Capítulo cento e vinte e dois: o tolo inteligente

Jovem Guerreiro era do tipo de homem extraordinário que, à primeira vista, passava despercebido.
Ianque era do tipo que ainda estava longe de ser um homem extraordinário, mas que, por fora, parecia impressionante.

Em poucas palavras, Ianque sabia se exibir, ao passo que Jovem Guerreiro não é que não soubesse; é que há muito já pertencera a uma época em que não precisava mais disso.

Hano era um sujeito muito sagaz, e sua prudência o livrou de levar uma surra.
Será que, agora, Jovem Guerreiro ainda precisava de motivo para bater em alguém? Ele já batia sem precisar de razão alguma; Hano, ao querer se passar por importante diante dele, só podia estar pedindo para apanhar.

Mas, no instante mesmo em que Jovem Guerreiro estava prestes a agir, Hano mudou de atitude de repente. Assim, escapou de uma sova cruel e, no máximo, teve de sofrer apenas o castigo de ficar agachado.

Ficar de pé parado era castigo para criança; ficar agachado era castigo para ocidentais, porque seus tendões de Aquiles, pouco alongados, faziam com que se agachar com os calcanhares no chão fosse um tormento. Ainda assim, com algum treino, esse movimento também podia ser dominado; quem praticava ioga, por exemplo, conseguia agachar com grande facilidade.

Mas Hano, evidentemente, não fazia parte desse grupo.

Ao ouvir a pergunta de Jovem Guerreiro, Hano, que balançava-se sem parar, tentando manter o equilíbrio, quase se levantou de imediato; porém, bastou um simples som de aprovação, um leve “hm”, e ele voltou a agachar na mesma hora.

— Sim, eu sou muito bom em arrombar fechaduras. Consigo abrir qualquer tranca.

Com expressão de sofrimento, respondeu de modo seco.

Jovem Guerreiro assentiu e prosseguiu:

— Então me diga por que você fugiu da prisão e por que foi recapturado logo depois de fugir.

Hano respirou com dificuldade, sofrendo, e então implorou com o rosto suplicante:

— Posso falar em pé? Por favor, tenha pena de mim. Ainda estou usando tornozeleira, eu realmente não aguento mais.

Jovem Guerreiro respondeu friamente:

— Aguente mais um pouco. Você pode resumir.

Hano disparou, com rapidez:

— Porque eu descobri que tudo era uma conspiração. Eles queriam me matar. Quando percebi isso, fui imediatamente à delegacia mais próxima me entregar. Eu preferia voltar para a prisão a ser eliminado por meios legais!

Jovem Guerreiro franziu a testa e disse, em voz baixa:

— Pode se levantar.

Hano se endireitou na hora. Limpou o suor e, com um sorriso amargo, comentou:

— O jeito como o senhor pune as pessoas é realmente… peculiar.

Jovem Guerreiro falou devagar:

— Agora me diga exatamente o que você fez para ser mandado para a prisão.

Hano passou a mão pelo suor do rosto e, encostado à parede, ficou em pé como um aluno exemplar, respondendo com toda a seriedade:

— No outono do ano passado, entrei numa casa muito luxuosa em Los Angeles. Entrei sem acionar o sistema de alarme. Depois, abri o cofre e levei cerca de vinte mil dólares em dinheiro, três pinturas avaliadas em dois milhões e quatrocentos mil dólares, joias no valor de cerca de cem dólares e relógios no valor de cem mil dólares. Além disso, aproveitei e levei um notebook, porque eu estava pensando em comprar um. Quando o vi, achei que podia economizar o dinheiro do computador.

Jovem Guerreiro não pôde deixar de comentar:

— Você roubou tanta coisa e ainda quis economizar o dinheiro de um notebook. Você realmente é…

Hano disse, abatido:

— Pois é. Minha desgraça começou com esse computador. Mas desperdício é algo ruim.

