0043 Ingressando na Academia de Letras

Ao término da apresentação de “A Dama que Dança sobre as Tábuas”, era evidente que todos ainda estavam sedentos por mais. No entanto, a Grã-Condessa, fiel ao princípio de moderação, não permitiu que a peça continuasse. Ordenou à intendente Xu que arrumasse alguns aposentos no pátio para acomodar a trupe de músicos. Assim, todos que se encontravam reunidos diante do jardim dispersaram-se como pássaros assustados.

Li Shouli, com uma expressão de desapontamento e frustração, ainda queria insistir, mas ao perceber o olhar pensativo de sua mãe, a Senhora Fang, sentiu um calafrio e baixou a cabeça, puxando Li Tong: “Vamos, vamos, Sunu, preciso tirar umas dúvidas contigo.”

Li Tong, porém, não demonstrou pressa em sair. Ainda queria perguntar à chefe Mi Baizhu sobre como praticar o tambor de guerra. Observando a postura cautelosa de Li Shouli, não conteve o riso: ora, o rapaz não estava animadíssimo há pouco?

No fim, Li Shouli não conseguiu escapar e foi chamado ao quarto por Fang, com Li Tong o acompanhando. Lá, viram a Senhora Fang com o cenho franzido, claramente ainda indecisa sobre como repreender o filho, afinal, ela mesma estivera absorta na encenação e não podia usar isso como desculpa.

“Como estão os seus estudos nestes dias?”

Após um instante, Fang ergueu a mão e apontou para Li Shouli, voltando-se para Li Tong em busca de confirmação.

“Cumpro as tarefas diariamente e jamais negligencio,” respondeu Li Shouli, lançando um sorriso bajulador a Li Tong, que apenas confirmou com um aceno, sem comentar sobre a qualidade das tarefas.

“Tem andado a brincar ou transgredir as regras, distraindo-se com peças proibidas?”

A Senhora Fang inquiriu novamente, e Li Shouli apressou-se a balançar a cabeça: “Não, de modo algum!”

Ao ouvir a resposta, ela voltou a franzir o cenho e, só depois de um longo silêncio, disse: “Teu irmão transmite o ritual à mesa, mas pela manhã, durante o desjejum, ainda fazes ruídos ao mastigar. Isso é de todo indelicado. Volta à tua câmara e pratica o ritual à mesa, duplicando o exercício diariamente, e me envie um relatório. Agora vai.”

Diante disso, Li Shouli ficou atônito. Mastigar ruidosamente era um erro?

Aquele rapaz ainda quis protestar, mas foi puxado por Li Tong para fora do quarto. Diante da expressão de aborrecimento e confusão de Li Shouli, Li Tong se divertiu ainda mais, batendo-lhe nas costas: “Queres que te apontem falhas? Pois aí tens, para aprender a usar chapéu!”

Depois, perguntou: “Essa peça popular, ‘A Dama que Dança sobre as Tábuas’, onde a viste?”

Li Shouli se animou: “Eu também não sou desprovido de talentos! Quando vivia nos aposentos dos fundos do Palácio, bastava escalar o muro para ouvir a música da Escola Imperial. Ali, as melodias são variadas e, à primeira audição, podem parecer confusas, mas assim que os artistas começavam a cantar, eu logo reconhecia o tema!”

Diante disso, Li Tong passou a olhar para Li Shouli com mais respeito. Não imaginava que aquele rapaz, tão discreto, escondesse tal dom.

Na era Da Li da dinastia Tang, havia uma jovem chamada Zhang Honghong, que memorizava melodias apenas ouvindo-as uma vez e, por essa habilidade, foi chamada pelo imperador Dezong e nomeada “Dama das Notas”. Tal talento lhe valeu fama.

Li Tong estava cético, mas Li Shouli, sentindo-se ofendido, logo começou a reproduzir com a boca as melodias recém-ouvidas, e de fato acertava quase tudo, inclusive imitando os sons dos instrumentos.

Se o ritmo era exato, Li Tong já não sabia, pois esquecera parte do original, mas, ainda assim, a capacidade de Li Shouli era impressionante.

