Capítulo 132: Solicitação para Governar Yangzhou

Encontrei um exemplar dos Anais dos Três Reinos. O Lobo do Departamento de História 2412 palavras 2026-01-23 10:21:56

Duan Qiong aceitou prontamente a rendição de You Tu e designou Sun Jian e Lu Zhi para, em conjunto com You Tu e os soldados das províncias de Yangzhou, localizar os mantimentos escondidos nas profundezas das montanhas. Depois, ordenou a acolhida dos habitantes Shan Yue que descessem das montanhas. Quanto à organização dessas pessoas e aos assuntos de mantimentos para o inverno, esses detalhes foram entregues ao governo central, cabendo ao imperador nomear pessoalmente os responsáveis. Em seguida, Duan Qiong dividiu as tropas em vários grupos para eliminar os bandidos e salteadores dispersos pela região. Seu objetivo era, com uma única campanha, trazer estabilidade total a Yangzhou.

Os mais aflitos foram os muitos piratas e ladrões da água em Yangzhou. Jamais imaginaram que um dia as tropas de elite do exército do Norte da dinastia Han viriam para erradicá-los. Não sabiam se deviam sentir-se honrados ou desesperados. Em poucos dias, as forças do norte e do sul mataram tantos que as cabeças rolavam por toda a província, instaurando uma limpeza absoluta. O povo aplaudia e festejava nas ruas.

Apesar de Duan Qiong ter derrotado brilhantemente os Shan Yue, podendo-se dizer que os aniquilou por completo, sua fama não causou admiração geral. Seu comportamento anterior, de manter as tropas paradas enquanto a população era massacrada, fez com que muitos o desprezassem. No entanto, no governo central, ainda não se ouviam rumores ou insultos, pois a lâmina de Zhang He ainda estava ensanguentada. O outrora desaparecido Yang Qiu assumiu a posição de Li Xian e tornou-se o segundo em importância entre os magistrados judiciais, superado apenas por Zhang Jian.

Aproveitando sua reputação temida e o favor do imperador, Yang Qiu praticamente eclipsou Zhang Jian. Todo o gabinete judicial tornou-se o apoio da Casa dos Emissários de Tecido Bordado. Quando estes capturavam alguém, prendiam-no diretamente no gabinete judicial. Zhang He fazia as prisões, Yang Qiu interrogava. Ambos, no centro do poder judiciário, impuseram silêncio aos funcionários, que os odiavam profundamente, mas já não ousavam levantar a voz nas reuniões do conselho imperial.

Caso alguém ousasse protestar, os relatórios eram encaminhados a Wang Fu, que, em poucos instantes, os fazia chegar à mesa de Zhang He. Então, seguia-se todo o procedimento de Zhang He e Yang Qiu, e em um só dia o desafeto já se encontrava instalado na prisão do gabinete judicial.

Se protestassem durante as audiências, o imperador enfurecia-se com as ações de Zhang He e Yang Qiu, ordenando que os dissidentes aguardassem em casa; logo depois, Zhang He aparecia com os Emissários de Tecido Bordado para levá-los. Era aterrorizante, mais ainda que as perseguições do Imperador Xiao Huan: naquele tempo, os opositores apenas eram afastados dos cargos, mas agora arriscavam a própria vida!

No governo central, o único capaz de interceder por eles era He Xiu, que naquele momento estava em Yangzhou. Os ministros jamais pensaram que um dia sentiriam tanta falta desse estudioso da escola Gongyang; se ele estivesse presente, Zhang He e Yang Qiu não ousariam agir com tamanha arrogância.

Terminada a grande batalha de Yangzhou, os eruditos que haviam ido para a província retornaram triunfantes. Tinham seguido para Kuaiji, e por isso não participaram da batalha de Yuzhang, mas depois, durante as campanhas de erradicação, ajudaram os soldados das províncias a capturar os fugitivos Shan Yue, conquistando méritos notáveis. Alguns dos alunos que acompanhavam He Xiu conquistaram feitos militares suficientes para receber títulos de marquês!

Nesta campanha, jovens comandantes como Lu Zhi, Sun Jian, Huangfu Song, Dong Zhuo, Zhang Ji, Huang Zhong, Dian Wei e outros viram sua fama aumentar grandemente. O povo Han enxergava neles os futuros Zhang Huan e Duan Qiong. Entre eles, Dong Zhuo era o mais exaltado, não tanto por sua bravura, mas por seu cargo: ele era o Falso Capitão de Assuntos Militares, mas sua verdadeira função era Vice-Comandante dos Emissários de Tecido Bordado!

“Se é tão bom em combate, por que não permanece no exército liderando tropas? Não volte para, junto de Zhang He, continuar prejudicando nosso partido!”

