Capítulo 91: A Flecha Dourada com Desconto?

Pegando o rádio e dizendo algo a He Tianlei, Shi Quan girou o volante e dirigiu diretamente para o local indicado pela seta dourada.

Se fosse mesmo ouro, certamente teria de ser levado; não dá para confiar que os caçadores de tesouros que vêm aqui sejam honestos — isso é impossível! Os objetos grandes, claro, seriam deixados para o museu, mas os pequenos, se parecessem valiosos, eram discretamente escondidos e considerados propriedade pessoal.

Shi Quan e seus colegas, profissionais no ramo, ao menos sabiam distinguir o que poderiam pegar e o que deveria ser deixado para o museu. Mas se fossem aqueles "entusiastas" que se promovem no YouTube sob a bandeira de recolher corpos de soldados, teriam coragem até de arrancar dentes de ouro dos cadáveres para vender.

Esses "caçadores de tesouros" que agem ilegalmente sob o nome de "entusiastas" têm até um apelido próprio — escavadores de coração negro. Bons ou maus, coisas que deveriam ou não ser levadas, esses escavadores não deixam escapar nada; até mesmo ossos e esqueletos sem valor podem ser usados como alvo para tiro ao alvo.

Irônico é que esses escavadores de coração negro acabaram representando a imagem da maioria dos caçadores de tesouros, e ainda houve diretores desinformados que fizeram disso tema de filme — que, por sinal, foi campeão de bilheteria na Rússia naquele ano!

Shi Quan ouvira do velho capitão Kiril que, após o sucesso desse filme, inúmeros jovens desempregados, empolgados, pegaram detectores de metais e invadiram zonas de proteção de sítios de guerra, proibidas por lei. Entre esses jovens, alguns enriqueceram, outros foram presos. Mas esses ainda tiveram sorte: muitos, por falta de experiência com explosivos ou apenas por azar, acabaram mutilados ou viraram parte do próprio sítio histórico.

Neste evento oficial, certamente não havia espaço para escavadores de coração negro; desde que não fossem flagrantes demais, tanto o museu quanto o governo estadual fechariam os olhos. Afinal, se os caçadores de tesouros quiserem vender o que encontraram, terão de negociar; e se ousarem, museus e polícia federal podem intervir a qualquer momento, decidindo conforme o humor se deixam passar, apreendem ou investigam até o fim.

Evitando colegas, Shi Quan deu voltas até parar o carro no local do dourado marcador. O lugar era comum: um terreno coberto de ervas daninhas e arbustos. Ele se abaixou e cavou uma pá de terra, que continha muitos pedregulhos. Mas a profundidade era de menos de meio metro, então o trabalho não seria tão pesado.

Por se tratar da seta dourada, Shi Quan cavou com extremo cuidado para não danificar possíveis tesouros. Com a remoção de pedras e terra, duas ossadas encolhidas começaram a se revelar sob o sol quente.

Só pelo posicionamento dos corpos, já se percebia a brutalidade da batalha. O soldado soviético estava deitado de lado junto ao soldado alemão; o braço esquelético ainda segurava firmemente a baioneta cravada no abdômen do inimigo, enquanto a outra mão pressionava o capacete M35, deixando uma marca de ferrugem em forma de palma.

A pistola do soldado alemão estava enfiada entre os ossos do tórax do soviético, e a mão que segurava a arma permanecia no gesto de puxar o gatilho.

Não importava se representavam justiça ou maldade, nem se seriam celebrados como heróis. Mais de setenta anos depois, os dois soldados, antes inimigos, agora formavam uma escultura indistinguível entre si.

Shi Quan, em silêncio, abriu a bolsa e retirou uma pinça quase nunca utilizada, cuidadosamente pescando do bolso apodrecido do soldado alemão uma corrente presa a uma caixa de madeira. O pingente não era uma pedra preciosa, mas um porta-retrato de prata, maior e mais espesso que uma moeda de um real. Talvez pelo longo tempo enterrado, o pequeno quadro estava coberto de ferrugem negra. Será que isso valia a seta dourada? Shi Quan se decepcionou, guardou a corrente num saco lacrado e, no mapa, a seta dourada dissipou-se em uma névoa.

