Capítulo 0130 - Os Montanheses Desejam Submeter-se

A batalha durou três horas completas. Deste tempo, meia hora foi o suficiente para as forças principais do exército Han derrotarem os montanheses, enquanto as outras duas horas e meia foram dedicadas à cavalaria, galopando por todos os lados, perseguindo e abatendo os fugitivos. Durante esse período, Lu Zhi tentou por diversas vezes persuadir Duan Jing, lembrando-lhe que o Imperador havia enviado a eles não para exterminar completamente os montanheses, mas para resolver o problema destes nas regiões de Yangzhou e Jiaozhou, convertendo-os em lavradores e aumentando a população do leste do rio.

Duan Jing, porém, não se comovia e respondeu friamente: “Se não destruirmos os mais robustos, como poderemos subjugar os montanheses?”

Lu Zhi ficou sem palavras, mas Huangfu Song concordava plenamente com Duan Jing, liderando pessoalmente a cavalaria em repetidos ataques, massacrou tantos montanheses que o sangue escorria como rios, tingindo de vermelho toda a terra árida ao redor do condado de Xin Gan. Por toda parte, encontravam-se membros amputados, e os habitantes da cidade foram mobilizados por Duan Jing para organizar o campo de batalha, cuidar dos corpos e dos despojos; diante daquele cenário sangrento, quase morreram de susto!

Dos setenta mil montanheses, Duan Jing matou mais da metade; os restantes se renderam, completamente quebrados. Alguns, ao verem Sun Jian, choravam e gritavam de medo. Todos foram controlados, e Duan Jing ordenou aos oficiais que não exagerassem na execução dos rendidos para acumular méritos, deixando-os perplexos e sem saber como responder. Apenas menos de dez mil dos mais robustos conseguiram fugir do massacre.

Huangfu Song lamentava: que pena! Se os cavalos não estivessem exaustos, esses também teriam ficado ali.

Esses fugitivos, em número inferior a dez mil, dispersaram-se em todas as direções: alguns queriam voltar para Jiaozhou, outros para Kuaiji, outros buscavam refúgio nas montanhas. Uma dessas facções, composta por cerca de trezentos homens, encontrava-se numa floresta a caminho do condado de Jiujiang, esgotados e aterrorizados, olhando ao redor com nervosismo, como se o vento trouxesse perigo.

No centro desse grupo, You Tu olhava furiosamente para seu pai, abriu a boca, mas não conseguiu dizer nada. Franziu o cenho, suspirou; You Tu Chi mostrava-se confuso, com o olhar perdido, não apenas o corpo, mas também o espírito estava profundamente ferido. Pai e filho se olhavam, incapazes de falar, pois You Tu Chi já previra que seu povo sofreria grandes perdas, mas nunca imaginou que seriam completamente aniquilados.

Como poderiam saber que meu objetivo era Xin Gan? Mesmo ao atacar vários condados ao redor, eles nada faziam. Estavam ao meu lado, esperando que eu reunisse todos os montanheses para entregá-los a eles, como oferenda.

Depois dos cem povos Yue, tudo foi destruído por minhas mãos!

Os olhos de You Tu Chi estavam cheios de lágrimas, que caíam incessantemente. You Tu queria censurá-lo, mas diante das lágrimas do pai, engoliu as palavras. Silenciaram por um longo tempo, até que You Tu disse: “Não se preocupe, pai. Ainda temos bastante alimento escondido. Se conseguirmos encontrar nosso povo, eles não passarão fome.” You Tu Chi, chorando, balançou a cabeça e golpeou a própria testa. Sem os mais robustos, de que adianta tanta comida? Será que o povo conseguirá sobreviver?

Olhou para You Tu, apoiou-se e tentou levantar-se. Alguns montanheses o ajudaram, mas ele recusou o apoio, tremendo de dor, pegou uma espada das mãos de outro montanhês. You Tu sentiu um calafrio e perguntou: “Pai, o que está fazendo?” You Tu Chi levantou a cabeça e olhou para o filho.

