0021 O jovem príncipe, de vida breve, desperta tristeza entre os poetas

Li Guangshun, ao ver que a criada finalmente retornara em segurança, deixou-se levar pela emoção, chorando de alegria. Desde pequeno, fora abandonado pela mãe biológica e, mesmo dentro de casa, sempre se sentira deslocado; a criada, Perla, era a pessoa mais próxima a ele, quase como se dependessem um do outro para sobreviver.

Justamente por esse laço profundo, ele passou todo esse tempo como se tivesse perdido a alma, perguntando a todos sobre seu paradeiro. Embora não soubesse a razão exata do retorno de Perla, era evidente que a administradora Xu jamais teria a generosidade de ajudá-lo assim, sem motivo. Entre os familiares, a mãe legítima, Senhora Fang, sempre o tratou com frieza; o segundo irmão, Li Shouli, era incapaz de prestar auxílio, e a irmã mais nova, ainda inocente, pouco podia compreender.

Após ponderar, chegou à conclusão de que, se alguém realmente o ajudara, só poderia ser o terceiro irmão, Li Shuyi, que desde o retorno mostrava uma mudança radical de personalidade. Embora não soubesse exatamente o que Li Tong fizera, sentia-se profundamente grato, levando Perla consigo até a residência de Li Tong para agradecer repetidamente.

Li Tong não se afastava de Li Guangshun por causa da mãe deste; para ele, Li Guangshun era Li Guangshun, e a mãe era a mãe, cada qual seguindo seu próprio destino. Além disso, não via erro na atitude daquela mulher de proteger a si mesma; neste mundo estranho, se até mães podiam ser cruéis com os filhos, como esperar que maridos e esposas fossem leais até o fim?

Ademais, Li Xian não se dedicava apenas à mãe de Li Guangshun; se não podia garantir estabilidade, era compreensível que a mulher decidisse partir, ainda que fosse doloroso aceitar. De fato, não era uma escolha irracional.

Para sobreviver nesse mundo, Li Tong sabia que coragem solitária era admirável, mas na prática, quase impossível de sustentar. Os únicos que podia unir ao seu redor eram os familiares de sangue; ainda que não fossem imediatamente úteis, se não houvesse harmonia dentro da própria casa, como esperar apoio de estranhos?

Aceitou com naturalidade os agradecimentos sinceros de Li Guangshun e, olhando para Perla, ainda levemente abatida, disse: “Durante seu desaparecimento, meu irmão mais velho se esforçou muito em sua busca. Agora que retornou em segurança, deve valorizar o profundo laço entre senhor e criada, permanecendo fiel e dedicada.”

Perla, velha serva da família, conhecia bem o Príncipe Yong’an, mas o Li Tong diante dela era bem diferente daquele de suas lembranças. Não era o momento de questionar isso; após dias de trabalho árduo no Departamento de Jardins, sentia uma saudade intensa de Li Guangshun, chorando secretamente. Ao ver o jovem senhor agradecer repetidas vezes ao Príncipe Yong’an, ela também se prostrou em gratidão.

Li Tong então sugeriu a Li Guangshun: “Já que Perla voltou, por que não deixá-la cuidar das refeições no pátio? Depender de comida de fora dia e noite é inconveniente e não combina com o espírito de um lar.”

Com essa proposta, Li Tong buscava tanto mais privacidade familiar quanto incentivar Li Guangshun a integrar-se à vida doméstica. O rancor da Senhora Fang contra o filho ilegítimo era antigo e difícil de dissolver; Li Tong não queria se envolver nos dramas domésticos, contanto que pudesse perceber que Li Guangshun se empenhava em participar dos assuntos da família, não haveria ódio impossível de superar.

Com o retorno de Perla, Li Tong já era visto por Li Guangshun como alguém quase milagroso, e este aceitou de bom grado a sugestão, respondendo por Perla. Esperava, assim, que ele e os seus fossem aceitos pela mãe legítima e demais familiares.

Após despedir-se de Li Guangshun, Li Tong voltou a refletir.

A Senhora Xu havia demonstrado, por suas ações, que as advertências anteriores de Li Tong surtiram efeito, resolvendo, ao menos temporariamente, o problema daquela pequena ameaça doméstica. A administradora do Instituto da Benevolência e Sabedoria não ousaria mais dificultar a vida da família.

No entanto, Xu trouxe Perla pessoalmente, mas não se encontrou com Li Tong, o que indicava que ainda guardava certa resistência, evitando maiores contatos, talvez temendo que ele exigisse mais do que era razoável.

Li Tong não se importava. Desde que Xu não criasse problemas ou conspirasse contra ele, já tinha alcançado seu objetivo e preferia manter a paz. Ainda que ela o apoiasse de todo coração, sua influência era limitada.

Além disso, a ambição turva o juízo; aquela mulher era gananciosa, e Li Tong não desejava aprofundar o relacionamento, para não se envolver em problemas. A superficialidade dessa relação era o ideal.

Xu também servia como fonte de informações. Li Tong, recluso no palácio, era quase cego e surdo; embora conhecesse as tendências gerais, ignorava detalhes do período, precisando de alguém que lhe trouxesse notícias para decidir se deveria continuar cauteloso ou buscar oportunidades.

Embora ainda estivessem sob prisão domiciliar, dependentes dos caprichos alheios, o contato com Xu trouxe a Li Tong um raro sentimento de confiança, dissipando o antigo desamparo.

A reclusão, apesar de limitar a liberdade, era, de certa forma, uma proteção.

Estava em junho de 688; Wu Zetian assumiria formalmente o trono em outubro de 690. Os anos ao redor dessa data eram os mais sensíveis e tumultuados da Revolução Wu Zhou.

