Capítulo Oitenta e Três: Era Apenas Tédio

Yang Yi retornou para sua cela.

Ao vê-lo, e principalmente ao ver Yang Yi voltar para sua própria cela, Chris ficou absolutamente atônito.

— Você voltou? Você não morreu? Que maravilha! Que maravilha!

Chris levantou-se de sua cama, tocou com entusiasmo o ombro de Yang Yi e, com uma expressão emocionada, disse:

— É bom ter voltado, você conseguiu, você realmente conseguiu!

Yang Yi sorriu levemente e, de repente, desferiu um soco no estômago de Chris.

— Ugh.

Com um gemido abafado, Chris imediatamente se curvou, segurando o abdômen enquanto recuava cambaleante, olhando para Yang Yi com incredulidade:

— Droga! Por que me bateu?

— Seu filho tem mais ou menos a minha idade, não é? Sua esposa foi morta por alguém, certo? Você está esperando sair daqui para se vingar, não é?

Yang Yi fez uma série de perguntas em tom sarcástico, aproximou-se de Chris e o golpeou novamente, desta vez jogando-o diretamente na cama.

— Me diga, quantos anos você tem?

— Quarenta e cinco!

Yang Yi deu um tapa na cabeça de Chris.

— Quantos?

— Quarenta, eu tenho quarenta anos!

Mais um tapa forte, e Yang Yi sorriu:

— Quantos anos você tem?

— Pare de bater! Pare, eu digo! Tá bom, eu tenho trinta e cinco! Este ano faço trinta e cinco!

Yang Yi recuou um passo, então levantou o pé e chutou o rosto de Chris, dizendo com uma expressão feroz:

— Quantos anos você tem!

Chris estava à beira do colapso:

— Vinte e oito! Eu tenho vinte e oito! É sério, vinte e oito anos!

Yang Yi soltou um suspiro, depois sorriu com malícia:

— Por favor, me diga, se você tem vinte e oito anos, como seu filho pode ter quase a minha idade, hein?

Chris, segurando o rosto, gritou:

— Desculpe! Eu não devia ter mentido para você, me desculpe!

Chris sempre parecia profundo e sereno, principalmente quando estava sozinho, como se estivesse perdido em pensamentos. Quando lançava um olhar melancólico para alguém, era fácil acreditar em cada palavra que dizia.

Yang Yi nunca havia duvidado das palavras de Chris.

Agora, Yang Yi estava furioso, porque fora enganado.

Sempre se considerou um gênio, mas acabou sendo manipulado por seu próprio companheiro de cela. Apesar de não ter perdido nada, sentia-se irritado, ou melhor, exasperado.

— Fale, qual crime cometeu para estar aqui?

Ainda sob o impacto de ter matado o campeão de boxe, Yang Yi sabia que Chris não ousaria resistir a nada, então, ao ouvir a pergunta, Chris respondeu timidamente:

— Fraude. Dez anos de sentença...

— O que você fez, diga!

— Eu... enganei pessoas para conseguir dinheiro...

Yang Yi agarrou a gola da camisa de Chris e disse, sério:

— Me conte com mais detalhes, senão vou te mostrar o que é dor.

Depois de soltá-lo, Chris caiu na cama e, com uma expressão de sofrimento, disse:

— Fiz de tudo. Qualquer truque para conseguir dinheiro eu usei. Quer saber o quê? Fingi ser inquilino, aproveitei brechas no sistema de cheques e diferenças de tempo para enganar donos de imóveis, usei armadilhas de prêmios falsos para tirar dinheiro, investiguei a renda de ricos e me passei por fiscal de impostos para extorquir, só isso...

Yang Yi soltou um sorriso frio:

— Só isso?

— Só isso!

Yang Yi levantou a mão e Chris, aflito, apressou-se:

— Não tem mais nada!

Depois de um tapa forte, Yang Yi sorriu:

— Só isso?

Chris, resignado, respondeu:

— Tá bom, tá bom! Tem mais. Eu achava esses golpes muito simples, não dava para ganhar muito dinheiro. Então, pensei, se for para enganar, que seja algo grande. Usei minhas economias para me apresentar como um brilhante aluno de uma escola da Ivy League, construindo um futuro promissor.

— Por que fez isso?

— Por quê? Porque eu queria ganhar muito dinheiro, eu queria...

— Não, não estou perguntando por que enganou pessoas, mas por que se apresentou dessa maneira.

Chris deu de ombros, com expressão de impotência:

— Tá bem, por que me apresentei assim? Porque, sem isso, não conseguiria entrar na alta sociedade. Só essas pessoas têm muito dinheiro. Se você quer ganhar muito, tem que tirar dos ricos. Enganar os pobres não rende quase nada, e dá o mesmo trabalho, com alto risco de ser descoberto. Então, por que não enganar os ricos? Eles também são fáceis de enganar.

— Muito bem, continue.

Chris suspirou:

— Para enganar, é preciso oportunidade. Só com o momento certo se pode agir com precisão. Meu plano era entrar na alta sociedade, buscar oportunidades aos poucos. Pode levar muito tempo, mas basta um golpe bem-sucedido para aproveitar o resto da vida.

— Faz sentido, continue.

— Consegui entrar na alta sociedade, mas... mas... uma mulher se apaixonou por mim. O pai dela era um grande milionário, então começamos a namorar. Ela queria casar comigo, e o pai estava satisfeito. Quando minha namorada engravidou, íamos nos casar, mas nesse momento fui desmascarado...

Yang Yi sorriu:

— Você usou os contatos da sua namorada e do pai dela para enganar seis milhões de dólares, fundou uma empresa que parecia bem-sucedida, todos os investidores receberam retorno, mas então alguém denunciou você. Sua empresa era só fachada, um esquema de pirâmide, e foi preso. Sua noiva, que quase se casou com você, te deixou, e seu futuro sogro foi quem te entregou às autoridades.

Chris, irritado, disse:

— Se já sabe, por que perguntar?

— Me interessa saber por que foi desmascarado. Até agora, por causa do programa de proteção de testemunhas, é um mistério. Me conte, por que foi denunciado?

Chris ficou novamente melancólico, falando em voz baixa:

— Eu tinha um parceiro. Ele sentiu inveja do meu sucesso. Não suportava que eu tivesse tudo o que não deveria, então me denunciou.

— Foi por causa de divisão desigual do dinheiro?

Chris balançou a cabeça:

— Não, não foi por causa de dinheiro. Tudo o que consegui foi por meus próprios golpes, ele não tinha nada a ver com isso. Só consegui documentos e currículos falsos por meio dele, mas paguei! Foram vinte mil dólares! Ele só não suportou me ver tão bem e pediu três milhões de dólares. Eu não tinha esse dinheiro, dei cinquenta mil, esperando resolver, mas ele me denunciou mesmo assim!

Com um gesto de frustração, Chris disse, indignado:

— Foi isso, só isso. Dei azar de cruzar com um canalha invejoso sem ética profissional.

Yang Yi assentiu seriamente:

— Por que mentiu para mim? Se não tiver um bom motivo, está morto!

Chris, com o rosto abatido, murmurou:

— Tédio. Estava entediado, só isso, realmente só isso...