Capítulo 111: O Espírito Injustiçado de Di Wuxiang (Capítulo extra em celebração ao mestre da aliança ‘Talvez Isso Seja Felicidade’)
Zhao Zhen sentia-se um pouco cansado; respirou fundo algumas vezes e olhou para os ministros, dizendo: “Este assunto está encerrado, daqui em diante não quero mais confusões.” Era uma insinuação e uma leve advertência: o que passou, passou; ninguém deve guardar rancor, pois o caminho certo é unir esforços e seguir juntos.
Os ministros concordaram. Zhao Zhen lançou um olhar para Han Qi e depois fixou os olhos em Yang Jin.
Ele suspirou levemente e disse: “Volte para casa e ensine bem seu filho…”
Yang Jin, magoado, respondeu, com lágrimas escorrendo. Olhou para Shen An, e em seus olhos havia uma raiva contida.
Meu filho foi arruinado, e você também não vai se dar bem!
“Majestade, Bao Zheng pede audiência.”
Ah!
Zhao Zhen sentiu uma leve dor de cabeça e respondeu: “Deixe-o entrar.”
O velho Bao pedir audiência de repente, certamente não seria por um bom motivo.
Zhao Zhen refletiu sobre suas ações recentes e concluiu que não havia nada digno de censura por parte de Bao Zheng, então relaxou um pouco.
Assim que entrou, Bao Zheng declarou: “Majestade, venho acusar Yang Jin, revisor da Chancelaria, de corrupção…”
A expressão de Yang Jin mudou instantaneamente; ele, aflito, olhou para Bao Zheng e disse: “Majestade, sou inocente!”
Bao Zheng olhou friamente para ele e disse: “A Procuradoria Imperial já estava de olho em você; seu filho passa os dias em festas e bordéis, gastando dinheiro como água. De onde vem tanto dinheiro?!”
Bao Zheng só intervinha quando tinha certeza; não ousaria pedir audiência ao imperador sem provas.
Mas como conseguiu tão rápido?
Shen An mal havia chegado ao palácio, provavelmente Bao Zheng foi logo atrás, reuniu as evidências e entrou para acusar Yang Jin.
De fato, cuidava de Shen An com zelo.
Os presentes observavam a interação entre ele e Shen An, cada um com seus pensamentos.
Ao proteger Shen An, o velho Bao arriscava sua reputação nos últimos anos.
Shen An, por sua vez, sentiu o coração aquecido; sabia que Bao Zheng agira assim por saber de sua defesa a Zhe Ke Xing diante do imperador, e por isso agiu com pressa. Caso contrário, o caso de Yang Jin ainda se arrastaria por mais tempo.
Zhao Zhen fez sinal com a mão, e um guarda entrou para retirar Yang Jin.
“Majestade, tenha piedade!”
Yang Jin, apavorado, correu e agarrou a perna de Han Qi, recusando-se a soltar.
Han Qi, surpreso, tentou se desvencilhar, mas não conseguiu.
“Guardas!”
Han Qi pensou em usar força, mas, considerando estar no salão do trono, preferiu pedir ajuda aos guardas.
“Primeiro-ministro Han, salve-me!”
Yang Jin, de cabeça erguida, gritou: “Primeiro-ministro, até Di Qing se curvou diante de você; hoje, apenas um pequeno membro da família Zhe…”
Paf!
Han Qi, sem saber por quê, deu um tapa em Yang Jin, derrubando-o.
O caso de Di Qing, para a maioria, era considerado um episódio elegante.
O domínio dos civis sobre os militares era algo natural.
Mas agora, por algum motivo, Han Qi sentia-se desconfortável, como se estivesse sendo observado por milhares de olhos.
O peso da condenação coletiva pode levar à ruína silenciosa.
Han Qi não sabia de onde vinha esse sentimento; olhou ao redor, e seu olhar tornou-se firme.
“Majestade…”
Yang Jin foi arrastado para fora, e o exílio o aguardava.
O grito ainda ecoava, enquanto Zhao Zhen dizia calmamente: “Senhores, podem se retirar. Zhe…”
“Majestade!”
Zhe Ji Zu inclinou-se, aguardando instruções.
“Volte, e cuide bem da província de Fuzhou.”
“Shen An.”
“Majestade.”
Shen An permaneceu ali, comportado, encolhendo o pescoço como se estivesse temeroso.
Zhao Zhen, ao vê-lo assim, não pôde deixar de sorrir, dizendo: “Você... temo que os liao venham lhe causar problemas, por isso mandei Zhe Ke Xing protegê-lo. Mas vocês dois são jovens travessos, e me dão dor de cabeça. Voltem e comportem-se, ou da próxima vez a punição será mais severa.”
Todos se dispersaram, restando apenas Han Qi, parado, atônito.
Assim que todos saíram, serventes entraram para limpar o salão.
“Primeiro-ministro Han…”
Han Qi mexeu os olhos.
O servente, vendo-o distraído, sorriu discretamente e disse: “Primeiro-ministro, já está aqui há muito tempo, deveria ir para casa.”
Os olhos de Han Qi brilharam levemente, e, sem aviso, gritou furioso: “Você também se acha digno de ser chamado de bom filho?!”
O servente, assustado, ajoelhou-se pedindo clemência.
O primeiro-ministro era poderoso, capaz até de entrar no palácio para corrigir o imperador, mas jamais deveria tratar um servente como escravo particular.
