Capítulo Cento e Sessenta e Cinco: O Retorno do Rei

Hank e os outros já haviam encontrado Rodriguez. Embora ele estivesse gravemente ferido, ainda assim permanecia algemado a uma das mãos na cama do hospital.

Mas algemas não eram grande coisa para Hank. Em poucos movimentos, ele as abriu e, junto com Chris, apoiou Rodriguez e correu para fora.

Como os presos que viviam na penitenciária não precisavam ter sua identidade mantida em segredo, Yang Yi, olhando para as telas de vigilância, disse, irritado:

— Ei, velho, há pelo menos trinta guardas à sua frente, então nem pense em subir. Há quatro presos, um deles sendo carregado. Eles estão prestes a passar diante de você. Dê uma mão e cuide deles; aquele é um dos meus homens.

Brian olhou ao redor, confuso, depois encarou uma câmera no canto da parede e acenou para ela, cumprimentando-a.

Yang Yi disse, impaciente:

— E vocês aí, não podem se mexer um pouco mais rápido? Hank, Chris, cuidado para não sacudir Rodriguez até matá-lo. Mas, de preferência, andem depressa. Mais depressa!

Quando Brian finalmente avistou Hank e os outros, ergueu a arma e, sem hesitar, correu com eles em direção ao portão da penitenciária.

Yang Yi continuava dando ordens pelo sistema de alto-falantes:

— Vocês, guardas que estão perto do portão, estou falando com vocês! Afastem-se dele. Já tem muita gente correndo para fora, e vocês ainda estão guardando a entrada? O que pretendem fazer? Querem me obrigar a matar alguém? Em uma situação dessas, afastem-se logo! Joguem as armas no chão e corram. Nenhum preso vai mais ameaçá-los. Quero ver suas mãos sem armas; caso contrário, meu amigo vai machucar alguém. Acreditem em mim: vocês não atiram tão bem quanto ele.

Depois de largar o microfone, Yang Yi pensou por um instante e perguntou:

— Como faço para destruir o sistema de controle do portão da penitenciária? Deixe-me pensar... Será que danificar o sistema faria o portão se fechar?

A expressão do diretor da penitenciária mudou várias vezes. Por fim, ele respondeu abatido:

— Sim. Se o sistema sofrer danos, o portão se fechará.

O diretor respondeu com franqueza, porque não queria morrer. Perder o cargo era inevitável, mas ele não morreria por isso. No entanto, se Yang Yi não conseguisse escapar, era fácil imaginar o que aconteceria com ele. Portanto, se não quisesse perder a vida, só lhe restava ser honesto.

Yang Yi perguntou, curioso:

— Então como impedir que vocês fechem o portão? Senhores, eu ainda quero sair daqui. Mas, se eu não fizer alguma coisa, vocês poderão fechar a entrada. Nesse caso, minha melhor opção seria matar todos vocês. Assim, depois que eu saltasse pela janela, não ficaria preso aqui por causa do portão fechado. Só que não quero matá-los. Então, quem pode oferecer uma boa solução? Digam-me como posso sair sem que vocês precisem morrer. Há alguém aqui que não queira ser enterrado comigo?

O diretor olhou para os guardas algemados. Finalmente, um deles perguntou em voz baixa:

— Você garante que não vai nos matar?

— Pense bem. Quem vocês e a Guarda Nacional perseguiriam primeiro? O grande grupo de presos, é claro. Mas, se eu matasse todos vocês, seus companheiros não enlouqueceriam e viriam atrás de mim antes de qualquer outra pessoa? Entenderam? Nenhum de nós quer morrer. Não preciso fazer promessa alguma, preciso?

O guarda respondeu baixinho:

— É possível destruir o mecanismo de controle sem fechar o portão. Quando este local sofre danos, um sinal é enviado ao sistema eletrônico que controla a entrada, e o portão se fecha automaticamente. Mas basta destruir antes o sensor que transmite o sinal. Na verdade, é só desconectá-lo. Depois disso, você pode destruir tudo aqui dentro; o portão não vai se fechar.

Yang Yi sorriu:

— Ei, senhores, ele acabou de salvar a vida de todos vocês. Vocês realmente deveriam agradecê-lo. Claro, se ele estiver mentindo, todos estarão mortos. Agora, vou testar.