Jovem Guerreiro fez um gesto, indicando que ele continuasse. Hano deu de ombros e prosseguiu:

— Vendi o que roubei e consegui oitocentos mil dólares. Depois me lembrei daquele computador, então abri para dar uma olhada e descobri que tinha algo bom ali dentro. Uau, só havia um protagonista, mas havia dezesseis protagonistas femininas, todas muito bonitas. Aí eu descobri que esse protagonista era um senador que, no dia a dia, parecia muito sério. Então coloquei o vídeo num site de conteúdo adulto.

Jovem Guerreiro balançou a cabeça.

— Você é mesmo atrevido. Por que fez isso?

— Porque eu estava indignado. Eu odeio ricos.

— Ressentimento contra os ricos não é bom. Continue.

Hano respondeu, impotente:

— Achei que aquilo tinha acabado, mas, quatro meses atrás, um amigo me disse que havia um alvo excelente, cheio de obras de arte. Eu tenho uma preferência especial por obras de arte, então fui lá roubar. Só que, assim que entrei, achei tudo fácil demais: não havia alarme eletrônico. Embora esse troço não servisse para muita coisa, a ausência dele, ao contrário, me deixou inquieto. Além disso, o cofre estava num lugar estranho demais. Então eu quis sair imediatamente. Mas já estava cercado pela polícia. Era uma armadilha.

— E depois? Se era uma armadilha para se vingar de você, por que não te mataram logo?

— Quando a polícia entrou, eu já estava no chão, me rendendo. Além disso, eles tinham câmeras corporais. Naquelas circunstâncias, não podiam me matar. Queriam transformar aquilo num caso irrefutável, mas eu não lhes daria essa chance.

— Continue.

— Descobriram onde eu guardava as obras de arte, revistaram minha casa. Malditos! Aquilo tudo eu juntei com tanto esforço, era tudo de que eu gostava…

— Você roubou isso.

— As obras de arte que eu roubei com minhas próprias habilidades desapareceram desse jeito, e meu dinheiro também. Puta merda! Eram cinco milhões de dólares inteiros…

Jovem Guerreiro balançou a cabeça. Sentiu que já não conseguia continuar conversando com um ladrão de moral podre. Não, com um grande ladrão de moral podre, usando uma visão normal de pessoa comum.

— Muito bem. Fale da sua fuga.

— Eles sugaram todo o meu dinheiro e ainda tentaram me condenar à prisão perpétua, mas eu já tinha contratado o melhor advogado, estava preparado para esse dia. Então recebi uma pena de oito anos. Só que, há poucos dias, descobri uma oportunidade de escapar. Abri a tranca da cela, depois a da ala prisional e, por fim, a do portão principal. E saí correndo assim mesmo.

— Só isso?

— Claro que não foi tão simples, mas eu consegui escapar. Corri até o centro de Los Angeles. No começo, eu queria ir até meu esconderijo secreto, mas de repente pensei: e se eles quisessem justamente que eu fugisse para terem um motivo legítimo de me matar?

— Faz sentido.

— Então fui direto à delegacia mais próxima e me entreguei. Antes mesmo de eu entrar, pelo menos quatro atiradores saíram de lá. Hahaha, eu desmascarei a conspiração deles de novo. Fugi para a delegacia, me rendi, e foi assim que vim parar aqui. O preço foi acrescentarem mais quatro anos à pena, mas eu salvei a vida, não foi, amigo?

Jovem Guerreiro assentiu.

— Exato. Você tem bom instinto. Sempre consegue reagir da forma certa no momento crucial. Isso está me deixando sem saber se você é um idiota ou alguém inteligente. Talvez um tolo com alguma esperteza?

Hano deu de ombros.

— Todo mundo tem seus momentos de excesso de confiança. Ninguém consegue acertar sempre. Ninguém. Eu, é claro, não sou exceção. Mas eu não sou idiota.

Jovem Guerreiro sacudiu a cabeça.

— Não. Se você não fosse idiota, ao menos teria perguntado, antes de entrar, quem eu sou de verdade. Ah, já entendi. Acho que já entendi por que você veio parar aqui.