não alguém que se arriscaria por ele caso houvesse problemas – e Yang Yi também não faria o mesmo por Chris. Não havia necessidade de explicações nem de criar laços.

Afinal, Yang Yi não pertencia àquele lugar; mesmo que não fosse sair da prisão logo, seria transferido para a ala dos condenados por crimes graves.

Inicialmente, Yang Yi pensou em procurar proteção para evitar ser morto pelo Rei do Boxe e seus capangas, mas agora que o Rei do Boxe estava no hospital, e ele mesmo seria transferido para a ala de segurança máxima, não via mais sentido em conversar demais com Chris.

No geral, Yang Yi aproveitou bastante a refeição, mas quando Buddy se aproximou, seu humor mudou completamente.

Buddy sentou ao seu lado, abraçou Yang Yi pelos ombros com familiaridade e perguntou, sorrindo:

— E aí, camarada, como é ficar na solitária?

— Nada bom, é horrível.

— Imaginei. Olha, ainda me deve duzentos e cinquenta.

Ao ouvir isso, Yang Yi fez uma careta:

— Nem sei se tenho dinheiro agora. Se tiver, eu pago. Deixe-me ligar para alguém depois.

Buddy abriu um largo sorriso:

— Me devolva só duzentos, não precisa ser duzentos e cinquenta. Somos amigos, e amigos têm desconto.

Yang Yi ficou surpreso. Era o dia das surpresas: todos queriam agradá-lo. O que estava acontecendo?

— Por que está fazendo isso?

— Já disse, somos camaradas. E, mano, você acabou com o Rei do Boxe, não foi?

Yang Yi respondeu, desconcertado:

— Só dei um chute, não acho que acabei com ele.

Buddy olhou ao redor, baixou a voz e falou misteriosamente:

— Informação confiável: o negócio do Rei do Boxe foi cortado, porque você destruiu tudo com aquele chute! Sério, até os guardas sabem. Dizem que, ao descobrirem que precisaria ser amputado, ele chorou como uma mulher. Aliás, agora ele só vai poder ser mulher mesmo.

Yang Yi arregalou os olhos:

— Foi tão grave assim?

— Pode acreditar!

Yang Yi tentou se lembrar. Não sabia ao certo quanta força usara, mas lembrava-se de ter dado tudo de si, com medo de errar ou de não causar dano suficiente.

Mas jamais imaginou que poderia deixar o Rei do Boxe castrado com um só golpe.

Respirando fundo, disse em voz baixa:

— Bem feito pra ele.

Buddy riu nervosamente e, com admiração, comentou:

— E você ainda saiu da solitária por conta própria. Saiu andando! Cara, seu coração é de aço? Você é incrível! Agora entendo por que Carto fez questão de te escoltar. Ele é assustador, mas com você foi gentil.

Yang Yi, surpreso:

— Ele é assustador?

— Claro! Quem não teme cair nas mãos do Carto? Ele é cruel, mas sabe reconhecer quem merece respeito. Ele te respeita porque te admira!

Yang Yi pensou um pouco e perguntou, curioso:

— Sair sozinho da solitária é assim tão impressionante?

Buddy ficou sério:

— Amigo, quem fica mais de três dias na solitária quase nunca sai andando sozinho. Sete dias, então? Você é o primeiro, cara! O primeiro!

Agora Yang Yi entendeu porque Carto o tratou tão bem: era simplesmente porque conseguiu sair da solitária andando. Mas, honestamente, achava tudo isso um exagero.

Ainda olhando intrigado, Yang Yi escutou Buddy sussurrar:

— Cara, os guardas são durões, não são? Mas não são burros. Raramente alguém sai da prisão para se vingar dos guardas. Só um louco faria isso. Mas e se você for mesmo louco?

Yang Yi franziu a testa:

— Como assim?

Buddy riu sem graça:

— Sem querer ofender, mas alguém que ficou sete dias na solitária e saiu ileso… mesmo que você não seja louco, ninguém vai querer mexer contigo, concorda?