Capítulo Oitenta e Seis: Zona dos Reincidentes

Quando o despertador soou na manhã seguinte, Yang Yi, antes de se levantar da cama, olhou primeiro para Chris.

Chris estava sentado, o rosto marcado pelo cansaço e os olhos avermelhados.

— Ei, não dormiu a noite toda? Não me diga que é tão frágil assim?

Chris ergueu a cabeça, fitou Yang Yi e balançou-a, dizendo:

— Não, não vou cair na sua armadilha. Não vou procurá-lo, nunca!

Yang Yi lavou o rosto e, enquanto escovava os dentes, murmurou:

— Faça o que quiser, já disse que a escolha é sua.

Chris, cerrando os dentes, respondeu:

— Além do mais, é só uma prova ridícula, apenas uma oportunidade de me testar! Quem você pensa que é? Pode me bater, pode até me matar, mas não insulte minha inteligência!

Yang Yi enxaguou a boca, passou a toalha no rosto e sorriu:

— Como quiser.

Chris deitou-se pesadamente na cama e berrou:

— Vou responder agora: eu recuso!

Yang Yi não respondeu, apenas sorriu e se postou à porta da cela, esperando a hora de sair.

Naquele dia, ele seria transferido para o setor de alta segurança e não tinha tempo para se preocupar com Chris.

Mas tinha certeza de que Chris acabaria indo procurá-lo naquele setor, por uma razão simples: sabia exatamente o que Chris mais desejava.

Talvez Chris, ao sair da prisão, conseguisse ganhar muito dinheiro rapidamente, mas não conseguiria recuperar o que havia perdido — porque não era dinheiro o que ele buscava. Por isso, Yang Yi podia muito bem lançar a isca para fisgar um trapaceiro tão habilidoso.

O que Chris queria, ninguém podia lhe dar; Yang Yi... na verdade, também não. Mas isso não o impedia de enganar Chris primeiro, certo?

Yang Yi havia dito uma parte da verdade: dera a Chris apenas uma chance de ser testado. Ele realmente precisava de pessoas, mas não podia aceitar qualquer um em seu grupo. Se Chris se mostrasse adequado, ficaria; se não, paciência. De todo modo, se Chris não passasse no teste, era natural que Yang Yi não lhe desse o que ele queria.

Portanto, se Chris passasse e Yang Yi não cumprisse o prometido, seria uma fraude. Mas se Chris não passasse, tudo não passaria de uma cilada verbal.

Era uma isca lançada abertamente, e só mordia quem quisesse.

Yang Yi estava empolgado: logo seria transferido para o setor de alta segurança, logo veria Zhang Yong. Mal tinha tempo para pensar em Chris, e isso ajudava a manter sua aura de mistério.

De fato, ao ver a indiferença de Yang Yi, Chris ficou ainda mais atormentado.

Quando a porta da cela se abriu, Chris sentou-se de repente e perguntou, aflito:

— Com que direito você diz que pode realizar meu desejo? Com que direito?

Yang Yi não respondeu, apenas sorriu serenamente e saiu da cela.

Chris não o seguiu. Yang Yi acompanhou o grupo, seguindo rumo ao café da manhã.

Desta vez, ao verem Yang Yi, ninguém zombou dele, nem mesmo os membros das gangues mais arrogantes; todos lhe demonstraram o devido respeito.

No refeitório, ainda havia quem recolhesse comida dos outros, mas os homens do Rei do Boxe não estavam mais lá. Os antigos seguidores do Rei do Boxe já buscavam outro protetor.

Os negros tinham sua própria gangue; mesmo que Yang Yi tivesse matado o Rei do Boxe, seus comparsas jamais se aliariam a ele. Mesmo assim, evitavam até cruzar olhares com Yang Yi.

Depois de conquistar sua posição, ninguém mais se atreveria a incomodá-lo naquele setor, mas, ironicamente, ele estava prestes a deixá-lo.

Enquanto Yang Yi comia, um preso se aproximou cautelosamente e perguntou em voz baixa:

— Senhor, prefere leite ou pão?

Yang Yi ergueu os olhos, sorriu e respondeu:

— Não quero nada.

Desapontado, o preso se afastou. Nesse momento, Buddy sentou-se ao lado de Yang Yi com um saco plástico e comentou curioso:

— Não vai recrutar alguns seguidores? Você matou o Rei do Boxe, muitos querem sua proteção.

Yang Yi deu de ombros:

— Até gostaria, mas estou de saída. Se não posso oferecer proteção, melhor não aceitar nada de ninguém. Sou justo e tenho princípios.

Buddy colocou o saco plástico à frente dele e sorriu:

— Os seus cigarros. Você ganhou quarenta maços, amigo, está feito. Eu também, parabéns para nós dois.

Yang Yi olhou para Buddy e riu:

— Não eram quarenta e quatro?

— Aqueles são a comissão. Pronto, amigo, aqui está o seu prêmio. Até mais.

Yang Yi agradeceu:

— Obrigado, amigo.

Buddy se apressou a dizer:

— Nada de agradecimentos, é o que você merece. Não precisa dizer mais nada. Tchau, amigo.

Buddy não queria que ninguém soubesse que, durante a luta entre Yang Yi e o Rei do Boxe, havia ajudado o adversário, ainda que de forma quase imperceptível. Era fundamental manter sua posição de neutralidade absoluta.

Yang Yi não chegou a contar os cigarros no saco, mas sabia que a maioria ali havia perdido feio na aposta — embora alguns tivessem faturado alto.

Outros presos continuaram se aproximando, oferecendo cigarros ou sua melhor comida em troca de proteção, mas Yang Yi recusou tudo.

O café da manhã terminou, Chris não apareceu. Quando Yang Yi se preparava para sair ao pátio com o grupo, um guarda postou-se diante dele e anunciou em voz alta:

— 3387, devido à sua inclinação violenta, você está sendo transferido para o setor de alta segurança.

O resto aconteceu naturalmente. Yang Yi pegou os cigarros que havia ganho — a moeda mais valiosa da prisão, a ponto de nem mesmo os guardas confiscarem —, recolheu seus pertences e roupas de cama, recebeu o uniforme laranja dos condenados graves e foi levado ao setor reservado aos criminosos mais perigosos.

As celas e o refeitório dos condenados graves eram separados dos dos presos comuns, mas o pátio e o banho eram compartilhados, embora os horários fossem rigorosamente alternados. Yang Yi torcia para chegar ao setor de alta segurança antes do horário de recreação dos condenados graves, assim encontraria Zhang Yong o quanto antes.

De fato, conseguiu ser transferido antes disso.

Enquanto era escoltado pelos guardas, passando pelas celas dos condenados graves, percebeu imediatamente a diferença: os olhares daqueles homens eram diferentes, não escondiam sua ferocidade.

— Ei, gatinho, olha pra mim! Dá um sorriso!

— Macaco! Macaco, estou vendo você. Quer uma banana?

Yang Yi era jovem, bonito e um novato, por isso foi alvo de insultos e zombarias quase em todas as celas, até que avistou um asiático.

Um homem asiático, por volta dos trinta anos, sentado silenciosamente em sua cela individual. Quando Yang Yi passou, ele apenas lançou um olhar desinteressado.

Era Zhang Yong, exatamente como Danny havia descrito. Yang Yi não esperava encontrá-lo tão facilmente, já que o setor de alta segurança era grande e dividido em áreas menores.

Instintivamente, Yang Yi parou, mas logo retomou o passo. Não era hora de pressa — e, na verdade, já não precisava se apressar.