Vendo-o animado, Li Tong não pôde deixar de pensar em seu tio, Li Dan, e família, também confinados no palácio. Eram conhecidos como artistas refinados, e crônicas apócrifas louvavam a perícia musical dos irmãos Li Longji, dizendo que, apenas ouvindo atrás de uma parede, sabiam quem tocava e até a postura do instrumentista.

Parece que, embora a infância dos netos de Wu Zetian não tenha sido das melhores, produziu talentos excêntricos. Não falemos da família do tio, mas o dom de Li Shouli para notação musical era digno de elogio.

Pensando em compor letras novas para músicas antigas e, sabendo agora do talento de Li Shouli, Li Tong viu nisso uma oportunidade. Aprender desde o início a música tanguesa era um desafio, ainda mais porque a partitura conseguida com Mi Baizhu era escrita em notação antiga, quase indecifrável.

Se tivesse a ajuda de Li Shouli para transcrever as melodias, bastaria harmonizar juntos, sem precisar estudar tudo do zero.

Animado, Li Tong arrastou Li Shouli até seu quarto para experimentar. Li Shouli, fingindo relutância, resmungou: “A senhora mandou que eu estudasse etiqueta, não tenho tempo... Amanhã, se ela perguntar, diz que foi você quem me arrastou... Espera aí, rapaz, não corra tanto!”

A resistência de Li Shouli durou pouco, e logo ele seguia Li Tong com entusiasmo. Fugir dos estudos era, afinal, seu talento.

Reunidos, começaram o projeto de compor novas letras para músicas antigas, mas logo esbarraram em dificuldades: o repertório de Li Shouli era pequeno, pois só ouvira trechos das melodias quando espiava por cima dos muros, lembrando-se por inteiro apenas da peça popular “A Dama que Dança sobre as Tábuas”. A partitura que Li Tong obtivera era igualmente indecifrável para ele.

Sem melodias, Li Tong, por mais eloquente que fosse, nada podia fazer. Sem um método definido, não queria recorrer a outros, para não expor sua ignorância, e ordenou a Li Shouli que ampliasse logo seu repertório.

Li Shouli não se opôs, percebendo que, entre os três irmãos, Li Tong era o mais estimado pela mãe. Com a proteção dele, podia ouvir música à vontade.

Mas o projeto não durou muito, pois logo chegou uma nova ordem ao Pavilhão da Benevolência. Era novamente a já conhecida Shangguan Wan’er, trazendo o decreto imperial: o Príncipe Herdeiro Yong e seus dois irmãos deveriam estudar na Academia Literária Imperial.

“Os acadêmicos da corte sugeriram que os três príncipes, já crescidos, deveriam receber educação formal. Sua Majestade concordou, mas temendo que, entre os sábios da corte, o ensino fosse demasiado avançado, determinou que, antes, os príncipes frequentassem a Academia Literária do Palácio para iniciação, e só depois avançassem a estudos mais profundos”, explicou Shangguan Wan’er, que já tinha uma relação cordial com a família do Príncipe Yong.

Diante disso, a Senhora Fang não conteve as lágrimas. Se antes vivia angustiada, agora sentia que a sorte mudava: primeiro, toda a família pôde instalar-se no confortável Pavilhão da Benevolência; depois, foi construída a Torre do Corvo Piedoso em homenagem ao falecido; e agora, os três filhos finalmente seriam reconhecidos e receberiam educação apropriada. Parecia que as nuvens negras começavam a se dissipar!

No fundo, todas essas mudanças pareciam ter começado desde o “renascimento” do filho mais novo, Shouyi. Emocionada, Fang abraçou o calado Li Tong, chorando: “Meu filho, meu filho... Finalmente, mãe e filhos...”

Vendo tamanho desabafo, Shangguan Wan’er não pôde evitar uma expressão de preocupação.

No quarto ano do governo Chui Gong, o império passava por grandes comoções, e muitos buscavam segurança sem encontrá-la. Recentemente, a mando do imperador, Shangguan Wan’er trouxera a Princesa Taiping para o palácio, justamente para poupá-la das intrigas externas.

