Capítulo 0143: O Príncipe Herdeiro Debateu

No interior do palácio, reuniram-se quase todos os grandes ministros da corte que gozavam da proximidade do soberano.

Cada um levava consigo o convite e seguia em direção ao palácio com o coração leve e jubiloso. Dar nome ao príncipe herdeiro era, afinal, um assunto particular do soberano; e, em tais ocasiões, era costume reunir os amigos mais próximos. Poder assistir a essa cerimônia equivalia, sem dúvida, a provar a própria posição no coração do imperador.

Entre eles, o letrado Yang pediu licença ao magistrado da justiça, Zhang Jian, solicitando-lhe um dia de folga para tratar de assuntos pessoais. Zhang Jian, por sua origem, não contava com o favor do imperador; a colocação de Yang, imposta com tanta força dentro da magistratura, abalava gravemente sua autoridade. Entre os muitos funcionários da administração, todos conheciam Yang, e ninguém conhecia Zhang Jian. Assim, entre esses dois homens, os atritos não cessavam.

Zhang Jian lançou-lhe um olhar contrariado e disse:

— O senhor Yang é tão assoberbado de trabalho; como esta magistratura poderia passar sem ele? Que trate primeiro de concluir os muitos assuntos e só então tome sua licença.

A expressão de Yang não se alterou; no íntimo, porém, soltou um riso frio e disse:

— Senhor Zhang, meus assuntos privados são de extrema importância; peço que Vossa Excelência me conceda a licença.

— Esta terra de importância da magistratura, acaso é lugar de vir quando se quer e partir quando se quer?

— Seja o que for hoje, eu não autorizo!

Zhang Jian bradou furioso. Os funcionários ao redor observavam-nos com certo temor; Zhang Jian olhou para eles, e todos se puseram de imediato a trabalhar, cada qual em suas tarefas.

— Ah, muito bem. Obedecerei à ordem de Vossa Excelência. Então mandarei alguém ao palácio para pedir perdão ao imperador.

Yang falou com indiferença, acenou com a mão e já estava prestes a chamar um oficial quando Zhang Jian, atônito, perguntou com desconfiança:

— O imperador o chama? Isso não é assunto particular? Por que, então, pedir licença a mim?!

Yang sacudiu a cabeça e respondeu:

— É, de fato, assunto particular. O imperador deseja dar nome ao príncipe e convocou este servo.

— Parece que não irei mesmo; convém informar isso ao imperador.

Num instante, o rosto de Zhang Jian tornou-se horrivelmente feio. As emoções lhe mudavam sem cessar, alternando entre sombras e luz. Yang o fitou com gravidade. Por dentro, Zhang Jian ardia de raiva, tremendo de ira; cerrando os dentes, forçou-se a dizer:

— Como poderia o imperador ter assuntos de família? Os assuntos do imperador são os assuntos de todo o reino. Isto é público; vá você mesmo!

Yang olhou para ele, assentiu e disse:

— Fui instruído. Então me despeço.

E saiu com passos largos e desafiadores. Zhang Jian, ao ver os funcionários ao redor, pareceu enxergar em seus rostos um sarcasmo profundo; isso o enfureceu ainda mais. Sabia que não gozava do afeto imperial e sabia também que Yang havia sido enviado à magistratura justamente para lhe arrancar o posto. Mas precisava permanecer ali, ainda que humilhado, porque aqueles talentos que haviam sido presos por Zhang He ainda dependiam dele.

Se ele não estivesse presente, e Yang agisse sem restrições em aliança com homens como Zhang He, as consequências seriam simplesmente inimagináveis.

Ainda assim, ao chegar a esse ponto de ruptura, depois de tantas humilhações sofridas às mãos de Yang, ele havia apenas cerrado os dentes e suportado. Mas naquele dia, tremendo por inteiro, as veias da testa saltadas, de repente ergueu-se, lançou o selo oficial sobre a mesa de trabalho e rompeu em uma gargalhada. Em seguida, virou-se e saiu diretamente. Os muitos funcionários da magistratura o fitavam, atônitos, sem conseguir dizer palavra.

Quando Yang chegou ao palácio, os demais grandes ministros já haviam se reunido. Quanto àquele famigerado magistrado severo, a atitude dos grandes ministros em relação a ele variava bastante, por vezes até de modo extremo. He Xiu, Zhang He, Dong Zhuo e outros mostravam-se muito cordiais, chegando mesmo a segurá-lo pelas mãos para saudá-lo; já Wenren Xi, Yuan Feng e outros funcionários o detestavam, a ponto de nem sequer quererem lançar-lhe um olhar.

