Capítulo 111: Sussurros à Beira do Rio-A Criança Que Guarda as Estrelas(A Princesa da Floresta de Samambaias)

♂ 浅浅 estava sentada no chão, massageando suavemente o tornozelo, quando de repente sentiu uma onda de calor subindo e descendo por suas costas. Esticou a mão para trás e, ao arranhar, acabou rompendo a pele. — O que foi,浅浅? — É uma umidade tóxica, muito estranha, parece que algo está agitando minhas veias nas costas, coçando e queimando. — Que doença estranha é essa! 张兵 olhou para浅浅 sentada no chão e começou a se arrepender de tê-la levado para a caverna secreta do Monte Li. À noite, na floresta, sombras se moviam e luzes piscavam. Não muito longe, na encosta, alguns túmulos de terra solitários existiam sob a tênue luz do luar. 浅浅 sentou-se no chão, massageando os pés, cada vez mais irritada. No meio das árvores, algumas formigas inquietas subiam silenciosamente por seus sapatos e roupas até alcançá-la. 浅浅 sentiu uma pontada e percebeu que os insetos já estavam em seu corpo; levantou-se rapidamente e tentou afastá-los. Duas formigas foram espantadas, mas uma continuava a morder sua cintura repetidamente. — Vamos embora! — disse浅浅, batendo no corpo enquanto caminhava para frente. — Tem muitos insetos nessa floresta, vou acabar sendo mordida até a morte. — Pois é, minhas pernas estão cheias de bolhas! — 张兵, usando um capacete com lanterna, mostrava no rosto pálido marcas das picadas de mosquito. A trilha na floresta estava escorregadia e a pouca luz mal iluminava o caminho. Pequenos insetos zumbiam suavemente pela margem do rio. Eles avançavam cuidadosamente ao longo do rio em silêncio. Ao passar por um campo, uma motocicleta vermelha acelerou e parou na areia próxima. 浅浅 lançou um olhar para a moto enquanto passava pela praia. Um jovem vestido de preto estava sentado nela, sua expressão melancólica se perdia na escuridão da noite. Por algum motivo,浅浅 sentiu profundamente que conhecia aquele rapaz, mas a penumbra impedia que visse seu rosto claramente. O jovem permanecia na moto, olhando fixamente para王浅浅, com olhos carregados de tristeza e conflito. 张兵 carregava um balde e seguia atrás de浅浅 com洋子. Ao chegarem numa área alagada,张兵 disse: — Vamos lavar as pernas ali, estão coçando demais. — Vamos. —浅浅, espera por nós na estrada, vamos lavar as pernas no rio. — Tá! —浅浅 nem olhou para trás e continuou seu caminho, parando somente ao chegar na estrada principal. Depois de mais de dez minutos,张兵 e洋子 retornaram lentamente da margem do rio. — Pessoal, vamos logo, quero ir para casa. —浅浅, venha amanhã, tem muitas cigarras aqui. — Mesmo que tenha muitas, não volto!

— Eu vou! —洋子 enxugou a água do rosto, seus traços delicados pareciam ainda mais marcantes na penumbra da noite. Por um momento, o grupo ficou em silêncio. Eles caminhavam lentamente pela margem do rio, a lua no céu aparecia e desaparecia, uma nuvem negra cobria seu brilho por um longo tempo. Ao lado do rio, nos campos, o coaxar das rãs ecoava, uma melodia agradável, quase uma canção noturna da natureza.浅浅 parecia ouvir notas musicais saltitando, seu humor clareou instantaneamente. Pensou em痕月 e perguntou a洋子 que a seguia: — Ouvi dizer que痕月 tio foi para o condado de川？ — Sim! Ele foi visitar o amigo chamado帽子. — O que esse痕月 tio pensa na cabeça? Não trabalha, só anda de um lado para o outro fazendo coisas estranhas. — Ele é assim mesmo. Ah,浅浅, quando痕月 tio voltar, vamos com ele para莫河！ —莫河？ Tão longe assim? — Vamos ver a aurora boreal! — Muito longe, e eu estou com essa doença estranha, não quero ir a lugar nenhum. — Se perdermos esse ano, não sabemos quando poderemos ir. — Tá, deixa eu pensar! — Hm! Enquanto conversavam, de repente uma nuvem de poeira se levantou atrás deles, uma motocicleta passou voando ao lado. — Puta que pariu, esse doido não presta, passa de moto e nem olha se tem gente na estrada! —洋子 limpou o rosto, cuspiu no chão, irritado. Quem pilotava a moto era o jovem de preto da floresta. Ele olhou para trás com olhar solitário. Sem dizer nada, sumiu rapidamente pela estrada à beira do rio. — Que doido! —洋子 cuspiu no chão novamente. — O que houve,洋子? —张兵 perguntou sorrindo. — Aquele moleque passou de moto, me fez virar rapidinho e acabei com a boca cheia de poeira. — Haha! Acho que ele tem algum rancor! Quando passaram por um bambuzal, uma mulher de meia-idade vestida com um vestido vermelho estava em pé diante de uma mesa de pedra azul, cantando uma antiga canção folclórica com voz contralto. — A mãe da筱筱 está cantando de novo! — uma garota que passava cochichou para sua amiga.

— Ela é professora de música, é normal ela praticar à noite. — Ei, vocês conhecem o antigo professor de música? — outra garota perguntou baixinho. — Qual? — Aquele de óculos,张邵阳，quarenta e poucos anos, rosto magro e comprido! — Ah, o que assediava alunas na sala? O que aconteceu com ele? — Foi expulso da escola pelo pai da巧巧, agora está no Xinjiang. — Sim! Dizem que foi visto colhendo algodão lá. — Hahaha, um professor do povo, agora colhendo algodão. — Que professor do povo? Só um monstro disfarçado de humano! 浅浅 ouviu a conversa das garotas, ficou muito chocada. Conhecia张邵阳, ele fora seu professor de música na escola antiga em sua cidade natal. 浅浅 gostava de tocar piano, e o pai lhe comprara um teclado eletrônico. Como havia poucas partituras em casa, ela frequentemente ia emprestar partituras com张邵阳. Ela já ouvira rumores de que张邵阳 era pobre, não conseguia casar e assediava suas alunas, mas nunca acreditara. Agora, ouvindo a conversa das garotas, ficou profundamente abalada. Aproximou-se e perguntou: — O que vocês estão dizendo é verdade? Como o professor张 poderia ser uma pessoa assim? — Claro que é verdade, o pai da garota quase quebrou as pernas dele, e ele fugiu naquele mesmo dia. Como pode ser isso?浅浅 não conseguia acreditar, o professor que ela admirava ser uma pessoa assim. Quando chegaram na área da fábrica,洋子 entregou o balde a浅浅, que olhou para ele e disse: — Não, leva para casa! — Onde eu moro? Levar para casa? Hoje vou ficar na casa de张兵. Leva para a vovó e o vovô comerem. — Tá bom então! —浅浅 pegou o balde, despediu-se dos dois e seguiu sozinha com a lanterna para a casa da avó. (Fim do capítulo)