Capítulo 120: Se possível, a Grande Canção falará pelas armas e lâminas
“Digo tudo isso a vocês para que entendam: entre nações, o mais importante é a comparação de forças em todos os aspectos; em seguida, o ambiente ao redor. Como funcionários do Departamento de Protocolo, o principal é aprender a analisar essas questões e, a partir disso, chegar a conclusões, para não ficarem perdidos diante dos povos de Liao.”
A geopolítica é um grande saber, mas a dinastia Song carecia de diplomatas, o que levou, mais tarde, à decisão insensata de atacar os Liao por dois flancos, tratando bestas selvagens como aliados.
No entanto, o mais crucial de tudo é o autoexame.
“Não tenho muito a ensinar-lhes; eu mesmo sou um aprendiz. Meu último conselho é que aprendam a se examinar. Antes de qualquer decisão importante de política externa, é preciso refletir profundamente.”
Shen An não queria que houvesse novos erros diplomáticos no futuro. Levantando-se, disse: “Deixo-lhes uma última frase.”
Os poucos alunos presentes também se levantaram, pois as palavras gerais de Shen An lhes abriram os horizontes.
Antes, os funcionários do Departamento de Protocolo atuavam apenas como mensageiros mecânicos; relações entre três nações, comparações de recursos entre Liao e a dinastia Song...
“Que temos nós a ver com isso?”
Ninguém jamais analisou ou refletiu ativamente sobre tais questões.
Claro, isso não era preguiça, mas sim porque nunca houve quem sistematizasse o foco do trabalho do departamento.
Shen An caminhou até a frente deles, e em sua mente surgiram imagens de montanhas de cadáveres e rios de sangue, além dos gritos de dor...
“Negociar é sempre o último recurso. Se for possível, a dinastia Song falará com eles através das armas.”
“Armas...”
Um dos pequenos funcionários começou a tremer e, com voz embargada, disse: “Os povos de Liao sempre se apresentam arrogantes, e não é porque suas armas são afiadas? Quando a Song poderá falar através das armas? Se esse dia chegar, eu morrerei sem arrependimentos.”
“Esse dia virá.”
Esses homens eram responsáveis pelo contato com Liao e, ao longo dos anos, sofreram humilhações indescritíveis. Ao ouvir Shen An falar em resolver com armas, suas emoções vieram à tona.
Shen An deu-lhe um tapinha no ombro e, quando se preparava para sair, viu Zhao Zhen.
“Saudações, Majestade.”
Zhao Zhen estava à paisana e, por isso, Shen An usou o tratamento apropriado.
“Saudações, Majestade.”
A mágoa e a opressão se dissiparam instantaneamente, dando lugar à emoção e à alegria.
Antes, alguém avisou Tang Ren de que a Majestade desejava que ele convidasse Shen An para falar sobre as relações entre Song e Liao. A maioria dos funcionários do Departamento de Protocolo saiu imediatamente; os que restaram eram os mais leais a Tang Ren e tinham boa impressão de Shen An desde que este ajudara o departamento.
A Majestade estava ouvindo tudo...
Isso... isso foi realmente uma surpresa agradável!
Zhao Zhen assentiu levemente e disse: “Há muitos contatos entre a dinastia Song e o reino de Liao, e o Departamento de Protocolo é de grande importância. Empenhem-se.”
“Sim.”
Os funcionários estavam tomados de emoção, e Tang Ren, ainda mais ousado, ergueu a cabeça, esperando que o imperador reparasse nele.
Quem sabe, bastaria um olhar para ser notado?
Zhao Zhen sorriu, acenou com a cabeça e, então, se retirou.
“A Majestade olhou para mim.”
Um dos pequenos funcionários declarou, cheio de orgulho: “Em breve serei promovido.”
Outro disse: “A Majestade olhou foi para mim.”
Tang Ren pigarreou e disse: “Por que a Majestade olharia para vocês?”
Por que olharia para um pequeno funcionário? Eu sou o responsável do departamento.
Pensando em seu futuro com orgulho, de repente vários colegas entraram de supetão, cada um com o semblante de quem perdeu uma concubina.
“Chefe Tang... eu estava com dor de barriga agora há pouco.”
“Chefe Tang, eu estava...”
No meio dessa confusão, um pequeno funcionário murmurou: “Quando a dinastia Song poderá falar com eles através das armas?”
Essa questão não apenas reanimou os funcionários do Departamento de Protocolo, mas também despertou em Zhao Zhen uma nova determinação.
Ao regressar aos aposentos privados, ele primeiro visitou as duas concubinas grávidas e, depois, foi até a imperatriz.
A imperatriz Cao o recebeu e preparou pessoalmente o chá.
“Sente-se.”
Zhao Zhen pegou a xícara e sorriu: “Está quente, mas aqui há pouco gelo.”
A imperatriz Cao não era especialmente bela, mas seu porte era nobre, e havia entre suas sobrancelhas um traço de coragem incomum.