De repente, apontou a espada para You Tu e disse: “Você me desafiou da última vez, mas não morreu. O desafio ainda não terminou. Vamos, continue!” Vendo o pai ensanguentado e cambaleante, You Tu franziu o cenho e respondeu: “Quando recuperar a saúde, eu o desafiarei. Nesta batalha, você falhou. Já não tem mais direito de ser o líder, mas não aproveitarei sua fraqueza.”

You Tu Chi balançou a cabeça, olhou ao redor e disse, palavra por palavra: “Desafio.”

Os montanheses se reuniram ao redor deles, silenciosos, temendo atrair a atenção do exército Han. Olhavam com respeito, pois segundo a tradição ancestral, You Tu, resignado, pegou uma espada longa e encarou You Tu Chi, que tossiu e disse: “Você não tem coragem. Um homem deve ser audaz, seja para o bem ou para o mal, jamais hesitar!” E, num movimento brusco, atacou You Tu com a espada.

Como há meio mês, investiu diretamente contra o peito de You Tu, mas desta vez, o filho desviou facilmente. Firmou-se, dizendo: “A morte não é assustadora; quanto mais se teme, mais fácil ela chega!” You Tu Chi atacou novamente, mas You Tu girou para desviar a lâmina. You Tu Chi, apressado, retirou a espada e chocou-se com a de You Tu.

You Tu viu sua espada atravessar o peito do pai. Desde o início, sabia o que o pai pretendia, mas ao ver a espada penetrar em You Tu Chi, sentiu uma dor profunda no peito. You Tu Chi parecia aliviado, olhou para You Tu e murmurou: “Renda-se se quiser; saia das montanhas se quiser; mas jamais traia os ancestrais!”

You Tu assentiu, retirou a espada ensanguentada, e You Tu Chi caiu. You Tu ergueu a arma, e os montanheses ao redor se curvaram em reverência.

Perguntaram: “Líder, o que devemos fazer agora? Para onde fugimos?” You Tu olhou para todos e disse: “You Tu Chi foi imprudente e cometeu um grande erro, causando a morte de muitos do nosso povo. Não fugiremos mais. Iremos ao caminho principal procurar o exército Han. Vou corrigir os erros de You Tu Chi. Mesmo que não lutemos contra eles, não passaremos fome nem frio!”

Os montanheses, já sem forças para resistir, concordaram sem hesitação. Desceram das montanhas, chegaram ao caminho principal, e se prepararam para perguntar sobre o paradeiro do exército Han, dispostos a se entregar. Embora não fosse dito abertamente, You Tu Chi era como um rei para todos os montanheses; agora, com You Tu assumindo o cargo, era legítimo que buscasse a rendição, e provavelmente os Han não cometeriam um massacre.

Além disso, You Tu sempre foi contra lutar com o governo Han e nunca participou das batalhas contra eles.

Enquanto caminhavam pela estrada, em direção ao território Han, ouviram o estrondoso galopar de cavalos. You Tu, assustado, esforçou-se para manter a calma; quem ousava cavalgar assim por ali, senão os batedores do exército Han? Melhor mostrar que não tinham intenções hostis. Olhou para os montanheses ao redor e jogou fora sua arma, seguido pelos demais. Ao longe, apareceram alguns cavaleiros, avançando rapidamente em sua direção.

You Tu e seus homens permaneceram na estrada, as armas no chão, aguardando os cavaleiros se aproximarem.

Quando chegaram, You Tu percebeu que não eram batedores do exército Han. O líder, um velho de mais de sessenta anos, vestia trajes de combate, portava uma espada longa e tinha um olhar severo, cabeça erguida, olhando-os de cima. Atrás dele, jovens acadêmicos e aventureiros, que sacaram suas espadas com certa cautela. O velho, incomodado, perguntou: “Por que bloqueiam o caminho do velho?”

“O velho nunca mata quem não está armado. Se querem lutar, peguem suas armas!”

Os jovens que o acompanhavam mostravam desconforto, pois diante deles estavam mais de quatrocentos montanheses robustos.