Capítulo 167: Caro demais

— Capitão, sou eu. Eu consegui sair.

Ao ouvir a introdução de Yang Yi, Danny ainda estava atônito. Ele perguntou em voz alta:

— O que você quer dizer com "conseguiu sair"?

— Eu fugi da prisão.

— Fugiu?

— Sim, fugi. E trouxe comigo a maior parte dos detentos da Penitenciária Pelican Bay. Acho que você verá isso nos noticiários internacionais em breve.

Danny respirou fundo e perguntou com a voz trêmula:

— Do que você está falando? Levou toda a prisão com você?

— Não todos, a maioria. Eu abri os portões de Pelican Bay e libertei todos os prisioneiros que estavam no pátio.

Yang Yi achou que tinha sido bem claro, mas Danny ainda parecia incrédulo e gritou:

— Que tipo de brincadeira é essa?

Yang Yi respondeu apressado:

— Esqueça, não tenho tempo para explicar tudo. O fato é que escapei e preciso de apoio. Você pode pedir ao Raymond para me resgatar? Ou qualquer outra pessoa serve.

— Seu passaporte está com o Raymond. Deixei tudo com ele. Mas ainda não entendo, por que você soltou os outros detentos? Você não percebe que isso vai virar um problema enorme? Oh, droga! O Raymond deve estar odiando você, e me odiando também. Você destruiu uma das fontes de renda dele. Garoto, não sei se ele ainda vai querer te ajudar; ele provavelmente quer é te matar. Que droga, preciso ligar para ele agora mesmo.

Yang Yi respondeu em voz baixa:

— O coreano que ocupou meu lugar na prisão queria me matar, então não podia deixá-lo em paz. Além disso, trouxe algumas pessoas comigo. Foi justamente por precisar tirar esse pessoal que tive que soltar os outros, para servirem de distração. Caso contrário, eu nunca teria conseguido sair.

Danny suspirou, derrotado:

— Esqueça isso agora. Me diga onde você está.

— Na floresta ao norte da prisão, ainda em movimento. Não sei exatamente onde vamos parar. Capitão, se o Raymond aceitar ajudar, peça para ele trazer seis mudas de roupa.

Danny respondeu com rispidez:

— Entendido. Se ele não quiser te matar, com certeza vai querer tirar uma boa quantia de você para compensar o prejuízo. Deixe-me negociar o preço com ele. Merda, olha a confusão que você arrumou!

Danny desligou o telefone, furioso. Yang Yi apenas deu de ombros; ele também não queria ter causado um estrago tão grande.

Enquanto continuava a caminhar, o telefone tocou pouco tempo depois. Mas não era Danny, e sim Raymond.

— Seu idiota! O que você fez?!

Raymond gritava ao telefone. Yang Yi afastou o aparelho do ouvido, esperou um pouco e disse com calma:

— Olá, Raymond.

— Seu idiota! Eu disse que daria um jeito, mas você destruiu tudo! O negócio em Pelican Bay acabou, e isso pode afetar as outras prisões também. Veja só a bagunça que você fez!

Raymond rangia os dentes. Yang Yi tossiu levemente e disse:

— Sinto muito, mas eu não tive escolha. Não queria morrer lá dentro.

Raymond soltou um longo suspiro e, com extrema irritação, respondeu:

— Certo, chega de falar bobagens. Vamos falar de negócios. Você quer que eu te ajude a escapar, não é? Pois bem! Um milhão de dólares para cobrir meus prejuízos, mais cem mil pela logística, e eu te levo para onde quiser.

Yang Yi tossiu novamente:

— Sinto muito pelo prejuízo no seu negócio, mas não acho que deva ser eu a pagar por isso. Entenda, meu caro, foi o Benjamin quem quis me matar. Se ele não tivesse tentado, eu estaria esperando pela condicional. Eu já tinha pago pelo serviço, o dinheiro foi jogado fora e ainda tive que arriscar a vida para fugir. De quem é a culpa, afinal? Você não acha que está reclamando com a pessoa errada?

Raymond retrucou, furioso:

— Mas você soltou todos os prisioneiros de Pelican Bay!

— A maioria, não todos. Enfim, vamos encerrar esse assunto. Acho que você deveria ter uma conversa séria com aquele coreano. E olhe para frente: você pode ter perdido uma fonte de renda, mas ainda podemos fazer outros negócios. Não deixe o dinheiro escapar, meu amigo. O prejuízo precisa ser recuperado.

Raymond, ofegante, disparou:

— Duzentos mil dólares! E eu te levo para onde quiser!

Yang Yi respondeu com desdém:

— Está caro, amigo. Eu tenho passaporte, não se esqueça de que minha identidade está limpa. Quando eu deixar de ser o Benjamin, serei eu mesmo novamente. Posso ir para qualquer lugar. O fugitivo procurado é o Benjamin; a prisão, as fotos e as impressões digitais são dele. Nos arquivos da polícia, o que consta é o rosto e as digitais do Benjamin. Então, o que eu tenho a temer? Mesmo que eu passeie por uma delegacia agora, o que poderia acontecer?

Raymond ficou em silêncio. Yang Yi tocou no ponto central: quem deveria estar na prisão era Benjamin, e, nominalmente, era ele quem estava lá. Portanto, mesmo que houvesse uma fuga, ela seria do Benjamin. O que isso tinha a ver com Yang Yi?

Porém, Yang Yi não queria romper o acordo, já que seu passaporte ainda estava com Raymond. Ele disse em voz baixa:

— Duzentos mil ainda é muito caro. Vamos ser realistas. Tenho seis pessoas comigo que precisam sair dos Estados Unidos para um lugar seguro. Você pode ajudar? Se puder, vamos negociar o preço.

Raymond perguntou, intrigado:

— Seis pessoas?

— Sim, seis pessoas, contando comigo.

Raymond pensou por um momento e respondeu:

— Seiscentos mil, cem mil por cabeça!

— Amigo, está caro. Esse dinheiro sai do meu bolso. Se você cobrar tanto, acha que vou abandonar o pessoal ou pagar essa fortuna? Eu ofereço cem mil para nos tirar daqui em segurança. Aceita?

— Quinhentos mil. O mínimo é quinhentos mil.

— Duzentos mil. Estou cedendo, mas é o meu limite. É um grande negócio, pense bem.

— Quatrocentos mil. Se quiser negociar mais, não temos mais o que falar.

Yang Yi, é claro, insistiu. Após uma longa barganha, chegaram ao valor de trezentos mil dólares.

O negócio estava fechado, mas Raymond só agiria após o pagamento. Yang Yi ligou novamente para Danny.

— E então, conseguiu?

— Consegui, mas tem um problema: não tenho dinheiro suficiente.

Ao ouvir isso, Danny respondeu de imediato:

— Esqueça empréstimos, mas posso avisar a Kate para você.

Yang Yi disse, frustrado:

— Fechamos em trezentos mil dólares, mas é exatamente o que resta na minha conta. Não sobra nada para a sua comissão. E, se eu pagar, ficarei literalmente sem um centavo.

— Não posso te emprestar dinheiro, mas posso deixar sua comissão como uma dívida. Você me paga quando tiver.

O tom de Danny era firme. Yang Yi respondeu:

— Tudo bem, fica como dívida então. E não conte nada à Kate ainda. Quando eu estiver seguro, entrarei em contato pessoalmente. Por favor, transfira o dinheiro para o Raymond o quanto antes, estou com pressa para sair daqui.