Capítulo cento e cinquenta e nove: Por quê?

Yang Yi golpeou para baixo com a faca, cortando diretamente a garganta e metade do pescoço do prisioneiro. Em seguida, atirou a faca no chão, levou as mãos às costas da nuca e deitou-se sobre o solo.

Em um instante fugaz, com a agilidade de um coelho, Yang Yi eliminou dois homens e, após obter a informação que desejava, executou um terceiro. Já que o seu oponente tinha a clara intenção de matá-lo, não havia qualquer margem para hesitação ou piedade.

A mente de Yang Yi mantinha-se lúcida, mas, naquele momento, o que ocupava seus pensamentos eram as lições de Zhang Yong. De fato, as artes marciais não foram feitas para ringues, nem para serem tratadas como um esporte, pois são, na sua essência, técnicas puras de abate. Quando as artes marciais são limitadas pela proibição de matar, perdem grande parte da sua eficácia; quando exigem equipamentos de proteção para uma competição, perdem todo o seu propósito.

Yang Yi treinava há mais de dois anos, mas foi apenas hoje que compreendeu o verdadeiro significado do que aprendera. Aqueles movimentos que pareciam inúteis, ou até mesmo um estorvo, revelaram a sua natureza brutal no momento em que ele empunhou uma lâmina. Não se tratava de derrubar ou subjugar o adversário, mas sim de ferir e matar, mantendo a vida ou a morte do inimigo sob o seu controle absoluto.

Em um breve lampejo, uma luz acendeu-se na mente de Yang Yi. Coisas que antes eram incompreensíveis tornaram-se subitamente claras. Não foi um despertar súbito, mas o resultado de um longo acúmulo de esforço, um amadurecimento natural após anos de dedicação.

Matar através das artes marciais é uma sensação completamente distinta de apenas lutar. Ao descobrir esse novo horizonte, a mente de Yang Yi não conseguia processar mais nada, apenas a revelação sobre a arte que praticava. Contudo, rapidamente, ele foi trazido de volta à realidade.

Será que os guardas abririam fogo novamente?

Yang Yi sentia medo, certamente. Tinha medo de morrer, e mais ainda de perecer antes de cumprir a sua missão. Passara dois anos na prisão, não para morrer sem nada ter realizado. Felizmente, não houve mais disparos.

Os guardas aproximaram-se correndo e, ao depararem-se com a cena ensanguentada, um deles exclamou: — Porra! Reforços! Preciso de reforços! Chame um médico! Rápido!

Yang Yi soltou um suspiro de alívio; pelo menos sua vida estava a salvo, pois os guardas não atirariam mais.

Foi só então que Yang Yi sentiu uma dor aguda no abdômen. Ele virou a cabeça e olhou para Rodriguez. Este encontrava-se estendido de costas no chão, segurando a barriga, com o rosto contorcido de dor, soltando gemidos incontroláveis enquanto se encolhia. Os três homens que Yang Yi derrotara facilmente quase lhe tiraram a vida, mas isso não era uma questão de habilidade técnica; um assassino não luta de forma justa, ele utiliza todos os meios eficazes para matar.

Com as mãos algemadas atrás das costas, Yang Yi teve finalmente tempo para refletir sobre o motivo pelo qual coreanos queriam a sua morte. A questão era complexa: ele estava na prisão ocupando o lugar de um coreano, por isso era natural suspeitar de Benjamin, o homem cuja identidade assumira. Mas por que razão o próprio Benjamin iria querer matá-lo? Não fazia sentido.

Soltando um suspiro, Yang Yi gritou: — Rodriguez, aguente firme!

Rodriguez, ainda sem algemas, abriu a boca, esforçou-se para respirar e berrou: — Estou morrendo! Estou morrendo!

Yang Yi olhou para os outros. Gwell permanecia parado, com um ar estupefato, enquanto Hammer Phil tinha fugido. Quanto a Chris e Hank, o primeiro fora atingido no braço, e o segundo estava no chão, tal como ele.

Os guardas finalmente cercaram a área. Yang Yi foi erguido do chão, enquanto Chris e Hank eram algemados. Embora sentisse uma dor intensa na barriga, Yang Yi sabia que o ferimento não era grave, mas, naquele momento, fazer barulho era a melhor estratégia.

— Estou ferido! Levem-me ao hospital! Eles me atacaram, vocês não viram? Queriam me matar, foi legítima defesa!

Independentemente do que Yang Yi gritasse, pouco adiantava naquele momento, mas, como fora esfaqueado, a ida à enfermaria era inevitável. Após a confusão, ele foi levado ao posto médico.

O atendimento aos feridos foi a prioridade. Yang Yi foi trancado numa cama hospitalar, mas, após um rápido exame, os médicos o abandonaram para se concentrarem em Rodriguez. Yang Yi, algemado à estrutura metálica da cama, pressionou a mão sobre o ferimento e permaneceu em silêncio, sem soltar um único gemido.

A porta da enfermaria abriu-se e o diretor da prisão entrou, visivelmente furioso. Após bater a porta com força, ele aproximou-se de Yang Yi e sussurrou: — O que diabos aconteceu aqui?

O diretor tinha motivos para estar irado; três mortes sob sua custódia poderiam custar-lhe o cargo. Yang Yi, também irritado, respondeu: — Como vou saber? Três homens apareceram do nada para me matar. Eu tive que reagir.

Após se defender, Yang Yi perguntou com frustração: — Como vamos resolver isso?

O diretor, fervendo de raiva, retrucou: — Resolver? Não há como resolver! Como se abafa algo assim? Esqueça a liberdade condicional. Que oficial permitiria a condicional de um prisioneiro que acabou de matar três homens?

Yang Yi sabia que, sem a ajuda do diretor, a condicional era um sonho distante. Com três mortos à luz do dia, durante o recreio e sob o olhar de todos, nem mesmo o diretor poderia encobrir o incidente.

— Esqueça a condicional — disse Yang Yi, com o rosto sombrio. — Eles queriam me matar. Jorge, do cartel mexicano, foi o intermediário. Vá descobrir o que está acontecendo!

O diretor rangeu os dentes: — Foi você quem causou essa confusão! Acredito que saiba o que deve fazer, certo?

— É claro que não vou revelar os nossos acordos, não sou tão estúpido — respondeu Yang Yi. — Mas é melhor avisar Raymond sobre o que aconteceu. Isso será benéfico para ambos!

O diretor hesitou, mas finalmente disse: — Vou avisar Raymond. Não preciso que você me ensine como fazer o meu trabalho. Escute, é melhor que você realmente saiba o que está fazendo, caso contrário...

— Eu não pretendo morrer — interrompeu Yang Yi com firmeza. — Diga a Raymond que há coreanos querendo me matar. Exija uma explicação sobre o que está acontecendo. As consequências disso são muito piores do que você imagina. Se obtiver uma resposta, trate de me contar o quanto antes!

Sob a pressão de Yang Yi, o diretor fez um gesto de irritação e concluiu: — Se eu tiver notícias, informarei você. Lembre-se: é melhor manter a boca bem fechada!