Capítulo Cento e Trinta e Cinco: Reconciliação

Cada prisioneiro tinha apenas uma oportunidade semanal para tomar ar livre, então Yang Yi teria que esperar uma semana inteira para ver Brian novamente.

Antes de encontrar Brian, Yang Yi encontrou Hank.

Já estava escuro quando, enquanto Yang Yi fazia seu treino rotineiro em sua cela, um guarda apareceu do lado de fora.

“3387, seu colega de cela voltou. Cuide bem dele, não deixe que fuja de novo.”

Após essa fala rotineira, o guarda abriu a porta da cela, e outros dois guardas arrastaram um homem para dentro, jogando-o diretamente no chão.

Hank caiu no chão.

Com a barba por fazer, olhar vago e exalando um cheiro fétido, Hank estava imóvel. Porém, quando seus olhos confusos focaram em Yang Yi, ele não escondeu o ódio que carregava.

Mas, muito rapidamente, Hank transformou aquele olhar cheio de rancor em algo dócil. Se Yang Yi não estivesse observando atentamente, talvez não tivesse percebido essa mudança.

Nem todo mundo consegue passar sete dias em confinamento solitário sem se abalar. Yang Yi lidou com isso com facilidade, mas Hank, claramente, havia desmoronado.

Mesmo em colapso mental, Hank ainda conseguia disfarçar seus verdadeiros sentimentos. Yang Yi achou isso admirável.

Quem disse que um ladrão tem que ser fraco? Quem disse que um ladrão não pode ser cruel? Quem disse que um ladrão não pode ter a frieza de quem mata como se corta grama?

Hank era feroz por dentro.

Yang Yi agachou-se diante dele e falou com seriedade: “Embora você queira me matar, você já passou uma semana em confinamento solitário, então eu te perdoo.”

O olhar de Hank continuava vago, sem reação às palavras.

“Pare de fingir, seu disfarce não funciona comigo.”

Yang Yi disse com indiferença, levantou-se, pegou um grande pedaço de chocolate de sua reserva e voltou a se agachar diante de Hank, perguntando baixinho: “Está com fome?”

Hank moveu a cabeça levemente, olhando para o chocolate, mas não falou nada.

Yang Yi, impaciente, disse: “Pare de fingir na minha frente. Dou três segundos para você reagir normalmente. Se conseguir, eu te dou o chocolate. Se continuar com essa cara de colapso mental, pode ir se danar.”

Hank respondeu com voz fraca: “Estou com fome, quase morrendo de fome.”

Yang Yi assentiu: “Hmm, não sei se você recuperou a consciência ou se está fingindo, mas está indo bem, embora não tanto quanto eu. Bem, tenho uma proposta: seja meu subordinado, eu te dou comida e te protejo.”

Hank não hesitou: “Tá, me dê comida...”

Yang Yi balançou a mão, com expressão de impaciência: “Não, não é assim. Eu odeio esse tipo de coisa. Hmm, deixa eu pensar... Nós nos reconciliamos. Eu não vou mais te atormentar, e você não vai tentar me matar, porque você é útil para mim. Quero mudar essa situação. E você precisa ser mais honesto. Sei que você não é tão fraco quanto parece, mas gosta de jogar sujo, o que me deixa inseguro.”

Yang Yi levantou-se, pegou uma corda feita de lençóis torcidos e voltou a se agachar diante de Hank, com um olhar frio: “Se me enganar, eu te estrangulo e te penduro na cama, dizendo aos guardas que foi suicídio. Então, se não quiser morrer, é melhor falar a verdade.”

Hank tentou se apoiar para sentar, mas estava fraco demais e voltou a deitar-se, dizendo com voz fraca: “Quase não comi nada essa semana, só bebi água duas vezes e comi dois pedaços pequenos de pão. Estou quase morrendo de fome. Me dê comida.”

Yang Yi entregou o chocolate. Hank, como um faminto, rasgou o embrulho com os dentes.

Hank tinha um jeito peculiar de comer o chocolate: segurava-o com a mão direita e levava à boca, enquanto a mão esquerda ficava aberta entre a direita e o nariz, para que ninguém visse o que ele estava comendo e não conseguisse tirar o chocolate dele.

Ele comia rápido, mas em pequenos pedaços.

Logo terminou o chocolate e olhou para Yang Yi com um olhar complexo.

Yang Yi sorriu: “Me diga, por que você queria me matar? Seja sincero.”

Sacudindo a corda nas mãos, ele sorriu: “Posso perceber se você está mentindo. Se mentir, vou te matar. Então, é melhor ser honesto para eu não interpretar errado.”

Hank respirou fundo e respondeu baixinho: “Eu odeio ser maltratado, não quero ser subordinado de ninguém, muito menos entrar em gangues. Por isso, só podia te matar. Prefiro ser condenado à prisão perpétua do que ser um cachorro de estimação.”

Yang Yi franziu a testa: “Só por isso?”

“Sim, só por isso.”

Yang Yi decidiu acreditar em Hank, pois algumas pessoas valorizam muito a liberdade, não a que se perde na prisão, mas a liberdade de não ser subjugado.

Alguns preferem entrar em gangues para sobreviver e sair da prisão mais rápido, enquanto Hank preferia prisão perpétua a ser subordinado de Yang Yi. Era apenas uma questão de prioridades em relação à liberdade.

De repente, Yang Yi levantou-se, assustando Hank, que ficou alerta. Mas Yang Yi foi até o canto onde guardava suas coisas e pegou um prato de macarrão instantâneo.

Com o macarrão na mão, ele tirou de um amontoado uma garrafa térmica, abriu o macarrão e despejou água quente da garrafa.

Segurando o macarrão quente, Yang Yi voltou para Hank, agachou-se e sorriu: “Neste presídio, só eu tenho água quente, só eu posso comer macarrão instantâneo todas as noites.”

Hank não resistiu e lambeu os lábios.

Yang Yi disse de repente: “Vamos fazer as pazes.”

Hank ficou surpreso e perguntou baixinho: “O que quer dizer?”

Yang Yi sorriu: “Chegamos a um ponto em que não posso mais aceitar nossa relação como igual. Você ainda será meu subordinado, porque quero aprender com você como arrombar fechaduras, mas não vou te maltratar nem pedir que faça nada por mim. Você só precisa me ensinar. Minha pena está quase no fim, e quando eu sair daqui, não teremos mais nada a ver um com o outro. O que acha da proposta?”

O aroma do macarrão ficou mais forte. Hank engoliu a saliva e respondeu baixinho: “Posso te ensinar, mas você não pode me mandar fazer nada nem limitar minha liberdade.”

Yang Yi deu de ombros, entregou o macarrão para Hank e sorriu: “Fechado. É seu, mas sugiro que espere um pouco para comer, ainda não está totalmente pronto.”