Capítulo Oitenta e Dois: O Trapaceiro

Yang Yi foi conduzido até o escritório de Owen.

Como chefe máximo da segurança, Owen era o superior de todos os guardas prisionais; tendo alcançado essa posição, poderia terminar seu expediente no horário habitual e ir embora, mas já estava bem tarde e ele ainda não tinha saído.

Ao reencontrar Yang Yi, a expressão de Owen tornou-se especialmente complexa.

— Então era mesmo você... Como isso é possível?

Owen parecia profundamente intrigado. Levantou-se de trás da mesa, com o rosto carregado de dúvidas, e disse:

— Aquele campeão de boxe devia ser um idiota. Do contrário, como ele teria deixado você sair vivo?

Yang Yi deu de ombros, com um ar inocente:

— Eu não fiz nada. O campeão se suicidou.

— Suicidou-se? Ele se matou?

— Todos têm seus momentos de fraqueza, não concorda?

Owen balançou a cabeça, mergulhou em pensamentos por um instante e voltou a balançar a cabeça, para depois sorrir:

— Eu achei que estava colocando um cordeiro no meio de lobos, mas agora vejo que você é um leão vestido em pele de cordeiro. Escondeu suas garras e presas, fez-se passar por uma presa dócil e apetitosa, e no final...

Com um gesto de resignação, Owen abriu as mãos para Yang Yi e disse:

— Achei que você se tornaria o brinquedo de algum preso, ou que acabaria se matando por não suportar a pressão. Por isso, decidi colocá-lo na mesma cela de um trapaceiro. Assim, pelo menos, você teria mais algum tempo de vida, afinal, foi Raymond quem trouxe você para cá.

Yang Yi ficou surpreso. Owen fez uma pausa e então suspirou:

— Aqui estamos só nós dois. É melhor ser claro sobre certas coisas. Normalmente, quando um bode expiatório como você é enviado à prisão, eu espero que ele cumpra sua pena em silêncio e depois vá embora. Mas, se o tal bode expiatório está sempre causando problemas, penso que seria melhor se morresse logo.

Raymond foi quem trouxe Yang Yi para a prisão, atuando como intermediário. E, obviamente, Raymond só conseguiu isso por ter contatos com Owen.

O que Owen dizia era fácil de entender: alguém que cumpre pena no lugar de outro deve se comportar. Se começar a causar confusão, pode ser trabalhoso para a prisão encobrir as questões; mas se não encobrir e o Judiciário resolver investigar, o problema seria ainda maior.

Quando surgem prisioneiros que podem expor os negócios escusos da prisão, é mais simples eliminá-los rapidamente.

Por isso, depois do conflito irreconciliável entre Yang Yi e o campeão, Owen preferia que Yang Yi morresse discretamente. Eliminar o campeão resolveria o problema; transferir Yang Yi para a ala dos presos perigosos também seria uma solução. Porém, Owen não tinha motivos para tomar tais providências. Se Yang Yi morresse, ninguém mais se interessaria por ele; seria uma solução definitiva.

Raymond e Owen só entraram nesse negócio porque tinham confiança para tal. E, em casos assim, onde qualquer deslize pode arrastar muita gente para o buraco, escolhem com muito critério o bode expiatório — geralmente alguém cuja morte não causaria comoção. Mas, desta vez, a situação era um pouco diferente.

Owen apontou para Yang Yi, com expressão séria:

— Contei sua situação para Raymond. Queria informá-lo de que você seria eliminado. Mas, para minha surpresa, ele exigiu que você fosse poupado.

Owen era um canalha sincero, falava sem rodeios, por isso Yang Yi não conseguia sentir ódio dele.

— Estranho... Avisei Raymond de que sua morte era certa, que seria melhor a pessoa que pagou para você vir para cá preparar uma nova identidade. Mas, para minha surpresa, Raymond fez questão absoluta de que você sobrevivesse. Não sei que acordo há entre vocês, mas esse pedido me deixou numa sinuca de bico. Eu achava que você já estaria morto, então, de certo modo, fico contente por ter sobrevivido.

Depois de sorrir e explicar, Owen fez um gesto com a mão:

— Você agiu bem, até soube forjar a cena de suicídio do campeão. Isso facilita as coisas. A maioria dos presos aqui é de brutamontes sem cérebro, preferem ficar décadas a mais na cadeia do que pensar um pouco. Então, você está bem. Não será processado, não terá pena ampliada. Agora volte para sua cela e termine sua pena.

Yang Yi disse em voz baixa:

— Obrigado.

Owen balançou a cabeça:

— Não me agradeça. Agradeça a Raymond. Mas lembre-se: se continuar me trazendo problemas, minha paciência tem limites. Entendeu?

— Entendi.

— Ótimo. Agora vá.

— Espere, por favor, chefe. Pode me transferir para a ala dos presos perigosos? O campeão tinha muitos seguidores aqui, vou acabar brigando com eles também. Eu gostaria de ir para a ala dos perigosos, chefe.

Owen riu e, em tom de escárnio, disse:

— Prefere ir para a ala dos perigosos do que enfrentar os seguidores idiotas do campeão? Está brincando? Comparados com os loucos da ala dos perigosos, os asseclas do campeão parecem bebês inofensivos. Agora que matou o campeão, ninguém mais vai se atrever a mexer com você. Não precisa se preocupar.

Yang Yi soltou o ar, visivelmente constrangido:

— Mas eu realmente quero ir para a ala dos perigosos, chefe. Pode me ajudar?

Owen franziu a testa e, com muita seriedade, perguntou:

— Por quê? Tem que haver uma razão. Por que insiste tanto em ir para lá?

Yang Yi sorriu e respondeu:

— Preciso encontrar uma pessoa, resolver um assunto. Chefe, não quero lhe causar problemas, mas há algo que preciso fazer. Ter entrado aqui com o nome de Benjamin foi só uma coincidência. O senhor me entende? Acho melhor não saber mais detalhes, por seu bem e pelo meu. Se ainda quiser saber, sugiro que pergunte a Raymond. Ele vai lhe dar um bom conselho.

Yang Yi decidiu intimidar Owen, pois agora sentia que tinha credibilidade para isso. Era engraçado, mas ter matado o campeão e passado sete dias no isolamento o faziam parecer longe de ser um preso comum. Não se importava em assumir o papel de assassino, talvez até de alguém ligado a uma organização.

Owen hesitou, mas não por muito tempo:

— Vou transferi-lo para a ala dos perigosos.

— Obrigado, chefe. Desculpe, mas preciso perguntar mais uma coisa. O senhor disse que me colocou para dividir cela com um trapaceiro. O que quer dizer com isso? Chris é um trapaceiro?

Owen assentiu:

— Isso mesmo, um grande trapaceiro. Comparado aos outros, é relativamente inofensivo, por isso o coloquei com você. Tem algum problema?

Yang Yi sentiu-se atordoado.

Engoliu em seco e, muito surpreso, perguntou:

— Só um trapaceiro? Por que ele está aqui?

Owen deu de ombros:

— Está preso por fraude, claro. Não o conhece? Esse sujeito é bem famoso. Enganou muita gente, ganhou muito dinheiro. Quando foi preso, apareceu até na televisão. O que tem?