Ela respondeu com doçura: “Não se deve esgotar todas as forças em nada do que se faz; caso contrário, surgirão problemas. Deixe sempre uma margem, esse é o caminho da longevidade.”
Era um conselho. As palavras eram suaves, mas firmes.
Desde que engravidou duas concubinas, Zhao Zhen andava animado, passando mais tempo no harém, desejoso de ter mais filhos.
Mas tudo em excesso é prejudicial; os avisos dos médicos imperiais ainda soavam em seus ouvidos. Ao ouvir o conselho da imperatriz, Zhao Zhen respondeu, constrangido: “Entendi.”
A imperatriz Cao demonstrou resignação, mas evitou prolongar o assunto para não parecer ciumenta.
O sol brilhava forte do lado de fora, mas, dentro, graças ao gelo, o ambiente era sereno.
Ambos silenciaram, o tempo parecia suspenso, livres de preocupações.
Essa era a solidão.
A imperatriz Cao sorriu levemente ao ver Zhao Zhen beber um gole de chá, e comentou: “Ouvi dizer que há um jovem notável nos assuntos de Estado? E que é amigo de Zhongzhen.”
Cobrindo a boca, riu: “Estou me intrometendo nos assuntos do governo...”
“Isso não é interferência.”
Zhao Zhen pousou a xícara, com uma expressão de nostalgia, e disse: “Jovens... também fui jovem. Agora, ao ver sua energia e vitalidade, sinto que a dinastia Song ainda terá seu momento de glória, um dia... um dia...”
Vendo o brilho de esperança nos olhos dele, a imperatriz Cao sorriu: “Esse jovem é tão inspirador para Vossa Majestade?”
“Sim!”
Zhao Zhen bateu levemente na perna, satisfeito: “Esse jovem é astuto, mas também leal. Já vi muitos cortesãos preocupados apenas consigo mesmos; essa entrega apaixonada reacende em mim um antigo ardor...”
A imperatriz levantou-se para cumprimentá-lo: “Então, parabéns à Majestade por ter encontrado mais um talento.”
Zhao Zhen segurou sua mão, sentindo a maciez dos dedos, e seu coração se agitou, dizendo: “Hoje vou descansar aqui...”
Envergonhada, a imperatriz baixou a cabeça, sem o tom autoritário de antes, quando aconselhava moderação.
...
“O quê?”
Os olhos de Zhao Yunrang se arregalaram, e ele agarrou o neto, perguntando: “Quem te ensinou a mentir?”
Zhao Zhongzhen ficou paralisado de susto e respondeu automaticamente: “Vovô, não menti.”
Zhao Yunrang soltou-o e, com semblante feroz, disse: “Em todas as dinastias, quando há acusações de feitiçaria, é caso gravíssimo. Quem poderia ignorar? Mandei Shen An alegar doença para não se envolver. Toda a família trancada em casa, por medo de serem arrastados juntos, e você me diz que... que já está resolvido?”
Zhao Zhongzhen assentiu: “Vovô, de verdade, está resolvido.”
Zhao Yunrang achou que o neto estava pedindo para apanhar e gritou: “Vá buscar a régua!”
Zhao Zhongzhen protestou: “Vovô, você está sendo injusto.”
Zhao Yunrang, ameaçador, continuou: “Agora aprendeu a mentir? Desta vez, vou lhe dar uma lição...”
“Senhor...”
O velho servo retornou sem a régua, mas com o rosto sorridente.
“A régua? Hoje vou...”
Zhao Yunrang piscou, suas olheiras tremulando, percebendo algo estranho no humor do servo.
“O que houve?”
O servo, radiante, respondeu: “Senhor, a Majestade enviou o médico imperial ao Palácio do Príncipe de Huayuan...”
“Médico imperial?”
Zhao Yunrang se assustou e disse: “Zhao Yunliang não estava curado? Isso... será que a Majestade está lhe dando um aviso?”
Zhao Yunrang mal podia acreditar. Chocado, perguntou: “Como Shen An conseguiu isso?”
Nada é segredo sob o sol; logo ele soube dos acontecimentos da reunião do conselho.
“Vovô te fez sofrer.”
Zhao Yunrang afagou carinhosamente a cabeça do neto, depois comentou, aborrecido: “Aquele rapaz... como pôde ser tão ousado?”
O velho servo achou a frase inadequada e, com a autoridade dos anos, explicou: “Senhor, o jovem Shen correu grande risco. Seja pelas consequências da feitiçaria, seja pela ira da corte, qualquer uma dessas poderia lhe custar a vida.”
Zhao Yunrang suspirou: “É verdade! Ele arriscou-se para provar sua lealdade... Zhongzhen...”
Zhao Zhongzhen disse ao lado: “Vovô, o irmão Anbei é ótimo.”
“Você, menino...”
Zhao Yunrang saiu até a porta, olhando o sol poente, e disse: “No futuro, dependerá de vocês. Vovô... está velho.”