Capítulo Oitenta e Sete: O Início Desafortunado

Yang Yi foi colocado em uma cela individual, um privilégio normalmente reservado apenas para os presos mais perigosos, mas agora ele também o desfrutava.

Na verdade, estar trancado sozinho não era nada agradável. O ser humano é um animal social, e a prisão já era suficientemente entediante; ser mantido isolado por um longo tempo era uma verdadeira tortura.

Apesar disso, Yang Yi gostava de ter um quarto só para si, pois ainda não havia chegado ao ponto do tédio absoluto.

Yang Yi estava animado, extremamente animado, pois avistara Zhang Yong. Agora, só restava esperar o horário do banho de sol, quando teria oportunidade de encontrá-lo e, assim, alcançar o principal objetivo de ter entrado na prisão.

A espera era angustiante. Quando finalmente soou o sinal para o banho de sol, Yang Yi imediatamente se postou diante da porta da cela.

Por fim, a espera chegava ao fim.

Assim que a porta se abriu, Yang Yi saiu, vendo outros detentos também deixando suas celas, um a um, e ficando diante das portas.

Na ala dos presos menos perigosos, os guardas circulavam entre eles e podiam ter contato direto. Mas na ala dos criminosos de alta periculosidade era completamente diferente: uma cerca de arame farpado separava totalmente os detentos dos guardas. Mesmo que o guarda estivesse a pouco mais de um metro de distância, o prisioneiro não conseguiria tocá-lo.

Na ala dos crimes graves, ataques a guardas eram frequentes, tantos que seria impensável para qualquer guarda se misturar aos detentos. Se o contato físico fosse inevitável, ao menos três ou quatro guardas agiriam juntos, e todos os outros presos deveriam estar trancados.

A ala dos criminosos pesados era uma zona de alto risco, por isso quase todos os guardas portavam armas de fogo, geralmente balas de borracha, mas, se a situação fugisse ao controle, não hesitariam em usar munição real.

Saindo da cela, Yang Yi conteve o impulso de avançar e ficou parado diante da porta, só se movendo quando o guarda deu ordens, juntando-se à fila formada pelos demais detentos e seguindo lentamente para fora.

Yang Yi sentiu olhares hostis de todos ao redor, sem saber se era apenas impressão ou se todos ali realmente queriam mostrar que ele não teria vida fácil.

Finalmente do lado de fora, no pátio, os detentos começaram a se dispersar em pequenos grupos, ou então se reuniam em grandes bandos.

A peculiaridade da Prisão Baía do Pelicano era ter mais criminosos perigosos do que leves. Em comum com outras prisões, havia a separação entre grupos: negros com negros, brancos com brancos, latinos com latinos. Quanto aos asiáticos, Yang Yi não avistou nenhum.

Um asiático solitário, olhando ao redor no pátio, era algo realmente perigoso.

— Ei, o que está olhando? Está olhando pra mim? Está querendo arrumar confusão?

Quatro ou cinco negros conversavam animados, mas um deles, ao notar Yang Yi, reagiu como um gato com o rabo pisado e gritou em sua direção.

Yang Yi xingou mentalmente, achando o homem um louco, e desviou o olhar, mas isso só irritou ainda mais o negro.

— Estou falando com você, está surdo?

O homem avançou na direção de Yang Yi, mas, nesse instante, Yang Yi finalmente avistou quem procurava.

Zhang Yong estava sentado sozinho em um banco comprido, e, não muito longe de seu lado esquerdo, havia um grupo de negros que antes bloqueavam a visão de Yang Yi.

Achou estranho, pois Zhang Yong ocupava um lugar privilegiado, reservado apenas para os que tinham apoio de alguma facção. Para alguém sozinho como ele, era um espaço grande e, além disso, muito disputado.

Yang Yi não queria chamar atenção, mas percebeu que se não tomasse logo uma atitude, acabaria envolvido numa confusão inútil. Ali, estavam sempre à procura de encrenca, e se alguém o achasse fraco, não importava o que fizesse, tentariam destruí-lo.

Ignorando o negro ameaçador que vinha em sua direção, Yang Yi saiu correndo em direção a Zhang Yong.

Ao perceber a ação repentina, todos voltaram os olhos para Yang Yi, até os guardas ergueram as armas.

Desviando cuidadosamente de todos, Yang Yi chegou diante de Zhang Yong.

Vendo a cena, o negro que ameaçava confusão virou as costas e voltou para seu grupo, e os outros prisioneiros retomaram suas atividades como se nada tivesse acontecido. Até os guardas desviaram o olhar.

Zhang Yong continuava sentado, com uma fileira de cartas de baralho à sua frente e um maço nas mãos. Ao ouvir o barulho, lançou um olhar de soslaio a Yang Yi, mas logo voltou a atenção para as cartas, como se não percebesse a presença de outro asiático.

— Olá.

— Olá.

Yang Yi estava eufórico, sentia-se diante de um ídolo. Apesar da frieza de Zhang Yong, achou que talvez fosse apenas o modo de alguém superior.

Por um instante, Yang Yi não soube como continuar a conversa.

Respirou fundo e, com cautela, perguntou:

— O senhor é chamado Minhoca, não é?

Zhang Yong lançou-lhe outro olhar, impassível.

— Se quiser minhocas, procure no chão, não sou eu.

Yang Yi hesitou, mas continuou, cuidadosamente:

— Estou procurando Zhang Yong.

Zhang Yong suspirou pesadamente, bateu as cartas na palma da mão e, balançando a cabeça, disse:

— Sabia que cedo ou tarde a confusão chegaria até mim. Você até sabe o meu nome... Não tem jeito. Diga logo, o que quer?

Yang Yi, cauteloso, respondeu:

— É uma história complicada...

— Então nem conte, pode ser?

Yang Yi engoliu em seco, mas insistiu:

— Não, não posso. Foi difícil demais conseguir chegar até você. Fui enviado pelo Capitão, o Danny.

Zhang Yong olhou para ele com um misto de incômodo e resignação.

— Eu... deixa pra lá. Diga de uma vez o que quer.

Danny realmente tinha influência. Yang Yi, contendo a empolgação, disse:

— Vim pedir que me aceite como aprendiz. O Capitão disse que se eu quisesse...

— Pare! Repita o que disse?

— Peço para me aceitar como aprendiz?

— Isso mesmo, quer ser aprendiz? O que quer dizer com isso?

Yang Yi, ainda mais cauteloso, respondeu:

— Quero aprender algo útil com o senhor. O Capitão disse que só você pode me ensinar, e por isso me mandaram para cá. Fiquei primeiro na ala dos presos leves, só hoje fui transferido, só para conhecê-lo.

Zhang Yong ergueu uma mão, sério:

— Espere. Você não entendeu nada? Meu caro, estou aqui justamente para ficar em paz, e agora aparece dizendo que quer que eu lhe ensine? Pois bem, o que acha que posso lhe ensinar?

Yang Yi, devagar, respondeu:

— Quero me tornar um espião.

— Ha, ha-ha...

Zhang Yong soltou uma risada estranha, fechou a cara e disse:

— Não sei, não posso ensinar. Procure outro.