Capítulo 134: O Retorno de Hé Xiu à Capital

Eles estavam discutindo dentro da residência.

Do lado de fora, de repente, três cabeças surgiram discretamente na rua, observando lentamente a entrada do casarão. O mais jovem deles era justamente aquele que há pouco quase acertara o tio com uma flecha, chamado Iuan Shu. Olhando para a carroça de bois parada diante do portão, disse, amargurado: “O tio certamente vai contar tudo ao meu pai, e quando eu voltar, vou apanhar!” Os outros dois riram, e Iuan Shu, irritado, exclamou: “Ainda riem? Da próxima vez não brinco mais com vocês!”

“Segundo irmão, é verdade que quase matou o tio com uma flecha?” perguntou o rapaz mais alto.

“É verdade.”

“Veja só, por pouco não provocou o primeiro caso de rebeldia da era Jianing!” disse ele, sorrindo abertamente.

O terceiro interveio: “Todos nós somos iguais. Meu tio vive reclamando de mim para meu pai, pedindo que ele seja mais rigoroso comigo, mas veja, nunca apanhei do meu pai!” Iuan Shu olhou para ele, invejoso: “Ah Man, seu pai é mesmo bom com você.” Pensando no que o esperava em casa, voltou a franzir o cenho e baixou a cabeça, resmungando.

O rapaz alto era seu irmão mais velho, Iuan Shao, que sorriu e disse: “Fique tranquilo, toda Luoyang já comenta que o imperador vai nomear nosso pai e o tio como Ministro-Chefe! Ele está tão feliz agora que certamente não vai te bater.”

“Irmão mais velho, você pode entrar comigo depois? Se meu pai te vir lá, com certeza não vai me bater!” Iuan Shu arregalou os olhos, olhando para ele. Iuan Shao riu e assentiu. Iuan Shu, ainda preocupado, perguntou: “O que faz exatamente esse Ministro-Chefe? Qual o salário?” Iuan Shao respondeu: “Dois mil medidas de grãos.” Iuan Shu então apontou para o jovem magro e moreno: “É um cargo mais alto que o do pai de Ah Man?”

“Em termos de autoridade, sim, é mais elevado.”

Iuan Shu então sorriu, satisfeito.

Cao Cao olhou para ele, resignado, e disse: “Meu pai é um dos Nove Altos Funcionários! Daqui a alguns anos, pode muito bem se tornar um dos Três Grandes do Império!” Iuan Shu resmungou: “E daí? Um dia, ainda serei o Grande General!” Cao Cao, com os olhos brilhando de expectativa, disse: “Quero ser General Conquistador do Oeste, igual ao General Duan! Comandar tropas em batalha! Quero ir até a terra dos Qiang e capturar o rei deles!”

“Ei, o rei dos Qiang já foi capturado pelo General Duan há alguns anos!”

“Então vou capturar o filho dele!” Iuan Shu virou-se para Iuan Shao e perguntou: “Irmão, e você?” Iuan Shao sorriu: “Quero ser Grande General!” Iuan Shu franziu a testa e protestou: “Eu é que serei o Grande General! Por que quer roubar meu cargo?” Iuan Shao riu alto: “Porque sou seu irmão mais velho!”

Iuan Shu ficou sem palavras, tremendo de raiva por um tempo, até que explodiu: “Então eu vou ser o imperador!”

Assim que disse isso, Cao Cao e Iuan Shao se assustaram. Iuan Shao imediatamente tapou a boca dele, repreendendo severamente: “Não diga essas bobagens!” Iuan Shu então percebeu o que havia dito, ficou mudo de medo. Iuan Shao apertou suas bochechas rechonchudas e disse com seriedade: “Jamais diga isso em nenhum momento, senão trará desgraça para a nossa família Iuan! Não tenha medo! No futuro, vou te ajudar a conseguir um cargo alto!”

“Eu também! Quero ser General Conquistador do Oeste!”

“Ótimo, nós três vamos ser generais, expandir as fronteiras. Eu serei Marquês Campeão, você Marquês de Changping, Ah Man, você pode ser Marquês de Huaiyin!”

