Capítulo 0145: Jian Ning conclui o livro

As muitas questões além das fronteiras, naturalmente, não chegavam ao conhecimento dos ministros da corte; a jurisdição dos mensageiros das vestes bordadas também não ia além da região de Sili e das províncias vizinhas de Ji, Yan, Xu e Yu. Lugares mais remotos, como Liang, You e Yi, ainda dependiam dos relatórios dos inspetores provinciais para que se soubessem os assuntos locais. Claro que os mensageiros das vestes bordadas não cessavam de se expandir e fortalecer; em poucos anos, mesmo essas terras certamente não escapariam das garras deles.

Depois de dias e noites de esforço, He Xiu enfim concluiu a escrita do mais elementar dos livros de iniciação. Xing Ziang e Yang Qiu ficaram responsáveis por revisá-lo. Assim que a obra simples ficou pronta, ele correu apressadamente ao palácio imperial e a apresentou ao soberano.

O soberano segurou o volume nas mãos e o abriu lentamente. A caligrafia de He Xiu era refinada, com algo da postura de um grande mestre; como se tratava de uma versão inicial, havia muitos trechos com marcas de correção. O soberano leu com atenção. Por ser um livro destinado à iniciação de crianças pequenas, He Xiu estabeleceu sete histórias, e em cada uma delas procurou empregar, tanto quanto possível, linguagem acessível e diversa.

O texto todo somava seis mil seiscentos e vinte e três caracteres, quantidade suficiente para o uso na educação inicial de uma criança comum.

Essas sete histórias eram: Relato da Vingança, Relato do Mandato Celeste, Relato da Fidelidade, Relato de Kong e Meng, Relato da Carpa Dourada, Relato da Pacificação dos Rebeldes e Relato do Extermínio dos Xiongnu. Escritas com palavras simples, elas ainda assim preservavam a essência da escola Gongyang. O soberano sempre gostara de ouvir histórias; no passado, quando o velho Grande Preceptor ainda vivia, ele o chamava com frequência ao palácio para narrar-lhe toda sorte de fatos históricos. Diante dessas histórias, também se pôs a lê-las sem demora.

Virou as páginas às pressas e leu com grande atenção. A primeira, Relato da Vingança, era bastante simples: contava a história de um letrado que, quando era recomendado como homem filial e íntegro, viu um funcionário menosprezar o pai, um camponês. Por isso, esse letrado matou o funcionário para vingar a humilhação sofrida por seu pai, e ainda citava muitos exemplos da época atual. Após ler por um momento, o soberano ficou com expressão algo complexa.

Desde a infância estudara a escola Gongyang e concordava com a ideia de grande vingança; porém, como imperador, se todos os súditos e letrados passassem o dia inteiro bradando por vingança e matando funcionários, isso ele não poderia tolerar. Franziu a testa e ponderou por um instante, sem se apressar em emitir juízo, e então abriu a segunda história. A segunda, Relato do Mandato Celeste, dava continuidade à doutrina da unidade entre Céu e homem de Dong Zhongshu.

Narrava o episódio do Fundador tendo decapitado a serpente branca. A intenção de He Xiu era claríssima: usar essa história para provar que a dinastia Han era a legítima escolhida pelo destino celeste, incapaz de ser derrubada ou substituída por outrem. Ao fim, viu que o livro ainda relatava o caso de Wang Mang e mencionava, no desfecho, que Wang Mang, embora sentado na posição mais alta do trono imperial, sonhara com uma serpente vermelha que o devorava.

Depois, surgia o imperador Guangwu, que o matava com a espada Cíxiao. Aquela Wang Mang, afinal, seria o descendente da antiga serpente branca; uma enorme serpente disfarçada em forma humana. Por isso recebera o nome de Wang Mang, viera em busca de vingança, mas não lograra vencer a majestade celeste da casa Han. Quando terminou a leitura, o soberano ficou imensamente satisfeito e assentiu repetidas vezes. A dinastia Han era a ordem celeste concedida pelo destino; ninguém podia substituí-la. Aquela história era excelente. Bastava imaginar que, depois da iniciação, as crianças de então se tornariam, no futuro, os mais leais súditos da dinastia Han.

O soberano, muito contente, disse:

“Esta história é magnífica. O talento do mestre He é realmente digno da minha admiração!”

He Xiu não respondeu. O soberano então passou à história seguinte, Relato da Fidelidade. Essa narrava o caso de Ji Bu: receber cem quilos de ouro não se comparava a obter a promessa de Ji Bu. As próprias palavras de Sima Qian foram por ele diretamente aproveitadas, e alguns relatos vivos e alegres sobre Ji Bu foram inventados para reforçar a ideia central de que, sem fidelidade, o homem não pode firmar-se no mundo.

O soberano sorriu, sem conseguir largar o livro, e releu-o várias vezes antes de passar à história seguinte.

