Capítulo Cento e Dezessete: Ala Especial de Detenção

Algumas pessoas ainda vivem, mas seus corações já morreram.

Yang Yi lembrava perfeitamente dessas palavras ditas por Zhang Yong. Zhang Yong lhe contou a história de um assassino, mas Yang Yi nunca conseguiu entender por que um matador tão bem-sucedido, especialmente rico, com uma vida confortável e sem dores físicas, de repente decidiria dar fim à própria vida durante o café da manhã.

Agora, Yang Yi ainda não compreendia totalmente, mas começava a captar os sentimentos de Zhang Yong.

Por que Zhang Yong se escondeu na prisão? No início, Yang Yi realmente acreditava que ele queria sossego, e embora achasse isso estranho, havia muitas pessoas excêntricas no mundo; talvez Zhang Yong simplesmente não encontrasse paz fora dali, então se refugiou na prisão, desaparecendo do radar de todos.

Mas, olhando agora, tudo isso era conversa fiada. Zhang Yong entrou na prisão apenas para matar alguém com quem tivera uma relação profunda no passado. E ele desistiu de matar Fera Wayne apenas porque acreditava que vê-lo trancafiado era um destino pior do que a morte.

Talvez realmente viver fosse pior para Wayne do que morrer, mas esse não era o ponto. A verdadeira questão era: que tamanho de ódio justificaria alguém abrir mão da própria liberdade e vir para a prisão só para ver o outro sendo mantido atrás das grades?

A menos que esse alguém estivesse morto por dentro, e a liberdade não tivesse mais nenhum significado. Nada teria mais valor.

No entanto, Yang Yi achava que Zhang Yong não devia acabar assim, nem deveria passar o resto da vida desse modo.

Zhang Yong era, de longe, o homem mais impressionante que Yang Yi conhecera; quase nada lhe era impossível, e ainda tinha uma habilidade incrível para desviar conversas.

O motivo de Zhang Yong sempre conseguir mudar o rumo do papo era porque cada palavra sua tinha um poder de atração imenso; cada história, cada experiência era um aprendizado para Yang Yi, algo que lhe ampliava os horizontes, por isso ele se deixava envolver.

Yang Yi sentia que alguém tão extraordinário não devia passar o resto da vida na prisão.

Tomar decisões pelos outros é algo desagradável; Yang Yi não queria ser odiado, nem decidir o destino de ninguém. Mas Zhang Yong estava sacrificando a própria liberdade. Se, para punir alguém, ele jogava fora a própria vida, qual seria a diferença entre isso e suicídio?

Por isso, Yang Yi queria tentar algo, e foi procurar Owen.

Eliminar Fera Wayne por Zhang Yong parecia uma solução definitiva. Se Wayne morresse, Zhang Yong não teria mais motivo para ficar preso.

Essa era realmente a ideia de Yang Yi.

— O que acha de cem mil dólares? — Yang Yi foi direto ao assunto.

A recusa de Owen veio mais rápida do que ele imaginava.

— Não! Não dá, não é questão de dinheiro, você não entende.

Yang Yi estava fazendo negócios com Owen, então Owen deixou de lado a postura de carcereiro. Aproximou-se dele e, em voz baixa, disse:

— Você não entende, cada pessoa na área especial, estou falando de cada uma, está sob rigoroso controle do FBI. Tem até dois lá que nem sei por que foram presos. Posso negociar qualquer coisa com você, mas nunca arriscaria minha carreira, nem minha vida.

Yang Yi suspirou, olhou para Owen e perguntou em voz baixa:

— Pode me dar um exemplo? Porque nem imagino que tipo de gente está lá dentro.

Owen ficou em silêncio por alguns instantes e depois respondeu baixinho:

— Traidor. Tem um traidor lá dentro, vendeu um monte de informações confidenciais para o exterior, vai passar o resto da vida preso. E ele não pode morrer, porque sabe de muita coisa útil.

Yang Yi perguntou, surpreso:

— Espião? Se é espião, por que não está na prisão da própria CIA?

Owen sorriu:

— Espiões normalmente ficam nas prisões da CIA, mas tem uma coisa: sendo uma agência de espionagem, a CIA é alvo de outras agências do mesmo tipo. Não existe prisão inexpugnável no mundo, então até a CIA precisa esconder pessoas aqui, secretamente.

Yang Yi murmurou:

— Então aqui também tem espiões...

— Já estão presos há mais de dez anos. O que está lá há mais tempo, entrou antes de eu trabalhar aqui. Já foi esquecido pelo mundo, mas segue sob a guarda mais rigorosa. As algemas nunca foram tiradas de seus pulsos desde o dia em que chegou. Consegue imaginar isso?

Suspirando, Owen sorriu de forma amarga:

— Não é que eu não queira ganhar dinheiro, mas realmente não consigo aceitar essa proposta. A vigilância na área especial é severa demais, e nem mesmo os guardas de lá eu consigo controlar.

Yang Yi franziu a testa e falou baixinho:

— Duzentos mil dólares. Dê um jeito, deve haver uma forma de não te envolver em perigo.

Owen continuou balançando a cabeça, falando rapidamente:

— Não insista. Na ala de criminosos perigosos você pode fazer o que quiser, já cumpri minha parte, mas não espere que eu faça o impossível. Não importa quem você queira matar lá dentro, não posso arcar com as consequências.

Fera era um apelido, Wayne provavelmente um nome falso. Talvez, ao entrar na prisão, usaram outro nome, então era possível que Owen realmente não soubesse. Ou talvez soubesse, mas não queria se comprometer.

Após pensar um pouco, Yang Yi disse em tom grave:

— Quinhentos mil dólares.

Owen começou a demonstrar dor interna. Quinhentos mil era o equivalente a pelo menos cinco anos de salário. Mesmo com algumas rendas extras, não era uma quantia fácil de recusar.

— E não tenho pressa, então você não precisa se preocupar em correr riscos durante seu tempo aqui. Amigo, está quase sendo transferido, não é?

Owen olhou abruptamente para Yang Yi e disse baixinho:

— Pode garantir isso?

— Claro que posso. Você não quer se meter em encrenca, e eu não quero morrer.

Owen pensou longamente e respondeu:

— Em quatro meses serei transferido, vou assumir como diretor de uma grande prisão.

— Eu sei, por isso mesmo digo que não tem pressa. Tudo pode ser feito depois que você já tiver ido embora.

Owen parecia ainda mais aflito e murmurou:

— Sempre soube que você tinha algum objetivo, depois suspeitei que fosse para matar alguém, por isso entrou aqui. Não ligo para isso, mas não achei que seu alvo estivesse na área especial.

Owen entendeu errado, mas esse era o mal-entendido de que Yang Yi precisava. Por isso, não o corrigiu.

Por fim, Owen pareceu tomar uma decisão. Olhou para Yang Yi e disse em voz baixa:

— Só depois de seis meses que eu tiver saído daqui, você poderá agir. No mínimo, espere três meses. Pode aceitar?

— Posso, prometo.

O rosto de Owen revelava inquietação. Pensou longamente, depois disse:

— Vou dar um jeito de te colocar lá dentro, espere o momento certo.

Yang Yi falou baixinho:

— Quando achar que houver oportunidade, me avise. Eu te pago imediatamente.

Owen assentiu e, em tom melancólico, respondeu:

— Espero que surja essa chance. Agora, é melhor você voltar. Aguarde meu contato.