Capítulo 90: Pedir Imagens e Pessoas

Reserva do Campo de Batalha de Roslávia, Shi Quan estava parado à beira do pântano, contemplando pensativo os pinheiros e as enormes rochas na encosta da colina. Em sua mão, segurava uma antiga fotografia em preto e branco.

Jamais imaginara que, após mais de quinze dias de buscas incessantes, acabaria por encontrar aqui, justamente neste lugar, o ponto de enterro retratado na velha foto!

Deveria cavar ou não? Ou, melhor dizendo, deveria cavar agora ou esperar mais alguns dias?

Ele havia acabado de identificar o local exato do enterro. Ainda não havia começado a escavar, mas tinha certeza de que o que estava sob aquele trecho de pântano não era pouca coisa. No entanto, não sabia nem a que profundidade, nem o que exatamente estava ali enterrado.

O melhor seria esperar Lin Yuhan chegar para começarem juntos a escavação.

Tomada a decisão, Shi Quan cobriu o ponto de enterro com o pó azul de serra que carregava no balde, espalhando-o generosamente, e por fim fincou uma bandeirinha bem no centro. Depois, pegou o detector de metais e retornou para o motorhome.

— Ivan, pode até parecer mentira, mas encontrei o que estava na foto.

— Aqui? Em Roslávia? Onde exatamente? — Ivan, que cochilava inclinado sobre o volante, despertou num sobressalto.

— Venha comigo! — Shi Quan ligou novamente o veículo e, levando seus dois companheiros, retornou à margem sul do pântano, ao pé da colina. Lá, os três homens, rudes e sujos, ficaram lado a lado, comparando a fotografia ao ambiente ao redor, parados junto à bandeirinha que marcava o ponto exato.

— Não há dúvida, é aqui mesmo! — exclamou Ivan, com um misto de pesar e resignação. — Esquece aquele canhão 88 e o semilagarta, mesmo que a gente não cave, os arqueólogos dos museus vão acabar encontrando.

— Então cavamos ou não? — perguntou He Tianlei.

— Vamos cavar, mas não agora. Daqui a uns dias, uns amigos meus vêm e deixo que eles realizem o trabalho.

— Aquela sua namoradinha? — Ivan afirmou, convicto.

— Isso mesmo — Shi Quan assentiu, sem vontade de discutir, apenas explicando seu raciocínio: — Não importa se o que está enterrado é o canhão ou o semilagarta, ambos valem a pena serem desenterrados. Já que não podemos levar como espólio, que sirva para alguma coisa.

Ivan concordou com a cabeça e, do compartimento de carga, tirou mais algumas bandeirinhas da Antiguidades Ural para marcar o entorno do local. — É uma boa ideia, então vou estabelecer nosso quartel-general aqui pelos próximos dias. Se vocês quiserem explorar outros lugares, podem ir tranquilos.

— Fica combinado, então! — Shi Quan não fez cerimônia, chamou He Tianlei e preparou-se para seguir em outra direção. Pretendia ir até as colinas ao norte, mas mal tinham percorrido cem metros quando uma van UAZ 452 se aproximou, buzinando furiosamente.

— Sabia que era você! — exclamou o velho capitão Kirill, saltando da cabine com um cigarro pendurado nos lábios. — Vi de longe o anúncio da Antiguidades Ural e seu motorhome.

— Capitão Kirill! Quanto tempo! — Shi Quan desceu do veículo, sempre com grande respeito por aquele que era quase como um mestre para ele.

Kirill lançou um olhar divertido a He Tianlei ao lado de Shi Quan. — Novo parceiro seu?

— Meu e do Ivan. Ivan está ali, montando o acampamento. Quer ir até lá?

— Agora não posso, estou sem tempo — disse Kirill, aproximando-se com cheiro forte de nicotina e abaixando a voz. — Ouvi dizer, por gente do museu, que há ouro enterrado nesta área, barras verdadeiras, com a suástica.

— Como aquele anel de oficial da última vez? — Shi Quan perguntou, contendo o riso.

— Bem... — Kirill ruborizou, tirando o boné de marinheiro amarelado e limpando o rosto. — Como ia saber que era golpe? Mas desta vez a informação veio do pessoal do museu!

— Da última vez também foi alguém da Associação dos Soldados que te contou... — murmurou Shi Quan, e convidou sinceramente: — Capitão, que tal passar no nosso acampamento esta noite? Faço comida chinesa para você! Aliás, você não teria um mapa extra da batalha de Roslávia?

— Comida chinesa, não! — Kirill recusou apressado. — Da última vez, aquele caldo de cordeiro estava tão apimentado que achei que tinha ficado uma semana na prisão depois.

— Aquilo era fondue, e eu te avisei para não tomar o caldo. Não é culpa minha se ardeu até o... — Shi Quan riu ao lembrar da cena.

— Enfim, comida chinesa não, mas mapas eu tenho de sobra. Que escavador profissional não se prepara antes? — Kirill abriu a porta do carona, revelando uma pilha de mapas antigos sobre o banco coberto de farelos de tabaco. — Pegue quantos quiser, antes de vir já estudei bem a topografia daqui.

— Duas cópias bastam! — Shi Quan vasculhou o monte de mapas e escolheu dois, um alemão, outro soviético.

— Espere, vou buscar algo especial para você! — Shi Quan guardou os mapas e entrou na cabine, queimando rapidamente ambos antes que He Tianlei percebesse. Depois de lavar a pia, pegou duas garrafas geladas de vodca no refrigerador.

— Estas são relíquias que eu e Ivan encontramos por acaso, podem ser mais velhas do que eu. Fique com elas, experimente.

Kirill olhou o rótulo amarelado pela oxidação e seus olhos baços brilharam. — Yuri, está saindo no prejuízo, duas garrafas dessas por dois mapas!

— Não é troca, é presente entre amigos.

Kirill guardou as garrafas no frigobar da van. — E é justamente por sermos amigos que vim te pedir um favor. Seu parceiro, posso contar com ele por um tempo?

— Com ele? — Shi Quan olhou para He Tianlei, que não entendia nada. — Ele nem fala russo direito.

— E você falava bem quando chegou aqui em Smolensk? — Kirill sorriu, apontando para o Tatra de He Tianlei. — O que quero é o caminhão. Achei umas coisas ali, e uma lavadora de alta pressão me ajudaria muito.

— Sem problema, mostre o caminho! — Shi Quan explicou rapidamente a situação para He Tianlei, que logo concordou em seguir Kirill com o caminhão.

Shi Quan ficou por último, mas sua atenção estava presa ao mapa. Apesar de ser uma reserva de campo de batalha, aqueles mapas mostravam apenas duas setas verdes e uma dourada.

Será que realmente havia ouro com suástica ali?

Shi Quan localizou primeiro a seta dourada, que ficava justamente na extremidade do ponto de escavação, quase em diagonal oposta ao pântano que havia escolhido previamente.

A seta verde mais próxima indicava exatamente o acampamento recém-definido pelos três — aquele pântano onde talvez estivessem enterrados o canhão 88 ou o semilagarta.

Apesar do incômodo, se o mapa indicava, mesmo que fosse um alienígena lá embaixo, seria preciso cavar.

A última seta estava ainda melhor posicionada, bem atrás da tribuna principal, a menos de três metros de distância.

“Só pode ser brincadeira!” — Shi Quan quase chorou. Sabia que, no Dia da Vitória, haveria uma cerimônia justamente ali. Se cavasse debaixo da tribuna, o que diriam?

Falar demais, pensou, só serve para morder a própria língua.