Capítulo 14: O Convite de Caça de Grande Ivan

Dentro do trem transiberiano rumo ao Lago Baikal, os três irmãos de Shi Quan estavam sentados ao redor de uma pequena mesa, jogando cartas.

— Par de dois! Dupla coringa! Nove! — Ivan, com seu sotaque russo impecável, encerrou a partida e, trocando para o idioma local, reclamou: — Não me conformo... Trabalhamos duro por quase duas semanas e, no fim, só conseguimos um caminhão MAZ-537. E ainda temos que fechar o negócio por um mês inteiro na alta temporada. Aquele Kirill azarado trouxe mesmo má sorte!

— Devia se dar por satisfeito! — Shi Quan descartou suas cartas. — Mesmo que te dessem aqueles dois monstros do túnel, pra quem você venderia?

— Só não me conformo — Ivan reconheceu a verdade das palavras de Shi Quan. — E o que pretende fazer nesse mês de folga?

— Não esqueça do radar! — Shi Quan sorriu. — É uma oportunidade rara. Vou fazer uma reforma simples na estação de radar. Afinal, é meu primeiro imóvel na Rússia.

— Só pensa em casas e dólares? — Ivan levantou-se para arrumar sua pouca bagagem. — Tem que aprender a aproveitar a vida. Vamos! O trem está quase chegando.

— Só que nossa ideia de aproveitar a vida é diferente — Shi Quan acompanhou Ivan, sorrindo.

— Vai aonde? Volta direto para a estação de radar? — perguntou Ivan, entediado, no estacionamento da estação.

— Claro! Não vou perder tempo com você. Quando quiser, pode me procurar lá.

Shi Quan entrou no motorhome já esperando por ele, levando He Tianlei direto para Listvyanka. O carro de He Tianlei só chegaria no dia seguinte, quando alguém enviado por Ivan entregaria na estação de radar.

Após dois meses, Shi Quan voltou ao Lago Baikal. O lago, antes congelado, agora era um espelho azul profundo. A vila estava agitada como sempre, com turistas de todo lado passeando pelas ruas, e a praia estava cheia de jovens de biquíni e homens de meia-idade de bermudas exibindo suas barrigas.

Shi Quan subiu pela rua Gorki até a estação de radar, situada na encosta, e observou satisfeito o entorno. Ivan havia feito uma manutenção básica: o antigo alambrado de arame foi totalmente substituído e até a estrada de asfalto, antes deteriorada, recebeu reparos.

— Você tem mesmo uma estação de radar aqui? — He Tianlei olhava, surpreso, para o edifício de concreto dentro do cercado, bem diferente do que imaginava ser uma estação de radar.

— Duvida? — Shi Quan saltou da cabine, abriu o portão e guiou o veículo até o pátio da encosta.

A estação de radar, antes dominada pelo clima da Guerra Fria e paredes de concreto armadas e mofadas, agora estava pintada com uma camuflagem que se misturava ao ambiente. As janelas do topo brilhavam ao sol, recém-reformadas.

O pátio de cimento, antes tomado pelo mato, agora estava limpo, e até o pequeno campo de basquete fora redesenhado e equipado com cestas ajustáveis novas.

Com a chave, Shi Quan abriu a pesada porta antiexplosão. O interior estava limpo, o lixo removido e o chão forrado com granito bruto. Os antigos elevadores ao lado do portal continuavam inoperantes, servindo apenas de ornamento, assim como todos os quartos do primeiro ao terceiro andar, que, apesar de limpos e pintados, não tinham portas, janelas ou móveis. Até os quartos do topo estavam vazios, exceto a suíte de frente para o lago, equipada com portas e janelas de bétula e móveis básicos.

O local servia para viver, mas só garantia o essencial para se abrigar. Pelo menos havia eletricidade e água ilimitada, esta vinda de uma nascente atrás da estação, permitindo algum grau de autossuficiência.

— Se tudo correr bem, vamos passar um mês aqui em reclusão — Shi Quan apontou para o Lago Baikal ao longe. — Se ficar entediado, vá à vila. Tem muitos chineses por lá e vários vendedores falam um pouco de mandarim. Ótimo para treinar seu russo.

— E você, o que pretende? Posso ajudar em alguma coisa?

— Não precisa fazer nada — Shi Quan apontou para cima. — Preciso comprar alguns móveis. Quem sabe eu me estabeleça aqui? Os outros quartos não podem ficar vazios. Não dá pra viver só entre paredes cruas.

— Tudo bem, vou continuar estudando russo. Me avise se precisar de mim — He Tianlei pegou sua bolsa e subiu ao topo.

Ele não era um gênio linguístico, mas era aplicado. Em pouco mais de um mês, embora ainda não conversasse normalmente em russo, já dominava cumprimentos e frases úteis. Tudo graças ao autoestudo, usando livros didáticos russos que Ivan arranjou e um aplicativo de tradução.

Shi Quan, depois de despachar He Tianlei, fez um breve planejamento e ligou para um compatriota, especialista em reformas, cujo contato encontrara num grupo online.

