Capítulo 61: Você deve manter distância de Zhao Zhongzhen

Cheio de emoções, Shen An deu uns tapinhas no ombro de Zhao Zhongzhen e disse: “Você precisa se esforçar!”
Zhao Zhongzhen assentiu com determinação: “Sim, vou me empenhar para ganhar dinheiro e dar uma vida boa aos meus pais.”
Shen An sorriu satisfeito: “É um bom rapaz.”
No futuro, você será imperador, e seu pai não vai precisar que você cuide dele, pois, assim que você puder decidir algo, ele já terá partido deste mundo.
Quanto à sua mãe...
Gao Taotao...
Essa é a coveira dos reformistas, celebrada por inúmeros letrados como a “Yao e Shun entre as mulheres”.
Pobre criança!
Zhao Zhongzhen não se sentia digno de pena. Ao chegar em casa, contou o ocorrido a Zhao Yunrang.
Zhao Zongshi também estava presente. Ao ouvir que eles haviam deliberadamente adiado alguns dias, levando Chen Zhongheng a prender Qian Lin, ele protestou: “Deveriam ter contado desde o início. Qian Lin certamente teria hesitado, e tudo teria acabado bem para todos. Vocês com esses métodos...”
Ele não conseguiu terminar, pois Zhao Yunrang lhe lançava um olhar severo.
“Você não entende nada!”
Zhao Yunrang exclamou: “Hoje em dia, quem se preocupa com reputação não dura muito. Veja o imperador no palácio, sempre cercado de bajuladores, se preocupando demais com a própria imagem, incapaz de agir com firmeza. No fim, guarda tudo para si e, me diga, quantos anos acha que vai viver?”
Zhao Zongshi discordava no íntimo, mas só pôde concordar timidamente.
Zhao Yunrang disse a Zhao Zhongzhen: “É a primeira vez que vejo mérito em Shen An, pelo menos ele pode te ajudar a perder a vergonha, mas ainda não é suficiente. Se quiser... se chegar a esse ponto, nem mesmo essa falta de vergonha basta.”
“Papai!”
O rosto de Zhao Zongshi ficou pálido de susto.
Zhao Yunrang resmungou: “Tem medo do quê? Não estamos tramando traição. Aqueles dois não conseguem ter filhos, enquanto nós, pai e filho, fomos preteridos por décadas. Se eles realmente tiverem um herdeiro, não nos metemos. Se não tiverem... Zhao Yunliang está de olho, e ultimamente dizem que ele estuda durante o dia e dorme à noite.”
Zhao Zongshi, respeitoso como era, não conseguiu mais se conter.
Com o rosto lívido, tentando conter a dor de cabeça, pediu: “Papai, podemos não voltar ao palácio? Pode ser?”
“Você!”
Zhao Yunrang pegou uma xícara de chá, como se fosse jogar, mas acabou apenas suspirando: “Com essa saúde... Deixe estar, vá descansar.”
Zhao Zongshi despediu-se com um gesto cerimonioso. Zhao Yunrang balançou a cabeça, suspirando, e então disse a Zhao Zhongzhen: “Essa história de dignidade não passa de fachada. O importante é não se submeter... Zhao Yunliang não é fácil. Ele guardou rancor por muitos anos. Se chegar ao poder, temo pelo nosso clã...”
Zhao Zhongzhen voltou para casa completamente atordoado. Sentou-se um pouco, mas sentiu um frio estranho e, inventando uma desculpa, saiu.
O sol brilhava forte, mas Zhao Zhongzhen não conseguia se aquecer. Sem perceber, acabou se dirigindo à casa dos Shen.
Uma bofetada ressoou.