A família do Príncipe Yong, mesmo confinada, ao menos vivia em relativa segurança. Se o imperador realmente se importasse com eles, o mais prudente seria isolá-los do mundo, como fez com a princesa Taiping. Mas agora parecia que ele pretendia expô-los, o que trazia implicações inquietantes—certamente, não era como a Senhora Fang imaginava.

***

Ao mesmo tempo, na corte exterior, suscitou-se uma discussão sobre o envio dos três príncipes à Academia. Era um assunto de pouca repercussão; muitos nem sabiam do ocorrido, e o debate ficou restrito aos envolvidos.

O conselheiro Ge Fuyuan andava inquieto nos últimos tempos, despachando questões de modo superficial. Quando um oficial veio trazer documentos ao Departamento Central, ele se ofereceu para entregá-los pessoalmente.

O Departamento Central, onde serviam os censores, situava-se próximo ao núcleo do palácio, e, embora dentro do mesmo complexo, mantinha certa exclusividade, não sendo comum a entrada de funcionários externos sem motivo.

O conteúdo dos documentos não era grave, mas, como Ge Fuyuan, chefe do órgão, os entregava pessoalmente, os funcionários do departamento receberam-no com respeito e logo o conduziram até o supervisor Ouyang Tong.

“Questão de pouca monta, não era necessário o senhor vir pessoalmente”, disse Ouyang Tong, assinando o recebimento e despachando aos subordinados. Pediu ainda que preparassem assentos para o visitante.

Os dois sentaram-se frente a frente. Ouyang Tong, já com sessenta e quatro anos, e Ge Fuyuan, embora um pouco mais novo, já não era jovem, mas ainda demonstrava certo ímpeto.

Incomodado com a postura cordial de Ouyang Tong, Ge Fuyuan não resistiu e comentou: “O senhor recomendou recentemente que os filhos do Príncipe Yong frequentassem a academia...”

“Sim, tratei disso”, confirmou Ouyang Tong, suspirando: “Não é assunto do departamento, mas os príncipes já têm idade e deveriam estudar antes. Foi uma negligência, e agora se tenta corrigir.”

Mas Ge Fuyuan não se preocupava com as justificativas de Ouyang Tong e prosseguiu: “Se o tema foi levantado, certamente há motivo...”

“O papel do censor é investigar, não questionar-me. O que sei é que, ao chegar à idade, deve-se estudar. Se não, nada se forma.”

“Assim é, mas... Num momento de tanta efervescência, por que agir contra o clima da época?”

Ge Fuyuan tinha razões para sua inquietação. O antigo príncipe herdeiro Li Xian tornara-se um tema tabu, raramente mencionado. Seu irmão, Ge Xiyuan, estivera ligado a Li Xian, e, embora o tempo houvesse passado, os tempos eram de delatores cruéis; como chefe do órgão, conhecia bem os riscos de ser envolvido em velhas questões.

Quando finalmente surgiu uma oportunidade e o imperador exibiu publicamente os poemas de Li Xian, Ge Fuyuan vislumbrou uma chance de reparação e, por isso, propôs a construção da Torre do Corvo Piedoso, obtendo aprovação.

Parecia um desfecho feliz: a torre erguida representava, ao menos, que o imperador mantinha lembrança do filho. Mesmo que alguns cortesãos procurassem bajular e maquinar, não usariam mais esse tema, evitando maiores problemas.

Mas, de repente, Ouyang Tong sugeriu trazer ao centro os três filhos vivos de Li Xian, o que deixou Ge Fuyuan alarmado. Enquanto Li Xian era apenas uma sombra do passado, pouco risco havia; a imperatriz-mãe poderia ter suspeitas, mas não seriam grandes, pois ele já se fora.

Mas os três filhos estavam vivos. Antes, confinados e esquecidos, não havia perigo, mas, ao trazê-los ao foco, ninguém poderia garantir que não seriam envolvidos em novas intrigas. Caso caíssem nas mãos de inimigos, Ge Fuyuan, idealizador da torre, não escaparia de ser implicado, plantando uma semente de perigo ainda maior do que antes!