Isso traria desgraça!
Han Qi olhou, confuso, para cima, mas o imperador já havia voltado aos seus aposentos.
Ao vê-lo sair, o servente ajoelhado levantou-se, cuspiu em direção à porta e disse: “Eu não sou Di Wu Xiang; se quiser usar seus métodos para matar no palácio, o senhor será punido!”
Outro servente comentou em voz baixa: “Fale baixo! Sua pergunta foi igual àquela feita quando perseguiram Di Wu Xiang. O primeiro-ministro Han deve ter pensado que viu o fantasma de Di Wu Xiang cobrando dívidas!”
O servente estremeceu, juntou as mãos diante da porta do salão e murmurou: “Di Wu Xiang, se tiver injustiça, cobre a injustiça; se tiver rancor, cobre o rancor. Procure o primeiro-ministro Han, mas por favor, não venha atrás de mim…”
Han Qi saiu do Salão Chui Gong, virou-se devagar, olhando para o grande salão.
Sem saber quanto tempo ficou ali, desceu os degraus cambaleante e saiu.
Chegando em frente à Chancelaria, viu o Portão Xuan De à frente.
O porteiro, ao vê-lo, sorriu, dizendo: “Primeiro-ministro Han…”
Achou que Han Qi estava no lugar errado, meio confuso, como se ainda fosse o chefe da Chancelaria.
Han Qi cambaleou, e o porteiro sugeriu: “Primeiro-ministro Han, o sol está forte, venha tomar um chá.”
Han Qi quis concordar, mas sentiu a cabeça zunindo e o corpo fraco…
Pof!
“Primeiro-ministro Han, primeiro-ministro… Socorro, o primeiro-ministro desmaiou!”
Os vários departamentos ao redor, inclusive o Salão dos Assuntos do Estado, foram alertados.
Ao verem Han Qi caído, lembraram-se imediatamente das notícias recentes.
— Han Qi foi silenciado por Shen An diante do imperador.
…
Zhe Ke Xing achava que estava em apuros.
No caminho até ali, já sabia que o homem a quem arrancou meio dente era filho de oficial; conforme o costume dos civis, provavelmente seria enviado para algum lugar remoto como soldado raso.
Por isso, ao ser retirado da delegacia, ainda sentia que tudo não passava de um sonho, até ver Shen An e Zhe Ji Zu.
“Tio… irmão An Bei.”
Ele não acreditava ao sair da delegacia; Zhe Ji Zu suspirou: “Não pode mais agir impulsivamente. Desta vez só escapou graças ao An Bei; caso contrário, não morreria, mas perderia a pele.”
Shen An deu um tapinha no ombro de Zhe Ke Xing e disse: “Um verdadeiro homem pode ser morto, mas não humilhado. Se naquela hora não tivesse agido, eu duvidaria de sua coragem.”
Zhe Ji Zu sorriu amargamente: “Ele é realmente corajoso, mas se não fosse você reverter a situação, não só ele estaria em apuros, como a família Zhe seria envolvida.”
Zhe Ke Xing respondeu, constrangido: “Tio, eu errei.”
Zhe Ji Zu olhou para ele, depois para Shen An, e disse: “Os jovens devem cavalgar livremente, ir às fronteiras, ver o mundo além. As vastas planícies fazem as disputas humanas parecerem ilusórias, mostram o quanto somos pequenos…”
“Eu conheço esse sentimento.”
Shen An havia migrado com sua irmã, viu cidades prósperas e também vastos desertos.
Em outra vida, também conheceu as planícies sem fim; era um sentimento…
Difícil de descrever.
Desolação, uma solidão absoluta e única.
“Tio, matar fora das fronteiras é que vale a pena. Matar os homens de Xi Xia e Liao, o sabre só é afiado quando vê sangue, um bom jovem só se torna homem ao matar inimigos.”
As palavras de Zhe Ke Xing dissiparam o romantismo de Shen An. De fato, para a Grande Song, as planícies e as fronteiras são adversários; ali, só esperam espadas e lanças, não poesia.
Paf!
Zhe Ji Zu deu um tapa que fez Zhe Ke Xing cambalear; Shen An fez uma careta, achando que um golpe daqueles o faria cuspir sangue.
“Só pensa em matar, matar. Agradeça logo ao An Bei!”
Zhe Ke Xing, com o rosto amargo, aceitou o erro, como se o tapa fosse apenas uma coceira. Curvou-se diante de Shen An, que o puxou para cima.
Shen An passou o braço sobre seu ombro e sorriu: “Agradecer pra quê? Se um dia eu estiver em apuros, você me salva. Irmãos são assim: ora você me salva, ora eu salvo você.”
Zhe Ke Xing respondeu, orgulhoso: “Se estivermos no campo de batalha, com certeza sou eu quem vai te salvar.”
“Não se gabe, você é habilidoso, mas eu sou o inimigo de mil homens, sabe o que é isso?”
“Só porque sabe estratégia? Qual o mérito?”
“Isso é mérito…”
Zhe Ji Zu observou os dois jovens, ombro a ombro, afastando-se, e sorriu.
O imperador mandou que voltasse, sem estipular prazo, mas certamente não poderia passar de amanhã.
Ele temia que, ao partir, Zhe Ke Xing causasse problemas, mas ao ver como estavam agora, deixou de lado as preocupações.
Ser jovem é mesmo maravilhoso!