Seguindo as instruções do guarda, Yang Yi abriu uma caixa, retirou um dos muitos sensores que havia ali dentro e o esmagou completamente. Em seguida, sorriu para o diretor e disse:

— Agora comecem a gritar. Gritem para que os homens do lado de fora ouçam claramente. Digam que estão bem e que só estou destruindo algumas coisas, portanto ninguém deve entrar. Eu vou atirar. É melhor gritarem bem alto.

Um dos guardas gritou duas vezes em voz baixa, e então todos começaram a berrar. Nesse momento, Yang Yi pegou, uma após outra, as pistolas que havia alinhado e começou a disparar, destruindo tudo o que podia ser danificado.

Fonte de energia, controladores, computadores — tudo o que pudesse controlar o portão foi destruído a tiros. Então Yang Yi disparou várias vezes contra a janela, chutou o vidro, que agora tinha apenas alguns pequenos buracos, e saltou para fora.

O segundo andar realmente não era alto. Yang Yi caiu sem precisar rolar pelo chão, pois temia ser perfurado pelos cacos de vidro. Apenas flexionou os joelhos ao aterrissar e imediatamente se levantou para correr com todas as forças.

Entretanto, não correu em linha reta. Manteve-se junto ao prédio administrativo, temendo que houvesse guardas nas salas ao lado da central de controle. Se avançasse diretamente, acabaria recebendo uma chuva de balas.

Depois de correr colado à parede por um longo trecho, Yang Yi finalmente disparou em linha reta. Só quando já havia percorrido mais de cem metros ouviu os tiros vindos de trás.

Ele via as balas se enterrarem na terra diante de seus pés, mas nenhuma o atingia. Brian ainda guardava o portão da penitenciária e disparava contra o prédio administrativo atrás de Yang Yi. Nos intervalos entre os tiros, fazia sinais frenéticos com as mãos.

Yang Yi lançou um olhar para ele e ficou confuso por um instante. Então finalmente entendeu o que Brian queria dizer: deveria correr em curvas, em vez de seguir sempre em linha reta. Tinha de fazer um trajeto em zigue-zague.

Yang Yi começou a correr em zigue-zague. Estava a apenas algumas dezenas de metros do portão quando ouviu uma sequência de tiros atrás de si. Era o som de um fuzil automático disparando. Brian, porém, sabe-se lá de onde havia conseguido uma arma daquele tipo e, depois de disparar várias vezes, fez com que os tiros atrás de Yang Yi se tornassem mais esparsos. Restava apenas o som de pistolas; nenhum fuzil voltava a disparar. E, mesmo que houvesse algum, certamente não representava grande ameaça para ele.

É claro que dezenas de pistolas disparando ao mesmo tempo ainda eram perigosas. Mas, depois de cem metros, não havia muito com que se preocupar. Com exceção de alguns poucos atiradores excepcionais que estudavam esse tipo de situação, quem treinaria dezenas de pessoas para atingir um alvo em alta velocidade usando pistolas e disparos simultâneos? Depois de cinquenta metros, aqueles guardas sequer sabiam onde passavam as trajetórias das balas. Não havia nem como atirar às cegas.

Na verdade, Yang Yi já estava preparado para ser atingido. Sério. Achava que sobreviver já seria uma vitória. Mas agora finalmente compreendia o verdadeiro valor de Brian: sozinho, usando apenas uma arma, ele conseguira protegê-lo enquanto Yang Yi percorria quase trezentos metros sob o fogo de dezenas de guardas sem ser atingido.

Yang Yi atravessou o portão da penitenciária correndo como o vento. Além do corte no abdômen, que doía terrivelmente e ainda sangrava, não tinha sequer um arranhão no corpo.

Ao vê-lo sair, Brian gritou:

— Bem-vindo de volta à liberdade!

Yang Yi soltou um grito de euforia e berrou para Brian:

— O rei voltou! É o retorno do rei!

Enquanto guardava a arma e corria ao lado de Yang Yi, Brian respondeu em voz alta:

— Obrigado pelo elogio.

Yang Yi apontou para o próprio nariz e gritou:

— Eu estava falando de mim! Você é a fera que escapou da jaula; eu é que sou o rei que voltou!