Capítulo Noventa e Oito: Macarrão Instantâneo

Quando foi ao refeitório para comer, Yang Yi caminhava com as pernas tortas.

Todos os prisioneiros que olhavam para ele tinham aquele olhar de “eu sei o que você fez”, e alguns dos que eram próximos de Zhang Yong ainda trocavam sorrisos cúmplices com ele.

Yang Yi queria muito dizer que não era o que estavam pensando, que ele só estava com as pernas doloridas de tanto alongar, só isso, mas não adiantava explicar, ninguém acreditaria.

Já que causou o problema, que aceitasse a consequência, mesmo que fosse com lágrimas nos olhos.

Pegando uma bandeja, Yang Yi se posicionou diante do responsável pela distribuição da comida e pediu com um olhar resignado:

— Por favor, coloca um pouco mais.

O cozinheiro mexicano colocou uma concha de molho de carne em seu prato. Olhando para o olhar suplicante e impotente de Yang Yi, deu um sorriso malicioso e acrescentou mais meia concha.

Yang Yi sentou-se ao lado de Zhang Yong e começou a comer aquela comida que já parecia repugnante à primeira vista, mas não deixou nada sobrar, comeu tudo até o fim.

Quando Yang Yi estava quase terminando, Zhang Yong falou calmamente:

— Terminou? Está vendo aquele branco do outro lado?

— Vi, por quê?

— Ele se chama Michael, é o comerciante daqui. Vá até ele e diga que quer comprar macarrão instantâneo, pergunte se ele tem. Se tiver, pode trazer para você no jantar. Está com cigarros aí?

Yang Yi respondeu logo:

— Tenho, vou lá perguntar.

Levantou-se, esforçando-se para andar normalmente, e foi até o tal branco. Em voz baixa, disse:

— Oi, tudo bem, Michael.

O prisioneiro ao lado de Michael logo se levantou com a bandeja e cedeu o lugar para Yang Yi sentar.

Michael parecia ter uns cinquenta anos. Sorriu para Yang Yi e perguntou:

— Olá, meu amigo, precisa de alguma coisa?

Yang Yi respondeu baixinho:

— Você tem comida? De preferência algo bem calórico, se tiver macarrão instantâneo, melhor ainda.

Michael ficou surpreso e disse:

— Você não está aqui para comprar pomada?

Vendo a expressão fechada de Yang Yi, Michael deu um tapinha em seu braço e riu:

— Brincadeira! Não tem problema, o que você quiser comer, eu tenho. Chocolate, e claro, também macarrão instantâneo.

— Como é a troca?

— Uma barra pequena de chocolate custa duas carteiras de cigarro. O macarrão instantâneo também, duas carteiras. Ou, se preferir, pode pagar com dinheiro vivo, vinte dólares cada.

Esse preço era mais de dez vezes o normal, mas ali era uma prisão.

Yang Yi murmurou:

— Tenho quarenta carteiras de cigarro. Quero dez chocolates e dez macarrões instantâneos.

Os olhos de Michael brilharam:

— Tudo bem, podemos fazer a troca, mas precisa ser aos poucos, senão chama atenção demais.

Yang Yi tirou quatro carteiras de cigarro e passou discretamente por baixo da mesa:

— Pode trazer hoje à tarde? Dois macarrões.

Michael pegou os cigarros e sorriu:

— Posso, venha pegar no jantar.

Yang Yi acenou com a cabeça e voltou para sua mesa. Zhang Yong, com expressão neutra, perguntou:

— Fez a troca?

— Sim, está feito. Pego no jantar. Irmão Yong, acho que seria melhor ter dinheiro vivo. Você sabe como fazer para trazer dinheiro para cá?

Zhang Yong riu:

— Não me chame de irmão Yong.

— O quê?

Zhang Yong olhou para Yang Yi, sorrindo:

— Já perguntei seu nome alguma vez?