Shen An deu-lhe um tapa que o despertou do torpor e perguntou: “Por acaso você está apaixonado por alguma moça? Conte que eu posso te ajudar.”
Zhao Zhongzhen coçou a nuca, sentindo-se inexplicavelmente melhor.
Disse em voz baixa: “Meu avô disse que nossa família pode estar em apuros...”
No entanto, não se atreveu a contar tudo. Shen An, rindo, comentou: “O imperador não tem filhos, agora até o Duque de Huayuan se envolveu, e seu avô é astuto demais para ficar para trás...”
Zhao Zhongzhen apenas assentia, aliviado por não precisar falar muito.
“Não é uma situação fácil!”
Shen An olhava com melancolia para o menino. Na história original, Zhao Zongshi assumiu o posto sem obstáculos, mas agora Zhao Yunliang surgiu como rival.
Não é culpa minha, certo?
Shen An sentiu-se um pouco culpado, mas logo se consolou, achando que Zhao Yunliang era apenas figurante, sem causar grandes problemas.
Zhao Zhongzhen murmurou sobre várias questões, até mencionar Zhao Yunliang.
“Dizem que ele anda muito dedicado, visitando amigos com Zhao Zongjiang.”
“Espera! Zhao Zongjiang... e seu pai?”
Zhao Zongshi passa o dia trancado em casa, assim não pode ser!
Zhao Zhongzhen respondeu desanimado: “Meu pai... ele não quer ir ao palácio.”
Ou seja, Zhao Zongshi não tem a menor intenção de ser o substituto, nem pensa mais nisso.
Que falta de fibra!
Shen An ficou ali, suspirando, com ar de quem já viu de tudo.
“Paf!”
“Ai!”
Shen An levou a mão à cabeça, furioso: “Por que me bateu?”
Não se sabe quando, mas o velho Bao entrou com expressão irada e ergueu a mão outra vez. Shen An logo recuou.
“O que foi agora?”
O velho Bao exclamou: “Você levou aquele perfume e roupas de mulher para o palácio, e o imperador tem passado mais tempo do que nunca no harém... Hoje nem foi à audiência!”
Shen An, inocente, replicou: “Se o imperador se interessa... o que eu tenho a ver com isso?”
O imperador ir para as mulheres não é tão natural quanto comer ou dormir?

Além disso, o atual imperador está obcecado em ter um filho, quase enlouquecido, como se quisesse passar todas as noites em companhia feminina.
Eu posso passar noites com mil mulheres, não para alcançar a imortalidade, mas apenas para tocar o seu...
A obsessão de Zhao Zhen é gerar um filho; ninguém consegue demovê-lo.
Zhao Zhongzhen sorriu ao lado, satisfeito por Shen An também ter levado um tapa.
O velho Bao apontou para Guoguo, que brincava com Huahua, mas Zhao Zhongzhen não queria ir. Diante do olhar severo do velho, acabou indo, resignado.
O velho Bao só falou quando ele se afastou: “Se o imperador continuar assim, não vai dar certo. Hoje apresentei outro memorial, e outros também o fizeram... Sabe do que se trata?”
Não vá me complicar!
Shen An fez cara de apuro: “O primeiro sugeriu que o imperador se afastasse das mulheres...”
Bao Zheng levantou a mão, e Shen An logo corrigiu: “Quer dizer, recomendando decência entre homens e mulheres.”
O velho apontou para ele, resignado: “Falta-lhe reverência, senão já teria recomendado que você entrasse para o governo.”
Shen An era órfão de um funcionário, e, conforme o costume, o imperador deveria nomear esses órfãos.
Mas Shen Bian era excêntrico demais; depois de seu desaparecimento, ninguém tocou no assunto, deixando Shen An e sua irmã entregues à própria sorte.
Shen An sabia disso, mas não se importava: “A segunda sugestão é que o imperador traga logo algum príncipe para o palácio, para o caso de... Ora, Bao Gong, vocês são cruéis! Forçar o imperador a adotar um filho, isso não é injustiça?”
Bao Zheng franziu a testa: “Você é perspicaz, mas o imperador não pode pensar só em si, ou que tipo de governante seria?”
Shen An sabia que discutir com Bao Zheng só lhe traria aborrecimentos; sentiu pena de Zhao Zhen por um instante e decidiu evitar esse velho no futuro.
Mas Bao Zheng continuou: “Hoje Sua Majestade pareceu inclinado à ideia, então...”
Shen An levantou a mão: “Entendi, vou manter distância de Zhongzhen de agora em diante.”
Bao Zheng suspirou: “Se você... se você e sua irmã quiserem, podem vir comer e morar em minha casa, mas o futuro da Grande Canção... Eu sei que o jovem ganha muito estando com você, mas, se o imperador escolher seu sucessor, pai e filho, junto da casa do duque, serão alvo de todos. Não podem cometer nenhum erro!”
Shen An assentiu: “Eu entendo.”
Não tinha como não entender; o “legado” de Shen Bian ainda pesava. A proximidade de Zhao Zhongzhen com ele poderia ser perigosa.