Capítulo Cento e Vinte: O Recém-Chegado

Hammer Field já havia sido transferido havia três dias e, durante esse tempo, nada acontecera. Yang Yi tentou falar com os guardas para ver se podia conversar com Owen, mas Owen o evitava a todo custo.

Yang Yi não tinha pressa, mas estava curioso, imaginando o que Owen estaria tramando.

Era hora do recreio mais uma vez. Yang Yi e Zhang Yong sentaram-se no mesmo banco comprido.

— O tempo está bom hoje.

— Está aceitável.

— O que tem aprendido ultimamente?

— Estou estudando atuação, já não te disse antes?

— Na verdade, sempre quis te perguntar uma coisa: estudar atuação serve para alguma coisa para um espião? Por acaso você vai trabalhar como agente infiltrado?

— Não sei se estudar atuação serve para um espião, mas como vou saber exatamente o que um espião deve aprender? Acho que aprender a atuar pode ser útil. A vida é como um teatro, precisamos de habilidade para interpretar papéis.

— Mas você nem precisava estudar atuação, já é bom o suficiente nisso. Quem conseguiria fingir melhor que você? Acho que, se você fosse um agente duplo, seria o melhor de todos.

— Obrigado pelo elogio.

— Não, estou te zoando mesmo, haha.

Zhang Yong caiu na risada, e Yang Yi ficou intrigado, sem entender o motivo da diversão.

— Yong, posso te perguntar uma coisa?

— Pergunte.

— Pode me contar sobre Wayne, o Fera? É só por curiosidade.

Zhang Yong lançou um olhar de desdém para Yang Yi e respondeu com indiferença:

— Pra que falar dele? Nem gosto de lembrar desse sujeito, não tem nada a ver com você, para de se meter onde não é chamado.

A atuação de Zhang Yong era realmente de primeira; por dentro, ele odiava tanto Wayne que nem queria vê-lo morrer, mas no rosto não havia expressão alguma, como se não tivesse relação nenhuma com ele.

Yang Yi resmungou, demonstrando desdém:

— Que mesquinharia, não quer contar, deixa pra lá.

De repente, Zhang Yong ficou sério:

— Dandan, sabia que você é uma pessoa bem estranha?

— Estranha como?

— Você veio pra prisão pra estudar, certo? Então por que se preocupa tanto com os outros? Na verdade, só falei daquele assunto por falar, porque quando a gente fica muito tempo preso, realmente acaba ficando mais vulnerável. Mas nunca imaginei que você fosse querer matar Wayne, o Fera. Até fiquei arrependido de ter te contado.

— Não pensei em matar ele.

Zhang Yong olhou fixamente para Yang Yi:

— Como vai o estudo de atuação?

— Vai indo.

— Acho que não está bom, porque percebi logo de cara que você está mentindo.

Depois disso, Zhang Yong virou-se, olhou para o céu e, com expressão serena, disse:

— Não se meta, Wayne, o Fera, é meu. Ninguém toca nele.

— Não pensei em matar ele. Com você falando assim, por que eu faria isso? Além do mais, eu teria que ser capaz de matá-lo, não é mesmo?

Agora, mentir era tão fácil para Yang Yi quanto beber água. Ele só estava curioso se Zhang Yong realmente havia percebido seu pensamento ou apenas falou por falar.

Os capangas de Yang Yi estavam todos ao seu redor, sem nada para fazer além de conversar. Foi nesse momento que Yang Yi notou um grupo de prisioneiros sendo escoltados pelos guardas para dentro do portão.

Chegaram novos detentos.

Kerry, um dos asseclas de Yang Yi, se aproximou e perguntou:

— Chefe, chegaram novatos. Quer que eu descubra quem são?

— Sim, vá lá.

No pátio cercado por arame farpado, os novos prisioneiros ainda precisavam passar por diversos procedimentos antes de serem alojados. Eles caminhavam pela estrada fora do pátio. A maioria dos detentos no pátio não se importava, mas alguns, entediados, agarravam-se ao arame para gritar e ameaçar os recém-chegados.

Um dos novos prisioneiros chamou a atenção de Yang Yi porque, enquanto os outros estavam apenas algemados, ele usava também correntes nos tornozelos, andando aos tropeços, com dificuldade e de maneira até cômica.

Normalmente, só criminosos extremamente perigosos recebiam correntes nos pés. Yang Yi apontou para o detento e pediu:

— Descubra de que crime ele é acusado.

— Pode deixar, chefe, já vou.

Yang Yi também tinha dois novos seguidores que logo se juntaram a ele assim que chegaram à prisão.

Na verdade, havia todo tipo de pessoa ali, mas Yang Yi tinha critério ao escolher. O principal era ter alguma habilidade útil da qual ele pudesse aprender algo.

Para o cidadão comum, encontrar um criminoso talentoso seria difícil, mas na Penitenciária da Enseada do Pelicano era o que mais havia. Esse era o motivo pelo qual Yang Yi gostava tanto do lugar: o sistema judiciário americano já havia selecionado os melhores professores e subordinados para ele.

Kerry foi até os guardas, entregou duas caixas de cigarros, trocou algumas palavras e logo voltou.

— Chefe, já descobri. Ainda não sabem exatamente os crimes dos novos, mas o dos tornozelos acorrentados é um azarado. Ele conseguiu fugir da prisão, mas foi capturado logo depois e mandado para cá.

Não era de se admirar o uso das correntes; um especialista em fugas precisava de tratamento especial. Se mudasse de prisão, ainda assim receberia uma recepção dura, para desanimá-lo de tentar escapar novamente.

— Ah, ele tentou fugir. Sabe o crime dele?

— Já tentou fugir duas vezes, mas é só um ladrão. Dizem que é bom no que faz, mas continua sendo um ladrão. O nome dele é Hank.

— Ladrão?

Yang Yi olhou surpreso para o detento. De longe não dava para ver direito, mas ficou curioso em saber como um ladrão conseguiu fugir duas vezes.

— É isso mesmo, e os guardas não sabem muito mais. O fato é que ele escapou duas vezes: uma delas com sucesso, mas agora foi pego logo após a fuga e transferido para cá. Aqui ele não vai conseguir escapar!

Kerry falou com firmeza. Afinal, a segurança na Penitenciária da Enseada do Pelicano era muito mais rigorosa. Se em Los Angeles, numa prisão caótica, ele conseguiu fugir, ali seria impossível.

Yang Yi suspirou:

— Provavelmente vai ficar no setor de segurança máxima. Assim que ele entrar, Kerry, pergunte se quer se juntar a nós. Se não quiser, Rodriguez...

Rodriguez logo se adiantou:

— Chefe.

— Se ele não quiser, dê uma surra até pedir para se juntar a nós.

— Entendido, chefe.

— E avise as outras gangues que não aceito disputa por ele.

— Pode deixar, chefe.

Zhang Yong sorriu ao lado:

— E aí, gostou do sujeito?

Yang Yi deu de ombros:

— É, gostei dele.

Zhang Yong resmungou:

— Vai recrutar um ladrão pra quê? Quer aprender a roubar também?

Yang Yi respondeu, convicto:

— Claro! Pelo que entendo, ser espião não é também roubar coisas? Pelo menos nos filmes é assim. Seja informação ou qualquer outra coisa, no fundo, é tudo roubo.

Zhang Yong pensou um pouco e assentiu:

— Faz sentido. Então traga ele pra cá. Mas vou ficar de olho na minha carteira, não quero que você me roube, haha.