Capítulo Noventa e Dois: Um Homem Destrói uma Nação

Ainda era cedo depois do tempo ao ar livre, restava um dia inteiro pela frente. Os dias na prisão eram realmente difíceis de suportar, e quando havia algo urgente a resolver, tornavam-se ainda mais penosos. Mas, por mais duro que fosse, não havia alternativa; afinal, Yang Yi estava preso.

Havia oportunidades de encontrar Zhang Yong na hora do almoço e do jantar, mas, mesmo tendo feito ambas as refeições, Yang Yi não viu sequer a sombra de Zhang Yong, o que o deixou curioso sobre como, afinal, ele conseguia desaparecer daquele jeito.

Só no tempo ao ar livre do dia seguinte Yang Yi voltou a encontrar Zhang Yong. No mesmo lugar de sempre, ele parecia nunca mudar de posição, mas dessa vez não estava entretido com cartas. Ao avistar Yang Yi, sorriu diretamente e disse: “Está feito. Daqui a pouco vão te transferir de cela. A partir de agora, vamos dividir o mesmo quarto.”

Tudo parecia estar se encaixando perfeitamente. Yang Yi estava preocupado por ter apenas uma hora por dia para ver Zhang Yong, mas agora, dividiria o mesmo teto com ele.

“Isso é ótimo!”

Diante do rosto radiante de Yang Yi, Zhang Yong sorriu e, com ar despretensioso, disse: “Ontem liguei para Danny, dei uma bronca nele, mas também contei que já comecei a te ensinar. A dívida de gratidão está paga, então vou te ensinar de verdade. Caso contrário, seria como enganar, não é?”

“Você consegue se comunicar com o mundo lá fora?”

“Claro, isso é fácil demais.”

Yang Yi achava que, se ele próprio conseguia um telefone com Buddy, para Zhang Yong deveria ser ainda mais simples telefonar para fora, além do mais, parecia que Zhang Yong podia se comunicar com o exterior sempre que quisesse.

Zhang Yong recostou-se, mudando para uma posição mais confortável, apoiando o braço no encosto do banco, e disse com naturalidade: “Liguei para Danny só para confirmar sua identidade e aproveitar para dar uma bronca nele. Agora, sobre o que realmente se passa com você, isso quem tem que contar é você. Diga lá, por que você quer ser um espião?”

Certas coisas são impossíveis de esconder, ou de disfarçar.

“Você já ouviu falar nos Homens de Cinza? É uma organização de espiões, são meus inimigos. Meus pais morreram por causa deles. Quero vingança, quero destruir essa organização.”

Zhang Yong sorriu e comentou: “Um homem destruindo um país.”

“Hã? Como assim?”

Zhang Yong olhou para Yang Yi e suspirou: “Um homem destruindo um país... Na maioria das vezes, falamos isso da boca pra fora. E você quer destruir os Homens de Cinza... Olha, eles são mais difíceis de lidar do que a maioria dos países do mundo. Se isso não é um homem destruindo um país, então o que seria?”

Yang Yi riu: “É difícil, mas vamos com calma. Sou jovem, tenho tempo de sobra.”

Zhang Yong franziu a testa: “Sobre espionagem, eu entendo um pouco. Posso te ensinar parte do que sei, mas as técnicas profissionais de verdade eu não domino, como análise de informações, por exemplo. Só isso já exige muito estudo e treinamento, e não é qualquer um que pode ensinar.”

Yang Yi respondeu, sério: “O que eu não souber, posso procurar quem saiba. Não vou enfrentar uma organização sozinho, vou precisar reunir meus próprios aliados. As tarefas especializadas ficarão para especialistas. Mas, no mínimo, preciso entender um pouco de tudo. Se eu não souber nada, como poderei liderar os outros?”

Zhang Yong sorriu: “Você tem grandes ambições.”

“Se meu coração não fosse grande, eu já teria desistido. Falar em destruir os Homens de Cinza seria pura perda de tempo.”

Zhang Yong riu e disse: “Não sou do tipo que guarda segredos ou acha que tem que esconder o que sabe. Se quiser aprender combate, eu ensino. Se quiser aprender assassinato, também ensino. Até táticas de guerra eu posso te ensinar. Mas espionagem mesmo, só conheço por alto. E então, o que você sabe fazer?”

Yang Yi respondeu prontamente: “Atualmente, não sei nada.”

“Hã? Tem certeza? Você não acabou de matar aquele tal de Rei do Boxe antes de vir pra cá? Conheço esse rapaz, ele era realmente perigoso. Você conseguiu matá-lo e ainda diz que não sabe nada?”

Yang Yi apontou para a própria cabeça: “Minha melhor arma é a inteligência. Não matei o Rei do Boxe pela força, mas sim pelo planejamento. Armei uma armadilha e, no momento certo, consegui tirar-lhe a vida. Foi difícil e perigoso. Se qualquer coisa tivesse saído do controle, eu teria morrido. Mas se eu tivesse força suficiente, teria acabado com ele facilmente. Por isso, para proteger este cérebro de gênio, preciso de um corpo forte.”

Zhang Yong riu: “Conversar com gente inteligente é assim, poupa trabalho. Ótimo. Gente esperta gosta de atalhos, mas olhando pra você, acho que não vou precisar te pressionar.”

Depois, Zhang Yong perguntou lentamente: “Uma pergunta: como se sentiu depois de matar o Rei do Boxe?”

Yang Yi refletiu por um instante e respondeu, sério: “Nada de especial. Um pouco de euforia, um certo orgulho — afinal, mesmo sendo fisicamente fraco, matei o Rei do Boxe com minha mente. O resto, é uma sensação de satisfação. Sim, é isso, satisfação. Mas, sinceramente, não tive nenhuma sensação especial.”

Zhang Yong perguntou de imediato: “Como quem mata uma galinha ou um peixe?”

“Bem, nunca matei uma galinha, então não sei se é igual...”

“Sem medo, sem arrependimento, sem culpa, nem preocupação com possíveis punições?”

“Nada disso, nenhuma dessas sensações.”

Zhang Yong suspirou, olhando para Yang Yi: “Você nasceu para matar. Se fosse ser assassino, nem precisaria treinar. Muitos matadores levam anos para alcançar seu autocontrole. Não entendo em que ambiente você cresceu... Não será um psicopata nato, será?”

Yang Yi balançou a cabeça: “Não quero matar, só reajo quando ameaçado. Se alguém quer minha vida, é claro que tenho que ser mais rápido.”

Zhang Yong sorriu: “Entendi. Ter essa mentalidade é bom, não preciso reforçar sua força psicológica. Mas pessoas como você podem facilmente se tornar distorcidas, virar ameaças à sociedade.”

Yang Yi deu de ombros: “Acho que não, não tenho personalidade antissocial.”

Zhang Yong falou sério: “Agora não, talvez no futuro. Quanto mais você matar, mais perderá o respeito pela vida. Pode virar um sujeito frio, capaz de matar alguém só porque foi esbarrado ou insultado. Já vi gente assim. Então, a primeira regra é manter o respeito pela vida. Antes de decidir matar alguém, pense se é realmente necessário. Consegue fazer isso?”

Yang Yi pensou por um momento e respondeu: “Consigo, claro.”

Zhang Yong sorriu: “É melhor que consiga mesmo, porque se não conseguir, significa que já virou um maníaco frio e insano. Primeira lição: mantenha sua humanidade. Sem humanidade, você é só um louco. Acredite em mim — ninguém quer criar algo grande ao lado de um louco.”