“Pertences materiais não se levam na vida nem na morte; deixo esta corrente como taxa de sepultamento para vocês dois. Na nossa terra há um velho ditado: cada um paga suas dívidas e resolve seus rancores. Se quiserem acertar contas com o bigodinho, podem; se preferirem relatar a Stalin, também está certo.”

Murmurando para si, Shi Quan suspirou: “De qualquer forma, a guerra já acabou.”

Ele não mexeu mais nas ossadas; hoje havia uma equipe especializada para isso. Guardou a corrente pesada no saco e ligou para Sergei, seu velho amigo do museu de Smolensk.

Sergei, que por ter participado da escavação do bombardeiro HE111 apareceu na TV Red Star, também conseguiu seguir a liderança e participar deste evento. Não demorou cinco minutos, e uma van verde militar com o símbolo do museu parou ao lado do Tatra.

“Yuri! Meu irmão, nos encontramos de novo!”

Sergei o abraçou com força, o cheiro forte quase sufocando Shi Quan.

“Ouvi do Ivan que você foi promovido? Parabéns!”

“Tenho de agradecer a você! Se não fosse pela chance de aparecer na TV, ainda estaria na sala de arquivos organizando papéis.”

Enquanto falava, Sergei olhou para o local da escavação: “Foi você quem encontrou isso?”

Shi Quan assentiu: “Pela posição deles, acho que o museu pode usar a história. Não mexi, o resto é com vocês.”

Sergei examinou cuidadosamente as ossadas, retirou os óculos redondos e limpou com a barra da camisa: “Deixe comigo, eles terão o respeito que merecem.”

“Obrigado. Ah, e Kiril disse que há ouro com suásticas neste sítio?”

“Ah...”

Sergei riu e explicou: “É mentira! Como poderia ter algo assim? O velho Kiril é conhecido entre os caçadores de tesouro como uma rádio ambulante. Esse ‘ouro’ foi invenção de uns jornais sem escrúpulos para criar notícia, e só mesmo o Kiril acredita nessas coisas.”

Pois é, Shi Quan pensou, o velho de novo caiu numa armadilha. Registrou mentalmente o episódio. Com o mistério resolvido, despediu-se de Sergei e foi ao ponto de escavação de Kiril, curioso pela sorte do velho, que tinha encontrado uma motocicleta Ural ao lado de uma bétula.

Claro, essa moto não se comparava àquelas do antigo sítio de mísseis na Mongólia. Devido ao terreno baixo, anos de chuva cobriram-na de terra espessa; Kiril cavara mais de um metro e só aparecera o farol redondo.

Não é à toa que pediu ajuda a He Tianlei; o trabalho era tão pesado quanto escavar o canhão Pak38. Se dependesse só do velho, ele levaria até o fim do evento para desenterrar tudo.

Mas o velho gostava do processo, e tudo que He Tianlei podia fazer era remover a terra superficial e usar o jato d’água de alta pressão para soltar o solo endurecido; o resto era apenas observar.

“Me diz, Quan, esse velho não tem problema?”

He Tianlei reclamou: “Ora me manda cavar, ora me impede, ele não vai viver mais que meu avô!”

“Por quê?”

Shi Quan perguntou curioso. Ele conhecia o avô de He Tianlei, um octogenário que ainda fazia tai chi todos os dias na praça.

“Porque meu avô não tem tantas frescuras!”

“Yakov, aqui...”

Antes que Kiril terminasse, He Tianlei já pegara o jato d’água: “Já vai!”

A água acertou exatamente onde Kiril apontava, soltando a terra endurecida e revelando as raízes da bétula, finas como capilares.

Agora Shi Quan entendeu: o velho não estava só atrapalhando He Tianlei, havia motivo para tanta precisão.