Yang Yi ficou surpreso:

— Verdade, você nunca me chamou pelo nome. Aliás, sabe como me chamo?

Zhang Yong balançou a cabeça:

— É claro que não sei. Não importa a área, se a pessoa não diz o nome, a gente nunca pergunta. Então é melhor me chamar de Mina, e você, fique à vontade.

Yang Yi suspirou e murmurou:

— Meu nome é Yang Yi, de verdade.

Zhang Yong fez uma careta:

— Ora, eu não perguntei seu nome, por que está me dizendo o verdadeiro?

Yang Yi respondeu baixo:

— Achei que devia te contar… Meu nome falso é Benjamin, ou pode me chamar de Ross também.

— Não diga nomes falsos à toa. E apelido?

— Meu apelido é Ovinho…

Zhang Yong respirou fundo:

— Ovinho? Esse apelido realmente…

— Também queria trocar, melhor mudar, né?

— Não, Ovinho é ótimo!

Yang Yi suspirou de novo, desanimado. Zhang Yong riu:

— É só um apelido, depois você pode mudar, não se preocupe. Eu mesmo já tive muitos apelidos, troco de tempos em tempos, não faz diferença. Mas esse Ovinho realmente não impõe respeito algum, hahaha!

Yang Yi respondeu, sem ânimo:

— E você é Mina, porque explode fácil?

Zhang Yong assentiu:

— Exatamente, é por isso. Esse apelido eu escolhi depois que entrei na prisão, gosto dele. Quem sabe continuo assim.

— E por que Minhoca?

— Porque sabe se esconder bem, e, você não acha que a minhoca é bem resistente?

Rindo alto, Zhang Yong deu um tapinha no ombro de Yang Yi:

— Vamos, não fique encucado com apelidos. A gente troca de nome mais do que de roupa, não tem por que se apegar.

Yang Yi se levantou também, resmungando:

— Vocês trocam de nome toda hora, eu não posso. Mais tarde ainda vou precisar de um apelido caprichado.

— Então decidiu ficar com Ovinho?

— Nem pensar! Esse nome eu não quero, vou criar um apelido feroz, desses de meter medo.

Conversando, voltaram para a cela. Yang Yi, já de barriga cheia, começou seu treino de força.

— Flexão, vinte por série, faça cem para começar.

Yang Yi não era pesado, e ainda era jovem. Fazer cem flexões de uma vez era difícil, mas dividido em cinco séries ficava tranquilo.

Quando terminou, Zhang Yong logo disse:

— Agora agachamento, duzentos, também em séries de vinte. Vamos lá.

Se Yang Yi errava algum movimento, Zhang Yong corrigia. Não precisava repetir muitas vezes; geralmente, com uma ou duas explicações, Yang Yi aprendia.

Após duas horas de exercícios contínuos, Yang Yi sentia os músculos doloridos, as mãos tremendo e o corpo todo encharcado de suor, como se tivesse acabado de sair da água.

— Pronto, pode parar, por hoje chega.

Yang Yi, ofegante, respondeu:

— Eu aguento, estou bem, posso continuar.

— Melhor não. Quem exagera se machuca. Isso é um processo longo, não adianta apressar. Como está se sentindo?

— Com fome, já estou faminto. E queria tomar banho…

Zhang Yong sorriu:

— Banho não vai rolar. Quando suar menos, passe um pano frio no corpo.

Comparado à hora dos alongamentos, Zhang Yong agora era muito mais gentil, não forçava Yang Yi a continuar o treino a todo custo.

Depois que o suor diminuiu, Yang Yi se limpou e começou a se vestir. Zhang Yong, já impaciente, disse animado:

— Vamos, agora podemos jogar cartas! Conta aí, como você ganhou de mim?

Yang Yi hesitou um pouco, depois respondeu em voz baixa:

— Você precisa observar o adversário, reparar nas expressões, nos pequenos gestos. Mas o principal… é conseguir memorizar as cartas dele…