Capítulo Cento e Quatorze — Um Bom Irmãozinho-A Guerra dos Espiões(Como a Essência da Água)

Zhang Yong estava profundamente ressentido; achava que tinha caído na armadilha de Yang Yi. Sabia que Yang Yi era inteligente, mas não fazia ideia de que ele possuía uma memória prodigiosa, capaz de decorar tudo à primeira vista.

Dizer que basta memorizar as cartas parece fácil, mas quantos conseguem realmente guardar na cabeça todo o baralho? Nem mesmo nos jogos em que se distribuem poucas cartas, como vinte-e-um e pôquer texano, é praticamente impossível contar cartas. Mesmo em jogos como o Dou Dizhu, em que contar cartas é relativamente simples, poucos conseguem recordar com exatidão todas as cartas já jogadas por cada jogador.

Por isso, Yang Yi só pôde prometer ensinar a Zhang Yong um método de memorização rápida, assim como, quando começou a praticar artes marciais, teve de partir da preparação física. Para ensinar Zhang Yong a jogar, precisava primeiro ensiná-lo a memorizar as cartas, além de algumas fórmulas básicas para calcular probabilidades.

A tarde inteira foi dedicada a isso. Yang Yi ensinou Zhang Yong a fazer cálculos mentais, mas ficou frustrado, pois achava tudo muito simples e não entendia por que Zhang Yong não conseguia aprender.

Era como quando Zhang Yong treinava com ele: usava o mesmo golpe repetidas vezes, acertando-o sempre da mesma maneira, e Yang Yi nunca conseguia desviar.

Na hora do jantar, Yang Yi resolveu não ensinar mais nada. Estava preocupado com seus companheiros: ele mesmo já não tinha problemas, mas Colin, Crilly e Rodríguez tinham sido levados, e não sabia se estavam em confinamento.

Na cantina, viu que seus amigos já o esperavam.

Apesar de o chefe contar com os subordinados para resolver seus problemas, ao vê-los, Yang Yi sentiu-se um pouco envergonhado, embora também satisfeito, pois eles não haviam sido colocados em isolamento.

Crilly, que fora levado no lugar de Yang Yi, sentia-se diferente de antes; estava ainda mais bajulador com ele, mas olhava para Hammerfield, que fora liberado antes, com certo ar de superioridade.

Colin continuava o mesmo, mas parecia contente. Afinal, havia sido levado e nada acontecera; ainda saíra em evidência, o que era motivo de alegria.

Rodríguez, por sua vez, não demonstrava nenhuma mudança.

Zhang Yong costumava dizer que é preciso olhar as pessoas com os olhos, mas, se não se tem olhos, não se pode ver nada; contudo, mesmo com olhos, nem sempre se consegue enxergar as pessoas de verdade.

Agora, Yang Yi tinha uma certa noção sobre seus seguidores. Para ele, antes de tudo, havia Grenville, o professor de química, um talento que valia a pena acompanhar e do qual poderia tirar proveito.

Hammerfield também era um talento; atuar é uma habilidade indispensável para um espião, então valia a pena aprender com ele — portanto, o Sapo também era útil.

Crilly era um bajulador. Por estar há muito tempo na prisão, sabia de muitas coisas e era bem informado. Como puxa-saco, serviria para missões simples, mas Yang Yi jamais lhe confiaria tarefas importantes.

Colin era o típico seguidor de um chefe forte. Não queria entrar para gangues nem ficar sozinho, então procurava proteção em alguém poderoso. Fazia o que era mandado, empurrava para outros o que podia, mas, quando não havia como fugir, assumia as responsabilidades. Era um típico seguidor: sua presença não fazia grande diferença.

Já Rodríguez era um caso à parte. Yang Yi não conseguia decifrá-lo.

Em tese, todos procuravam um protetor para garantir a própria segurança, não para servir de bucha de canhão, assumir riscos ou responsabilidades além do razoável. Se fosse para isso, seria melhor enfrentar a prisão sozinho.

Yang Yi achava que a atitude de Rodríguez era exagerada; ele se comportava melhor do que se espera de um subordinado comum.

Sentado à mesa, Yang Yi observou seus amigos e perguntou, franzindo a testa:

— Apanharam?

Crilly, com um ferimento no rosto, respondeu displicente:

— Não tem problema, apanhar não é nada. O importante é que o chefe está bem.

Colin moveu-se, mostrando os dentes de dor:

— Aqueles guardas bateram forte mesmo.

Só Rodríguez parecia indiferente:

— Foi só umas pancadas, nada demais.

Rodríguez era um sujeito sincero. Yang Yi assentiu e não disse mais nada, apenas começou a comer.

Nesse momento, Crilly sorriu:

— Chefe, muita gente quer entrar para o nosso grupo, mas muitos não têm cigarros para oferecer. O que o senhor acha?

Yang Yi concordou:

— Diga a eles que, se não tiverem cigarros, miojo serve. Dois pacotes de miojo por pessoa garantem minha proteção. Mas hoje não quero vê-los; que tragam as coisas amanhã.

Se alguém não podia oferecer nem dois maços de cigarro ou dois pacotes de miojo, para que Yang Yi precisaria de mais seguidores? Para pequenas tarefas, já tinha gente suficiente e não queria levar um batalhão para brigas.

Quando terminava a refeição, Yang Yi fez um gesto:

— Todos podem ir. Tenham cuidado, não deixem que se vinguem de vocês. Até amanhã. Rodríguez, espere um pouco, preciso falar com você.

Depois que os outros saíram, Yang Yi perguntou a Rodríguez:

— Você já pertenceu a alguma gangue?

— Já, mas era só uma gangue pequena no Equador, com pouca gente. Quando vim para os Estados Unidos, perdi contato, pois meus antigos companheiros foram presos — mas em prisões do Equador.

— Rodríguez, por quê...? Bem, como você se sustentava aqui?

— Eu... roubava, furtava, às vezes vendia drogas, mas não fazia isso com frequência, porque para vender é preciso entrar para uma gangue.

— Você parece conhecer bem o mundo das gangues. Por que não quis entrar em nenhuma aqui?

Rodríguez coçou a cabeça, com ar amargurado:

— Não queria mais fazer parte de gangue. Acho muito injusto: eu fazia as tarefas mais perigosas, recebia pouco dinheiro e, se desse errado, me jogavam para ser condenado. Não gosto disso.

— Então por que anda comigo?

Rodríguez abriu a boca, pensativo, e respondeu com seriedade:

— Chefe, nós não somos uma gangue, certo?

— Não, não somos.

— Então é isso. Porque não somos uma gangue. O senhor é forte, eu peço sua proteção, assim ninguém mais me incomoda.

— Só isso?

— Precisa de mais alguma coisa?

— Bem, por que aceitou ir para o isolamento no meu lugar?

Rodríguez ficou boquiaberto, surpreso. Olhou longamente para Yang Yi antes de responder, ainda atônito:

— Isso não é o que um seguidor deve fazer? Mesmo não sendo uma gangue, o chefe ainda é o chefe. Se o seguidor não serve para nada, para que o chefe iria querer alguém assim?

Rodríguez expressou de forma simples uma verdade fundamental. Tinha razão, apenas era um pouco zeloso demais em sua conduta.

Em resumo, Rodríguez era um seguidor excepcional. Para qualquer chefe do tipo “os prazeres para mim, os perigos para vocês”, Rodríguez era o seguidor ideal.

Yang Yi ficou muito satisfeito. Levantou-se, deu um tapinha no ombro de Rodríguez e disse:

— Muito bem, continue assim. Aposto em você.