Explicou detalhadamente suas ideias. O interlocutor logo percebeu tratar-se de um grande projeto. Menos de uma hora após desligar, um Mercedes G sujo subiu à encosta, guiado pelo endereço de Shi Quan.

— O senhor é o empresário Shi? É mesmo um homem de presença! Essa mansão é impressionante! — Um homem de meia-idade, rosto afável, saiu do carro, correu até Shi Quan e apertou-lhe a mão com entusiasmo, como se fossem velhos amigos.

— Zhang Shoucheng, não sou pioneiro, mas sei manter o que conquisto. Trabalho com construção e reformas em Irkutsk — apresentou-se, entregando um cartão de visita dourado.

— Obrigado, Sr. Zhang. Não tenho cartão, me chame de Shi Quan — Shi Quan guardou o cartão. — Quer sentar ou dar uma volta?

— O importante primeiro! — Zhang Shoucheng sacou um tablet da bolsa. — Vamos ver tudo. Vou anotar suas demandas e depois, terminado o serviço, lhe convido para um chá!

— Combinado — Shi Quan apontou para a borda do pátio. — Quero plantar árvores frutíferas ao longo do cercado de arame. Nada de espécies raras ou difíceis. Que floresçam, frutifiquem e possam ser comidas, principalmente para bloquear a vista.

Depois de Zhang medir e registrar o local, Shi Quan o levou para dentro: — No térreo, só as cozinhas e banheiros dos lados do portal precisam cuidado. Nos outros quartos basta acertar a iluminação. Coloque também luzes ao longo do corredor do segundo andar.

— Vai transformar aqui numa pousada? — Zhang perguntou curioso.

— Ainda não decidi. Primeiro vou reformar, depois penso — Shi Quan explicou, continuando: — Nos quartos do segundo e terceiro andar, só instale portas e janelas de madeira; o resto não importa. E tem os elevadores antigos, consegue arrumar?

Zhang não respondeu imediatamente. Inspecionou os elevadores e confirmou: — São modelos soviéticos antigos. Basta trocar cabos e guinchos, ficam como novos, e são mais resistentes que os atuais.

— Então, conto com você para esses elevadores também — Shi Quan subiu ao topo.

— Nesse andar são onze suítes, todas precisam de água e eletricidade, assim como os andares inferiores. A suíte já equipada deve receber piso novo. Aqui está a lista de móveis que quero comprar, também conto com você — Quanto mais Shi Quan falava, mais Zhang se animava: era mesmo um grande trabalho!

— Pode confiar, Shi! Eu cuido de tudo. Em duas semanas, ou um mês no máximo, fica tudo impecável!

— Aguardo seu orçamento.

Mal Zhang saiu, Shi Quan não teve tempo de fechar a porta: Ivan chegou dirigindo uma van velha, invadindo o pátio.

— Por que voltou? Achei que ia pra casa — perguntou Shi Quan, surpreso.

— Andrei soube que você está de volta e quer te apresentar um amigo nos próximos dias.

— Não dava pra ligar? Precisa vir pessoalmente?

— Você acha que vim só por isso? — Ivan puxou duas reluzentes rifles Mosin-Nagant do banco traseiro. — Chame Yakov. Vamos caçar, há muitos animais atrás dessa montanha.

— Tem licença de caça? — Shi Quan perguntou, curioso. Era julho, dois meses antes da temporada.

— Olhe ao redor — Ivan jogou duas credenciais. — Só preparei armas pra Yakov, use a sua. Traga o necessário, vamos acampar na montanha esta noite.

— Ok, trouxe munição suficiente? Não tenho muitas balas — Shi Quan mal terminou a frase quando Ivan mostrou uma caixa cheia de munição.

— Esqueça, tenho o suficiente. Vou pegar minha arma, chame Yakov, ele está no topo estudando russo.

Ivan, então, gritou em mandarim: — Lei! Falta um pra jogar! Bang bang! Carne de porco!

— Que modo de comunicação é esse? — Shi Quan não conteve um sorriso, entendendo que o “bang bang” era o som de tiros. Mas...

Melhor não pensar nisso, a imagem era perturbadora.

Antes que He Tianlei reagisse, Shi Quan pegou sua preciosa AVS36. Era do mesmo calibre das rifles Mosin-Nagant: 7.62x54mm R. A munição era potente demais para caça, mas Ivan provavelmente não achou uma arma apropriada. Afinal, caçar com uma AK seria exagero e injusto com os animais.

Quando He Tianlei desceu, envergonhado, Ivan tirou do carro uma pilha de bonés pretos bordados com dragões e ursos, entregando aos dois:

— Mandei fazer e esqueci no container. Vamos usar como boné de trabalho.

— Sempre com essas ideias — Shi Quan reclamou, mas aceitou o boné, colocando-o na cabeça. Era bem feito, na verdade.

— Ivan, faça mais desses, são bons pra presentear.

— Fiz quinhentos, dá pra todo mundo. — Ivan bateu na aba, orgulhoso. — Cem balas para cada um, é suficiente. Vamos!