Os grandes ministros reuniram-se no Pavilhão Yin. O imperador realizava ali, naquela ocasião, um banquete familiar. Em tempos anteriores, ele também costumava convidar oficiais de fora para essas refeições domésticas, mas uma convocação de ministros em tal escala era algo sem precedentes. Naturalmente, uma vez que o soberano desejava convidá-los, os muitos ministros não tinham mais nada a dizer. Não demorou muito, e o imperador entrou sorridente, trazendo o príncipe nos braços; a criança ainda chorava no colo do pai.

O imperador também não sabia como acalmar o menino, tentando apenas fazê-lo rir. Mas quanto mais se esforçava, mais o príncipe chorava. Quando o imperador entrou, todos se apressaram em prestar reverência; ele, porém, acenou com a mão e, sorrindo, disse:

— Hoje é um banquete familiar, e eu também vim em vestes comuns para me mostrar ao povo. Não precisam de muitas formalidades. Hoje, soberano e ministros se deleitam juntos!

Todos também olhavam para o príncipe, oferecendo congratulações sem cessar.

He Xiu levantou-se apressadamente e foi até o lado do imperador, recebendo a criança com extremo cuidado. De fato, assim que o menino passou para seus braços, deixou de chorar de imediato. O imperador ficou algo impotente, mas He Xiu se encheu de alegria, abraçando o príncipe e rindo em voz alta. O pequeno, com os olhos brilhantes, agarrava a vasta barba branca de He Xiu; embora não tivesse força para puxá-la, ainda assim ele acompanhava seus movimentos fazendo caretas, de dentes à mostra.

Todos caíram na risada.

Depois, foram se revezando para pegar o príncipe ao colo; alguns até ofereceram presentes, como Dong Zhuo, que lhe deu uma joia de jade de excelente acabamento. Os eunucos trouxeram os pratos, e então começou o banquete familiar. Passado algum tempo, Liu Hong voltou-se para o sábio ao seu lado. He Xiu, com o príncipe nos braços, parecia alheio a tudo. O imperador perguntou sorrindo:

— O mestre He possui grande talento; poderia dar um nome a meu filho?

He Xiu ficou por um instante em silêncio, franzindo o cenho para pensar. Os demais também o observavam, e não deixavam de sentir certa inveja de tamanha honra.

Após refletir por alguns instantes, ele sorriu e disse:

— O clássico diz que a clareza é discernimento. Vejo que esta criança é inteligente como o pai; tomemos então o caractere da inteligência e chamemo-lo de Liu Bian. Que lhe parece?

O imperador respondeu de pronto, rindo às gargalhadas:

— Se foi o mestre He quem o escolheu, como poderia não ser bom? Muito bem, então este filho se chamará Liu Bian, meu primogênito!

E, sorridente, tomou a criança de volta nos braços. Todos outra vez o felicitaram.

Somente Xun You, depois de pensar por um momento, mudou de cor, mas não disse palavra.

Felizmente ele se mantinha em posição mais afastada, de modo que ninguém percebeu sua expressão, exceto Yuan Feng, que ao seu lado pareceu estranhar algo e lhe perguntou em voz baixa ao ouvido:

— Senhor Xun, houve algo de errado?

Xun You olhou para Yuan Feng, hesitou por um instante e respondeu em voz baixa:

— Bian significa disputa com o outro. Vencer numa disputa conduz à ordem. Além disso, o imperador é vigoroso e em plena força.

Ao ouvir isso, o rosto de Yuan Feng também se mostrou algo surpreendido; logo recobrou a compostura e não disse mais nada.

O príncipe Bian era filho legítimo da imperatriz-mãe e também o primogênito do imperador; portanto, mesmo esse nome não seria necessariamente inadequado. Pouco depois, Liu Hong mandou que as damas do palácio conduzissem o príncipe Bian, e celebrou junto dos ministros. Conversaram, chamaram músicos e dançarinas do pavilhão musical para tocar, e todos passaram a dançar com leveza, em plena harmonia entre soberano e ministros.

Nesse mesmo momento, além das fronteiras, os diversos clãs dos Xianbei mostravam sinais de inquietação. A respeito dos acontecimentos anteriores envolvendo os Xiongnu e os Wuhuan, sentiam profunda vergonha. Os chefes tribais que haviam fracassado e fugido de volta tiveram as cabeças cortadas por Tan Shihuai e expostas ao público. Esse grande senhor das estepes, fitando de cima o império distante, poderoso e abundante, trazia nos olhos um ardor de ambição em chamas.

Atualização mais rápida, leia.