Outro nome, He Xiu, tornou-se de repente uma figura quase mítica entre o povo Han. As histórias sobre ele e os prisioneiros que levou consigo tornaram-se cada vez mais fantásticas: alguns diziam que, sozinho e a cavalo, matou o chefe dos bandidos You Tu Chi, capturou seu filho You Tu e forçou a rendição de dezenas de milhares de bandidos; outros contavam que, sozinho, matou trinta mil montanheses e capturou setenta mil. Mais tarde, surgiram até boatos de que, com um gesto, invocara relâmpagos. Em Yangzhou, Jiaozhou, Jingzhou e outras regiões, muitos dos povos bárbaros e Shan Yue já o veneravam como um semideus.

O vento das grandes cerimônias de adoração espalhou-se. Alguns até relembraram fatos da infância do imperador, dizendo que ele herdara todos os ensinamentos de He Gong: aos cinco anos, teria matado com a espada vinte ou trinta seguidores da família Yuan, e com um só golpe de espada cortou a perna de Yuan Kui, que então, prostrado, pediu perdão, e a perna milagrosamente voltou a crescer. Diziam ainda que Liu Biao, à frente de centenas de eruditos, foi defender Yuan Kui, mas o menino imperador, com sete anos, perseguiu-os sozinho da terra de Hejian até Luoyang, só poupando-os por intervenção do Imperador Xiao Huan.

A tais boatos, Zhang He e os demais não davam atenção. Na dinastia Han, apenas dois grupos podiam comentar livremente sobre política: os estudantes da Academia Imperial e os camponeses analfabetos. Aos camponeses, os imperadores Han sempre foram gentis e indulgentes, em contraste com sua postura diante do partido dos eruditos.

Sob a liderança de You Tu, Sun Jian e os outros encontraram os mantimentos que os Shan Yue haviam escondido nas montanhas. Duan Qiong cumpriu sua promessa e não executou os prisioneiros. Foi a primeira vez, desde que se tornou general, que ele poupou os capturados; antes, era criticado pelos membros do partido por matar rendidos. Zhang Huan era frequentemente comparado a Duan Qiong: ambos eram igualmente capazes nas artes militares, mas, quanto à virtude, não havia comparação possível.

Depois de encontrar os mantimentos, You Tu guiou a recuperação dos povos Shan Yue em várias regiões. Os mais robustos haviam perecido; os que restaram, impotentes, choravam amargamente ao seguir o exército para fora das montanhas. As minas de ferro foram todas controladas pelo exército Han. O governador de Yangzhou estava extremamente atarefado — um ancião, já acima dos sessenta, da mesma idade de He Xiu — e tamanha labuta o levou à doença.

Ao receber o relatório militar de Duan Qiong, o imperador ficou exultante e imediatamente convocou uma reunião do conselho imperial.

Primeiro, os altos funcionários prestaram suas homenagens e, em seguida, pediram a execução de Wang Jie Xin. Só então o imperador anunciou o relatório militar de Duan Qiong. O jovem imperador, confuso, percebia que, diante da lâmina de Zhang He, já ninguém ousava levantar acusações contra Zhang He e Yang Qiu, mas Wang Fu e os outros continuavam diligentes, esperando que um dia o imperador enxergasse o verdadeiro caráter daquele homem e o cozinhasse vivo no salão do trono!

Quanto ao relatório de Yangzhou, embora soubessem de antemão da grande vitória, não esperavam que Duan Qiong tivesse perdido apenas algumas centenas de soldados para aniquilar um grupo rebelde com setenta mil combatentes armados, recuperando quase quarenta mil Shan Yue em Yangzhou, Jiaozhou e outras regiões. Somando aos que já haviam se rendido, eram quase cinquenta mil pessoas recuperadas!

Cinquenta mil pessoas! Não era de se admirar que o governador de Yangzhou tivesse trabalhado até adoecer.

O jovem imperador olhou ao redor, o cenho franzido. Precisava de um estadista capaz para governar Yangzhou, que acabara de ganhar quase cinquenta mil habitantes e livrar-se dos bandidos. Agora era possível alcançar uma grande administração. Porém, tanto os instrumentos de trabalho agrícola quanto as técnicas de cultivo eram muito inferiores aos do centro do império; havia vastas extensões de terras férteis, mas pouca população, e as grandes famílias locais mantinham o controle rigoroso da terra.

Mas quem enviar para estabilizar e administrar Yangzhou e alcançar uma verdadeira prosperidade? O jovem imperador, pensativo, olhou lentamente para Wang Fu ao seu lado.

Esse gesto aterrorizou inúmeros funcionários originários de Yangzhou!

Não! Já mandou Duan Qiong para causar estragos em nossa província, agora vai mandar Wang Fu, que é ainda pior?

O que fizemos de errado, povo de Yangzhou?