Dentro de dois meses, ocorreria a rebelião dos membros da família imperial Tang, um evento de grande importância, no qual até o marido da Princesa Taiping, Xue Shao, seria envolvido e morreria de fome na prisão.

Li Tong chegara a esse tempo porque sua família fora envolvida na turbulência da rebelião imperial.

Era claro que Wu Zetian não acreditava que sua família tivesse realmente conspirado; apenas buscava intimidar, por isso, após o ressurgimento de Li Tong e a oferta do “Poema do Melro”, foi fácil libertá-los.

Assim, durante as ondas políticas do semestre seguinte, bastava que a família permanecesse cautelosa e não se envolvesse com os cortesãos, para terem grandes chances de sobreviver.

No fim das contas, eram apenas remanescentes das antigas turbulências, não os alvos mais visíveis, e por isso não figurariam na primeira lista de expurgos.

Mas isso não significava segurança. Nessa época, os funcionários cruéis prosperavam; após eliminar os alvos principais, buscavam ampliar conquistas mirando objetivos secundários.

Por isso, em 690, ocorreu o trágico assassinato de Li Guangshun, chicoteado até a morte.

Na busca pelo poder supremo, Wu Zetian não reconhecia laços familiares, eliminando obstáculos com brutalidade, usando os funcionários cruéis para consolidar sua autoridade.

Li Tong tinha certeza: se o cenário não mudasse, sua família não escaparia da onda de crueldade. Li Shouli, por ser herdeiro, talvez preservasse o nome da família, mas ele e Li Guangshun, irmãos de má sorte, tinham pouquíssimas chances de sobreviver.

O entendimento geral da conjuntura, somado ao conhecimento do desenrolar futuro, era uma vantagem de Li Tong. Para ele, sobreviver era um objetivo monumental, quase inalcançável.

Sem resignar-se à morte, precisava dividir esse grande objetivo em metas menores, progredindo passo a passo, celebrando cada avanço, cada fortalecimento.

Wu Zetian, agora soberana, talvez nunca imaginasse, em seus tempos difíceis no Mosteiro Gan Ye, que se tornaria imperatriz.

Li Tong já atingira dois objetivos: melhorar a situação imediata da família e eliminar o risco da administradora. O prêmio era a grande probabilidade de que, durante a próxima rebelião imperial, permanecessem alheios ao tumulto, desfrutando um período de relativa estabilidade.

O próximo passo era integrar-se ao tempo presente, enriquecendo sua compreensão dos detalhes desse período e buscando oportunidades para fortalecer-se e melhorar sua sorte.

Compreender os detalhes de uma era era fundamental para não ser visto como estranho, especialmente nos hábitos, alimentação e comportamento. O sucesso ao lidar com Xu se baseou justamente nesse conhecimento.

Se não fosse o incômodo de ter reencarnado como Li Shuyi, com todos os constrangimentos do cargo e situação, Li Tong teria confiança em adaptar-se à vida da dinastia Tang. Parte disso vinha de sua pesquisa acadêmica, parte de sua formação.

Li Tong era graduado em Língua e Literatura Chinesa, com pós-graduação focada em poesia antiga. E quando se fala em poesia antiga, a poesia Tang é um marco incontornável.

Apesar dos abundantes estudos prévios, Li Tong escolheu temas mais obscuros para evitar concorrência, mas, mesmo por interesse, conhecia bem a poesia Tang.

Com esse conhecimento, se tivesse outra identidade, poderia facilmente conquistar reconhecimento como poeta, embora talvez não alcançasse cargos elevados; na dinastia Tang, a poesia era um passaporte social.

Mas a travessia do tempo era sempre acidental e raramente perfeita. Em seu caso, apesar do risco constante de perseguição política, ao menos as necessidades básicas estavam garantidas.

Se tivesse começado com um status humilde, teria liberdade, mas talvez morresse de febre antes mesmo de fazer nome. E então, quem seria culpado?

A obscuridade presente era uma forma de proteção, mas Li Tong sabia que não podia se satisfazer com isso; a ausência de notoriedade fazia da vida e da morte eventos irrelevantes. Viver ou morrer não fazia diferença, como no caso de Li Guangshun, chicoteado até a morte, que só entrou para a história pelo pai, Li Xian.

Li Tong precisava de reconhecimento, não queria ser apenas o filho mais novo de Li Xian. Mas, no ambiente palaciano, era difícil destacar-se sem despertar a atenção de Wu Zetian.

A única estratégia segura e eficaz que podia aplicar era a do plágio literário, usando a divulgação de poemas para que o mundo percebesse que o antigo príncipe Li Xian tinha um filho, belo e talentoso!

Li Tong sabia de cor boa parte da “Coleção Completa de Poemas Tang”, então realmente possuía talento. Quanto à beleza, embora fosse subjetivo, ele mesmo se via assim; em tempos de perigo, preservar a vaidade era irrelevante.

Somente ao abandonar a rigidez moral, a vida se tornava mais ampla e cheia de possibilidades. O potencial humano é ilimitado; o único limite é o autoimposto! O belo jovem da dinastia Tang, Li Shuyi, tomava isso como um princípio.

Mesmo que, no fim, não conseguisse mudar o destino, preferia deixar para a posteridade uma imagem mais radiante e multifacetada.

O imperador Yang da dinastia Sui matou muitos ministros, mas Xue Daoheng, por causa do verso “Andorinha pousa no barro do vigamento vazio”, conseguiu um destaque histórico – isso já era um sucesso.

O jovem príncipe, de vida breve, entristeceu os poetas; a dinastia Tang perdeu um pouco de seu esplendor – e pensar nisso até era inspirador.