Relato de Kong e Meng, como o nome já dizia, tratava dos muitos feitos de Confúcio e de Mêncio, podendo também ser lido como uma exposição da grandeza do confucionismo e de sua utilidade no governo do mundo. Em consideração às duas histórias anteriores, que o haviam deixado tão entusiasmado, o soberano também não se importou com a forma como He Xiu misturava ali suas próprias intenções. Pensou por um momento e disse a He Xiu:

“Mêncio escolheu a justiça, e isso me inspira profunda admiração. Não seria possível acrescentar mais algumas palavras aqui?”

O que He Xiu desejava, em verdade, era promover o confucionismo e divulgar a escola Gongyang. Se o soberano concordava, que mal haveria em acrescentar um pouco mais do pensamento de Mêncio? Ele sorriu e assentiu.

“Vossa Majestade é perspicaz. Assim está bem!”

O soberano acenou com a cabeça e voltou-se para a história seguinte, Relato da Carpa Dourada.

Mal lera por um instante, o pequeno gorducho já exibia no rosto uma expressão de espanto, arregalando os olhos sem conseguir dizer palavra.

“Quando jovem, o soberano costumava sair disfarçado para observar as misérias do povo. Certa vez, caminhando à beira do rio, viu de repente um peixe dourado surgir, com aparência de dragão. Ele se inclinou em saudação diante do imperador e disse: ‘Huan Chuan é grandioso’. O imperador, alarmado, ordenou que o capturassem, mas ninguém conseguiu se aproximar. Então o imperador avançou e o peixe saltou para sua mão. O imperador regressou depressa e contou tudo à imperatriz-mãe. Ela se alegrou e disse: ‘Meu filho também é o escolhido do destino? Quem ousar falar demais, será exterminado com toda a família!’ Nesse tempo, o grande erudito He Xiu atravessava Hejian. Versado em números e presságios, ao ver o indício do vôo do dragão dourado, dirigiu-se ao local e presenciou o feito do imperador. Surpreso ao extremo, prostrou-se e pediu para tornar-se seu mestre, a fim de transmitir ao imperador a arte de governar; o soberano também se alegrou e passou a aprendê-la.”

Aquilo tratava, na verdade, dele próprio? Liu Hong ficou estupefato. Fitou He Xiu e continuou a ler.

“Assim se vê que o imperador já traz no peito o mandato celeste, e é para ele que convergem as energias do poder régio; falar em disputa pelo império é um engano!”

Liu Hong soltou um suspiro e curvou-se profundamente diante de He Xiu. O livro celeste, apenas os dois o haviam lido, e ambos sabiam que espécie de mundo seria o futuro da dinastia Han: o reino mergulharia no caos, inúmeros senhores de guerra disputariam entre si, contendendo pelo tripé da casa Han. Não era justamente isso que a história do Fundador e a do imperador visavam reforçar, a sacralidade do soberano? Era também para impedir a chegada de uma era de desordem, e para fazer com que todos os súditos jamais esquecessem a santidade do imperador.

O soberano continuou lendo. Relato da Pacificação dos Rebeldes também narrava assuntos da época atual, contando a campanha de Duan Jiong, que liderou soldados para derrotar os montanheses. Na história, ele ocultava todos os atos menos louváveis de Duan Jiong, destacando sobretudo a bravura dos soldados, a admiração do povo e a coragem dos letrados, além de narrar as histórias de alguns jovens estudiosos que seguiram os militares em campanha e, por isso, receberam títulos de nobreza.

A última história, Relato do Extermínio dos Xiongnu, descrevia as façanhas valentes do antigo Marquês Campeão e exigia que todas as crianças do império o tomassem por modelo. Depois de ler as sete histórias, o soberano elogiou-as sem reservas. É verdade que havia algumas que não lhe agradavam muito; contudo, no conjunto, aquele livro de iniciação ainda seria de enorme utilidade. Não apenas para abrir a inteligência do povo e enfraquecer as grandes famílias, mas até para fortalecer a coesão do país.

De fato, mesmo que um dia ele morresse cedo e deixasse o império nas mãos de um filho ainda pequeno, se no futuro alguém ousasse se rebelar, certamente seria atacado por aqueles que, desde a infância, tivessem sido influenciados por esses livros. Ah, o império dos Han! Liu Hong sorriu e disse:

“Este livro deve ser transmitido às gerações futuras!”

He Xiu sorriu e respondeu:

“Rogo apenas que Vossa Majestade lhe dê um nome.”

“Foi compilado neste período de Jianning; então chamemo-lo de Livro de Jianning.”

“Muito bem!” He Xiu assentiu, mas no íntimo ainda tinha algumas dúvidas. A predileção desse soberano pelo nome de Jianning era, a seus olhos, algo difícil de compreender. Na construção das estradas, fazia questão de chamá-las Estrada Rápida de Jianning; até mesmo os canais e represas hidráulicas erguidos em várias partes de Yangzhou por Wang Fu passaram a ser conhecidos como Canal de Jianning e Barragem de Jianning. He Xiu, porém, não se opunha a isso. Desde que a escola Gongyang pudesse ser revigorada, desde que a dinastia Han pudesse ser preservada, tudo o mais não passava de questão menor.