“Mas o Marquês de Huaiyin não morreu de forma trágica?”

“E o Marquês Campeão também morreu jovem!”

“Irmão! O Marquês de Changping é mais importante que o Campeão! Por que você fica com o título de Campeão?”

“Porque sou seu irmão mais velho!”

O edito imperial convocando Iuan Feng chegou. Iuan Feng sucedeu Wang Fu, tornando-se Ministro-Chefe da Grande Han, e Iuan Shu, de fato, levou uma surra. Iuan Shao estava certo: ao ser nomeado Ministro-Chefe, Iuan Feng ficou tão feliz que ria até mesmo enquanto batia no filho.

Wang Fu não tinha muitos amigos. Ao deixar Luoyang, despediu-se apenas do imperador; depois, Zhang He e Yang Qiu, igualmente famosos por sua má reputação, foram os únicos a vê-lo partir. Talvez fossem seus únicos amigos na corte. Quando Wang Fu deixou a cidade, toda Luoyang entrou em festa, os funcionários choravam de alegria: que fosse para Yangzhou e nunca mais voltasse!

Com a chegada de Wang Fu a Yangzhou, a guerra naquela província foi resolvida. He Xiu retornou primeiro a Luoyang; só então Duan Jiong reorganizou o exército e todos marcharam de volta à capital. O grupo avançava majestoso pelas estradas, recebendo elogios e carinho dos oficiais locais e do povo, pois haviam solucionado um problema que assolava Yangzhou havia quase cem anos. A ameaça dos bárbaros da montanha durava séculos, mas agora, finalmente, fora eliminada, e os han, amantes das glórias militares, passaram a reverenciá-los ainda mais.

Quando He Xiu chegou a Luoyang, foi recebido por todos os oficiais e pelo povo, que bloqueava as ruas. A cidade estava especialmente animada; os funcionários, sem os trajes formais, vieram espontaneamente. He Xiu, sendo o mais respeitado dos oficiais e um grande erudito, tinha tal prestígio. O povo, ao vê-lo, prostrava-se em reverência, alguns até se deitavam no chão, olhando para ele como se contemplassem um sábio santo.

He Xiu não entendeu o motivo e, mesmo sendo um homem sempre arrogante, ficou tão surpreso que se refugiou apressado em casa, sem sair por dias.

O jovem imperador o convocou e, ao chegar ao palácio, foi recebido com grande alegria. O imperador segurou sua mão e disse sorrindo: “Mestre He capturou milhares de bárbaros da montanha, admiro-o profundamente!” He Xiu, balançando a cabeça, respondeu: “Foi o General Duan quem os derrotou e lhes tirou a coragem. Minha opinião de humilde camponês não merece crédito, Vossa Majestade não deve confiar!” O imperador concordou, acenando.

Os dois discutiram em detalhes sobre a campanha em Yangzhou. He Xiu relatou tudo com calma e precisão. Por algum motivo, o jovem imperador enxergou nele uma sombra do velho Marechal. Se o velho Marechal ainda estivesse vivo, certamente também lhe explicaria tudo desde a criação de Yangzhou. Conversaram longamente e, ao final, o imperador contou a He Xiu sobre Wang Fu e Iuan Feng.

A nomeação de Iuan Feng surpreendeu He Xiu, mas deixou o velho satisfeito por ver que o imperador valorizava pessoas capazes. Cansado da viagem, He Xiu foi dispensado para descansar em casa. Ainda havia a chegada do exército de Duan Jiong, e o imperador mandou Wenren Xi preparar a recepção das tropas. Depois, voltou a acompanhar a senhora Song.

Song passava muito tempo com a imperatriz viúva Dong. Embora a viúva já tivesse perdoado o imperador, não era tão calorosa com ele quanto com Song e o filho que ela esperava. Entre as duas, havia grande afinidade. A imperatriz viúva até costurava roupas de criança no palácio, rindo e dizendo: “Faço-as para o meu neto!”

O inverno chegou e, só então, Duan Jiong liderou o exército de volta a Luoyang.