Capítulo 178: Adaptação

Yang Yi não sabia exatamente o que Brian pretendia fazer após sair da prisão, mas tinha certeza de que ele faria algo.

Brian passara quase trinta anos trancado por causa de uma mulher. Independentemente de agora sentir amor ou ódio por ela, a prioridade máxima após a liberdade seria encontrá-la.

Contudo, Brian jamais se contentaria apenas em achá-la. Havia uma teia complexa de sentimentos e rancores envolvida. O que ele faria exatamente e como faria, ninguém além dele próprio poderia saber.

Muitas tarefas eram impossíveis de serem realizadas sozinho. Yang Yi precisava de aliados, e a prioridade era lidar com o Destruidor. No entanto, embora Hank e os outros tivessem suas próprias habilidades, eles serviam apenas como apoio; em um confronto armado real, seriam inúteis. Levá-los para lutar contra o Destruidor seria puro suicídio.

Da mesma forma, Brian também precisaria de ajuda.

Alguém que passara quase vinte e seis anos na prisão estava totalmente desconectado da sociedade. Brian se sentia um estranho em relação a tudo. Como ele encontraria uma mulher que conhecia há vinte e seis anos, especialmente considerando que ela havia sido da KGB?

Portanto, para realizar seu desejo, Brian teria que recorrer a terceiros. Seja para localizar aquela mulher ou para ajudar Yang Yi a eliminar o Destruidor, ele precisaria encontrar antigos companheiros de armas.

Yang Yi apenas duvidava se, após mais de duas décadas atrás das grades, Brian ainda conseguiria encontrar alguém disposto a ajudá-lo.

Hank e os outros retornaram ao hotel antes das nove da manhã do dia seguinte. Enquanto isso, Yang Yi saíra para comprar alguns telefones e aproveitar para visitar Rodriguez no hospital. Quando voltou ao hotel, já era meio-dia.

Reunindo seus subordinados, Yang Yi tirou quatro aparelhos e colocou as caixas diante deles, dizendo com voz grave:
— Há celulares e cartões SIM aqui. Um para cada um.

Enquanto Hank, Chris e os outros pegavam as caixas com expressões profundamente emocionadas, Yang Yi continuou em tom solene:
— Quero lembrá-los de que a maioria dos prisioneiros da Penitenciária de Pelican Bay já foi recapturada. Os que ainda estão soltos certamente têm suas famílias e amigos sob estrita vigilância. Vocês entendem o que isso significa, não é?

Hank assentiu:
— Claro que entendemos. Contactar nossas famílias agora seria o mesmo que dizer à polícia onde estamos.

Chris sorriu:
— Eu não tenho ninguém para contactar, então pode ficar tranquilo quanto a isso, chefe.

Gwell deu de ombros:
— O mesmo para mim, não há ninguém.

Yang Yi acenou com a cabeça:
— Que bom que compreendem. A seguir, tenho algo a dizer: Brian e eu vamos nos ausentar por um tempo para cuidar de alguns assuntos. Vocês três ficarão aqui cuidando de Rodriguez até voltarmos. Assim que a questão da identidade de vocês estiver resolvida, eu os levarei embora do México.

Gwell manteve sua expressão indiferente, enquanto Chris e e Hank pareciam bastante confusos. No entanto, eles ainda tinham o bom senso de não perguntar o que não deviam.

Yang Yi retirou todo o dinheiro em pesos mexicanos que tinha e o colocou diante dos três, dizendo em tom firme:
— Cinquenta mil pesos para cada um de vocês, além de dois mil dólares extras para cada. Já paguei o hospital pelas despesas médicas de Rodriguez. Este dinheiro é para o sustento de vocês.

Em seguida, acrescentou com seriedade:
— Vocês trabalharam duro, então receberão a parte que lhes é devida. Mas preciso do restante do dinheiro para resolver a situação dos documentos de vocês, por isso não há mais lucros para dividir desta vez.

