Capítulo Cento e Quinze – A Fera

Já se passaram seis meses. Durante o recreio, por onde Yang Yi passava, todos os prisioneiros o olhavam com olhos cheios de cautela, ou simplesmente se levantavam em grupo e saíam rapidamente.

Yang Yi sentia que estava prestes a provocar uma revolta geral.

Agora, Yang Yi já tinha doze seguidores à sua volta.

Ele os conduzia sem rumo pelo pátio, procurando alguém para praticar suas habilidades, mas não queria provocar as grandes facções por enquanto, e os grupos menores, ao vê-lo, fugiam imediatamente.

A menos que ele visse alguém sozinho para atacar, Yang Yi achava realmente difícil encontrar alguém adequado para treinar.

Depois que Owen recebeu o pagamento, cumpriu sua parte do trato com perfeição: não importava quantas confusões Yang Yi arranjasse, os guardas nunca o levavam para dar uma lição; no máximo, quando Yang Yi machucava alguém, pegavam dois de seus seguidores para punir, e mesmo assim não era nada grave.

Por isso, todos na prisão sabiam que Yang Yi tinha algum tipo de acordo secreto com os guardas: ele podia bater nos outros sem problemas, mas ninguém podia encostar nele.

Naturalmente, os prisioneiros passaram a evitá-lo.

Depois de dar uma volta, Yang Yi foi até Zhang Yong, sentou-se à sua frente e fez sinal para que seus seguidores se afastassem.

— Não brigou? — perguntou Zhang Yong.

— Não achei ninguém apropriado. Já enfrentei todos os grupos pequenos, alguns até duas vezes. Acho que continuar assim não faz mais sentido, não?

Zhang Yong assentiu:

— É, não faz mais sentido. Agora você precisa lutar contra alguém realmente forte — digo, forte no sentido mais amplo.

Sentando-se em frente a Zhang Yong, Yang Yi perguntou:

— Mas tem alguém assim nesta prisão?

Zhang Yong pensou um pouco antes de responder:

— Tem, claro que tem. Tem gente forte por aqui, negros, brancos, sul-americanos, depende do critério. Mas todos estão em facções. Agora, aqueles verdadeiramente perigosos, eu conheço dois. Só que você nunca os viu, porque ficam em celas solitárias e nunca saem para o recreio. Não podem vir para cá.

Yang Yi se animou:

— E onde eles estão?

Zhang Yong olhou para Yang Yi:

— Você está aqui há quase um ano e não sabe que a Penitenciária da Enseada do Pelicano abriga os criminosos mais perigosos dos Estados Unidos?

Yang Yi ficou surpreso e apontou para os grupos de presos reunidos:

— E esses ali, não são?

Zhang Yong sorriu, balançando a cabeça:

— Se nem precisam de algemas, que perigo podem representar? São só membros de gangues, não assassinos natos. Escute, os realmente perigosos você não vê. Ficam em outro setor, celas individuais, algemados e com correntes nos pés o tempo todo, só têm um dia por semana de recreio, e mesmo as refeições são feitas nas celas. É quase como confinamento solitário. Não, é pior que confinamento.

Yang Yi ficou excitado e falou baixo:

— E quem são eles? Você sabe?

Zhang Yong suspirou, recostou-se na cadeira e olhou para o céu:

— Conheço um: Wayne, a Fera. Ele está aqui. Se você o visse, entenderia por que é chamado de Fera.

Yang Yi sussurrou:

— Ele é tão forte assim?

— Se o soltassem, todos aqui virariam presas dele. É o único nesta prisão que não tenho certeza de poder vencer. Se não fosse por ele ter sido enviado para cá, eu nunca teria vindo procurar paz neste lugar.

— Você o conhece, não é?

Zhang Yong apenas sorriu:

— Conheço.

— Pelo seu jeito, já percebi. Você veio para esta prisão só por causa dele!

Yang Yi parecia muito seguro. Zhang Yong sorriu, assentiu:

— Sim, vim para cá para matá-lo. Mas não sabia que ele estava nas celas individuais reservadas só para os piores monstros. Quando descobri onde ele estava, percebi que talvez fosse melhor mantê-lo preso do que matá-lo.

Yang Yi perguntou baixinho:

— Por quê? Digo, o que há entre vocês? Por que quer matá-lo?

Zhang Yong mexeu o pescoço e sorriu:

— É uma história de traição.

— Pode contar?

Por um instante, o semblante de Zhang Yong pareceu dolorido. Ele apertou inconscientemente a mão sobre o encosto da cadeira e respondeu baixinho:

— Não sou um lobo solitário, nem sempre agi sozinho. Já tive meus irmãos, mas todos morreram. Então, é uma tragédia de traição. Para mim, uma tragédia.

Depois de dizer isso com indiferença, Zhang Yong sorriu:

— Algumas coisas é melhor não perguntar. Eu nunca fuço seus segredos, e você também não devia perguntar sobre os dos outros.

Pegou um baralho ao lado e disse, sorrindo:

— Vamos, chame seus rapazes para jogar cartas. Você fica de banqueiro, sem entrar no jogo.

Yang Yi não chamou ninguém. Olhou para Zhang Yong com hesitação:

— Entendi. Você não veio aqui para buscar paz. Você veio para matar Wayne, a Fera!

Zhang Yong suspirou, resignado:

— Já não disse? Agora eu não quero matá-lo. Quero que ele apodreça acorrentado numa cela minúscula. Isso é pior para ele do que a morte. Por isso, não é para matar que estou aqui.

Yang Yi balançou a cabeça e falou baixo:

— Entendi seu ponto, mas você não está aqui para buscar paz. Você está vigiando a Fera. Está aqui para garantir que Wayne continue trancado naquela cela solitária. Mesmo que este seja o setor mais severo — um inferno para qualquer um —, para você isso ainda é pouco para ele. Por isso, não o mata, mas também não vai embora. Fica aqui, vigiando-o de perto!

Zhang Yong suspirou, olhando para Yang Yi com resignação:

— Entender sem falar é uma virtude, sabia? De qualquer forma, estou aqui sem nada para fazer, e você veio para aprender. Então, preocupe-se apenas em fazer o seu. Saber demais não traz vantagem.

Yang Yi declarou sinceramente:

— Irmão Yong, sei que acha que mantê-lo preso é punição suficiente. Mas vale mesmo a pena sacrificar sua liberdade para puni-lo? Devia matá-lo e sair daqui.

O rosto de Zhang Yong ficou sombrio. Ele respondeu baixinho:

— Isso é problema meu, não seu. Agora, chega desse assunto. Vamos jogar cartas.

Yang Yi insistiu:

— Irmão Yong, não vale a pena. Se Wayne, a Fera, ficar preso a vida toda, você vai passar o resto da vida aqui vigiando-o? Não compensa. Devia matá-lo de uma vez por todas!

Zhang Yong respirou fundo:

— Você não entende. Para mim, viver ou morrer não faz muita diferença. Em qualquer lugar é inferno. O que importa é garantir que o lugar onde a Fera está seja pior do que o meu, que ele sofra mais do que eu. Isso, sim, é o mais importante pra mim.

Depois de falar, Zhang Yong sorriu e disse:

— Vamos, vamos jogar cartas.