Negócios são negócios entre parceiros. Independentemente da relação entre os subordinados e Yang Yi, se ele ficasse com todo o dinheiro e os rapazes não ganhasse nada, não poderiam esperar que eles o seguissem de corpo e alma. Por isso, Yang Yi precisava deixar claro que levar todo o dinheiro daquela vez era uma exceção.

Sem querer perder um único segundo, após dar todas as instruções necessárias, Yang Yi deixou o hotel acompanhado por Brian.

Fora dali, Brian começou a mexer em seu novo telefone, demonstrando um interesse fascinante pelo aparelho.

Depois que Yang Yi lhe ensinou a fazer uma ligação, mesmo estando bem ao lado dele, Brian resolveu discar para o próprio Yang Yi. Quando a chamada foi atendida, ele perguntou pelo telefone:
— Alô, está me ouvindo?

Segurando o celular e olhando de lado para Brian, Yang Yi respondeu com um suspiro resignado:
— Estou. Eu estou bem aqui do seu lado.

Brian fez um gesto para que Yang Yi atendesse o telefone, afastou-se rapidamente para um ponto mais distante e tornou a falar:
— E agora, está ouvindo com clareza?

Levando o aparelho ao ouvido, Yang Yi sorriu com desdém:
— Claro, perfeitamente.

Brian soltou um suspiro de alívio e comentou:
— No meu tempo, essa coisa seria o ápice da alta tecnologia. Comunicação móvel não era algo para qualquer um. E agora, praticamente todo mundo tem um... telefone. É realmente inacreditável. Sinto uma dúvida: isso é seguro? Pode ser grampeado? Com certeza pode ser grampeado, não é?

— Sim. Não apenas as ligações podem ser interceptadas, como também é possível acessar toda a sua privacidade no telefone e rastrear sua localização. Digamos apenas que, se certas pessoas quiserem, não há absolutamente nenhum segredo nesse aparelho.

Brian suspirou, desligou a chamada, aproximou-se de Yang Yi e disse:
— Exatamente como imaginei. Bem, vamos andando. O que puder ser dito sem usar telefones, é melhor que seja dito sem eles.

Yang Yi deu de ombros:
— Isso já era óbvio. Para onde vamos agora? Direto para os Estados Unidos?

Brian deu uma olhada em si mesmo e balançou a cabeça:
— Não. Primeiro vamos comprar roupas, preciso mudar o meu visual.

Yang Yi percebeu que o entusiasmo de Brian por passear pelas ruas era extraordinariamente alto.

Algumas pessoas, após passarem muito tempo na prisão, tornam-se avessas ao contato com os outros; outras, porém, sentem atração por lugares movimentados. Brian pertencia ao segundo grupo.

Ele demonstrava interesse por tudo, observando aquele mundo que já lhe parecia um tanto estranho, ao mesmo tempo em que tentava compreendê-lo e adaptar-se a ele.

Tijuana continuava vibrante. Após caminhar por um trecho a pé, Brian apontou repentinamente para uma barbearia e disse:
— Preciso cortar o cabelo.

Atualmente, Brian tinha o topo da cabeça completamente calvo, com apenas uma coroa de fios nas laterais. Yang Yi perguntou-se o que ainda havia para cortar naquele cabelo.

— Você vai raspar tudo?
— Raspar tudo?

Brian hesitou por um instante, levou a mão ao topo da cabeça e murmurou com um ar nostálgico:
— É verdade, tornei-me um careca. Isso é realmente de partir o coração. Acho que ainda não quero raspar tudo.

Retirando a mão da cabeça, ele concluiu com firmeza:
— Ficar careca é inaceitável. Estamos com o tempo contado, então terei de optar por uma peruca. Agora, preciso comprar um relógio de pulso — um baratinho serve —, depois comprar roupas que me caiam bem. Preciso mudar de imagem, e então iremos procurar alguém que possa nos ajudar a atravessar ilegalmente para os Estados Unidos. É isso que precisamos realizar hoje à tarde.

Yang Yi prontamente acrescentou:
— Há mais uma coisa: preciso encontrar armas adequadas. Isso também é muito importante.